英字のフォントや大きさの指定ができないですが、バランスなどはちょうどよかったです。
私の理解力不足もあったのですが、裏面の案内に「備考欄に書きこんだ表面の内容を英語表記できさいします。専門的な役職や内容は備考欄にてお知らせください」とあったので、名前や住所はお店の方が英語に直してくれるのかと勘違いし、専門的な役職だけを英語で記載して送ったところ、名前などは記載されずに英語記載した部分だけが記載されてました。
記載するものを全て備考欄に記入と書いてもらえればもっとわかりやすいのではないかと思いました。