わたしも同感で、文字数制限を増やしてほしいです。
前回利用した際、50文字にするのに非常に苦労しましたので、今回は残念ですがこちらは諦め、別途自分でカードを郵送することにしました。
ツイッターが140という文字数で定着、活用されているのにはそれなりの理由があります。
人が人にギフトと共に何かを伝えたい時、ある程度の文字数が必要な場合が多いはずですので、140文字とはいわずとも、せめて80~100文字程度は確保していただけたら、もっと多くの方が重宝するのではないかと思います。
ハガキ大というサイズとのバランスでも、50文字は少し寂しいような気もします。