Irene Mwendwa on language exclusion and coloniality online - Whose Voices?

Irene Mwendwa on language exclusion and coloniality online

Irene Mwendwa, with lilac-grey braids is central in the image. Irene wears a burgundy longsleeve top.

Irene Mwendwa on language exclusion and coloniality online

Language exclusion in digital platforms refers to the practice of excluding or marginalizing certain languages on digital platforms, such as websites, applications, or online services. This exclusion can manifest itself in various ways such as: limited language support, language filtering, language bias in algorithms and inadequate translation or localization.

In this episode, Kerubo and Youlendree, alongside Irene Mwendwa, who is the Executive Director of Pollicy (a feminist civitech based in Kampala, Uganda) explore the limitations and challenges faced by individuals or communities who speak languages that are not adequately supported or represented in online platforms, applications, or services. It encompasses discussions on the lack of language options, limited translation or localization support, and the impact of such exclusions on communication, access to information, and inclusivity in the digital realm.

Language exclusion in digital platforms can have significant implications, including the perpetuation of linguistic inequalities, limited access to information and resources for speakers of excluded languages, and the marginalization of minority communities. It is important for digital platforms to recognize and address these issues to promote linguistic diversity, inclusivity, and equal opportunities for all users.