Gurmukhi

Gurmukhi (ISO 15924 Code/Key Guru/310 [alphasyllabic]) é usado principalmente por seguidores da religião Sikh na Índia para escrever a língua Punjabi. A escrita Gurmukhi é historicamente derivada de Brahmi, mas sua forma atual foi desenvolvida no século 16 pelo Guru Angad, sucessor do fundador da religião Sikh, Guru Nanak. A palavra Gurmukhi significa "a partir da boca do guru '.

Gurmukhi é escrito da esquerda para a direita, num sistema de escrita abugida, ou seja, cada letra representa uma consoante com um vogal inerente. Há trinta e duas consoantes básicas, que são ordenados de acordo com o local e a forma como o som é produzido, da mesma forma como as letras Devanagari. A escrita não usa nenhuma vogal independente.

O script Gurmukhi emprega um conjunto de números de 0-9. Estes são cada vez menos difundida como eles estão sendo substituídos por algarismos latinos, mas ainda estão em uso comum. Pontuação Latina é utilizado, bem como o danda e duplas danda símbolos que são comumente usados nas escritas bramânicas para marcar o fim de uma frase ou verso.

GURMUKHI
LETRA	Nome	LETRA	Nome
ਁ	SINAL ADAK BINDI	ਬ	BA
ਂ	SINAL BINDI	ਭ	BHA
ਃ	SINAL VISARGA	ਮ	MA
ਅ	A	ਯ	YA
ਆ	AA	ਰ	RA
ਇ	I	ਲ	LA
ਈ	II	ਲ਼	LLA
ਉ	U	ਵ	VA
ਊ	UU	ਸ਼	SHA
ਏ	EE	ਸ	SA
ਐ	AI	ਹ	HA
ਓ	OO	਼	NUKTA
ਔ	AU	ਾ	SINAL AA
ਕ	KA	ਿ	SINAL I
ਖ	KHA	ੀ	SINAL II
ਗ	GA	ੁ	SINAL U
ਘ	GHA	ੂ	SINAL UU
ਙ	NGA	ੇ	SINAL EE
ਚ	CA	ੈ	SINAL AI
ਛ	CHA	ੋ	SINAL OO
ਜ	JA	ੌ	SINAL AU
ਝ	JHA	੍	VIRAMA
ਞ	NYA	ੑ	UDAAT
ਟ	TTA	ਖ਼	KHHA
ਠ	TTHA	ਗ਼	GHHA
ਡ	DDA	ਜ਼	ZA
ਢ	DDHA	ੜ	RRA
ਣ	NNA	ਫ਼	FA
ਤ	TA	ੰ	TIPPI
ਥ	THA	ੱ	ADDAK
ਦ	DA	ੲ	IRI
ਧ	DHA	ੳ	URA
ਨ	NA	ੴ	EK ONKAR
ਪ	PA	ੵ	YAKASH
ਫ	PHA

NÚMEROS
੦	DÍGITO ZERO
੧	DÍGITO UM
੨	DÍGITO DOIS
੩	DÍGITO TRÊS
੪	DÍGITO QUATRO
੫	DÍGITO CINCO
੬	DÍGITO SEIS
੭	DÍGITO SETE
੮	DÍGITO OITO
੯	DÍGITO NOVE