In last two years I used it maybe 15-20 times and found myself in this situation with air leaking from air valve during camping. Very unpleasant and still doesn't know how to fix it. Also even it is possible to pin two mats together it unpins even with light pressure, so it would be better to use hook and loop fastener instead of pins. Shop agreed to replace it.
この2年間で15~20回ほど使用したが、キャンプ中に空気を入れる口から空気が漏れてた。非常に不愉快で、いまだに直し方がわからない。また、2枚のマットをピンで留めることは可能だが、軽く押しただけでも外れてしまうので、ピンの代わりに面ファスナーを使ったほうがいい。店へ問い合わせして、交換してもらいました。