一週間に八日
2007年 08月 20日
一週間に八日
写真をクリックすれば映像へ
小生のバンドの古い練習テープを発見！もったいないので、デジタルコピーして保存したついでに、適当な写真を使ってスライドショーの映像を作ってみた。写真と音声は直接的な意味はないが、ハリウッドボウルの写真なので、一応ビートルズには関係がある。
直訳の題名は「一週間に八日」だ。歌詞の I ain't got nothing but love babe から Eight Days A Week というところが文章的に熱い！若い頃って好きな人のことばかり考えている時期がある。誰でも通る道だろう。小生だってそういう時期はあった。
I ain't got nothing but love babe～♫
Eight Days A Week～♫
「僕は一週間に八日、君への愛以外何も無いよ」って訳で良いかな？
好きな女性のことを、毎日毎日ずっと想い続けていることを歌にした感じだ。
ビートルズのオリジナル曲は、1964年発売の「ビートルズ・フォー・セール」というアルバムに収録されている。ジョンの歌とポールの3連ベースが印象的な歌だ。日本人の素人でビートルズの雰囲気を出すって本当に難しい・・・・。
Eight Days A Week
写真をクリックすれば映像へ
小生のバンドの古い練習テープを発見！もったいないので、デジタルコピーして保存したついでに、適当な写真を使ってスライドショーの映像を作ってみた。写真と音声は直接的な意味はないが、ハリウッドボウルの写真なので、一応ビートルズには関係がある。
直訳の題名は「一週間に八日」だ。歌詞の I ain't got nothing but love babe から Eight Days A Week というところが文章的に熱い！若い頃って好きな人のことばかり考えている時期がある。誰でも通る道だろう。小生だってそういう時期はあった。
I ain't got nothing but love babe～♫
Eight Days A Week～♫
「僕は一週間に八日、君への愛以外何も無いよ」って訳で良いかな？
好きな女性のことを、毎日毎日ずっと想い続けていることを歌にした感じだ。
ビートルズのオリジナル曲は、1964年発売の「ビートルズ・フォー・セール」というアルバムに収録されている。ジョンの歌とポールの3連ベースが印象的な歌だ。日本人の素人でビートルズの雰囲気を出すって本当に難しい・・・・。
Eight Days A Week
Commented
by
riamn
at 2007-08-21 23:12
x
このコード進行はほんと・・・素敵ですね。
なにげないメロディなのに非凡さ！を感じさせるって凄いって
思いますよ。
どこまでも上昇していきながら
振り返ってホロリ・・・みたいな（笑）
このニュアンス、伝わるでしょうか？
なにげないメロディなのに非凡さ！を感じさせるって凄いって
思いますよ。
どこまでも上昇していきながら
振り返ってホロリ・・・みたいな（笑）
このニュアンス、伝わるでしょうか？
0
Commented
by
あおぺん先生★〆(.￣ ￣*)
at 2007-08-21 23:57
x
at 2007-08-22 20:02
riamnさん、こんばんは！
湘南のJOHN LENNONです。
コメントありがとうございます。
riamnさんの感覚、よく分かります。
演奏や歌って、やっぱりセンスに尽きますね。
Eの開放弦を使ったイントロの印象は強烈です。
メンバーの誰が考えたんでしょうかね？
湘南のJOHN LENNONです。
コメントありがとうございます。
riamnさんの感覚、よく分かります。
演奏や歌って、やっぱりセンスに尽きますね。
Eの開放弦を使ったイントロの印象は強烈です。
メンバーの誰が考えたんでしょうかね？
あおぺん先生さん、こんばんは！
湘南のJOHN LENNONです。
コメントありがとうございます。ミクシィではお世話になってます。
音が悪いテープだったので聴きづらくてすみません。
以前はライン録音したテープも残っていたのですが、どこかにいってしまいました。見つけたらアップしたいと思っています。
バンドって人間関係とかでも疲れてイヤになったのですが、最近「またやってみたい症候群」です(笑)
湘南のJOHN LENNONです。
コメントありがとうございます。ミクシィではお世話になってます。
音が悪いテープだったので聴きづらくてすみません。
以前はライン録音したテープも残っていたのですが、どこかにいってしまいました。見つけたらアップしたいと思っています。
バンドって人間関係とかでも疲れてイヤになったのですが、最近「またやってみたい症候群」です(笑)
by qunny1130
| 2007-08-20 21:50
| バンド
|
Trackback
|
Comments(4)
