コロナからの海外渡航規制が緩和され、センイル広告やライブ見に2回渡韓✈️ 3年ぶりのソウルでかなり変わっていました。 龍山にある聖地HYBEへ HYBE INSIGHT こちらのHYBE本社での展示は移転するようです HYBE前 テテバスの2台(ブルーとピンク)がずっと駐車し…

3年ぶりにソウルに来ました。 海外旅行もまた行きやすくなるので、AirTag購入しました。 韓国ウォンで45,000ウォンでした。 明洞のApple Storeで購入し担当してくれた店員の男の子が、背が高くて楽しい子で、購入手続きながら、サッカーや日韓の話をしました…

SMTOWNが年始恒例のライブが開催！ 毎年のお正月の楽しみになっています✨ SMドル総出演のライブ、Youtubeでも無料でも見れるので、家族と一緒に見たいです。 2023年はテミン 率いるSuper Mもカムバックするし活動が楽しみですね SMTOWN LIVE 2023 : SMCU PAL…

どうしても行きたかった韓定食HASUO ハスオ 予約が全然取れなく1ヶ月半待ちました 席数も少ないので、メインフロアに3組、個室に1組ぐらいのお店で、混雑していないから空間や時間も落ち着いて楽しめます。 場所は広尾の駅から7、8分の住宅街にあり少し見つ…

2022年11月時点でソウルから日本帰国時、私はコロナの陰性証明が必要で、代理店は使わず自分で予約してソウルの답십리(タプシムニ)に行きました。 予約が決済でエラー出て焦りましたが、現地でカード決済し無事に帰国できました。 私の流れを残しておきます…

約3年ぶりの韓国への旅。 勝手が今までとはかなり変更になり、2022年11月20日出発時の状況です。 韓国入国にあたり事前に絶対必要なものは1つ。 出発3日前までのK-ETA(電子渡航認証)です。 KｰETAサイト https://www.k-eta.go.kr/portal/apply/index.do Q-Cod…

BTS ジン君のセンイルがまたやって来ました。 ジン君( 김석진キム・ソクジン 1992年12月4日生まれ)が、2022年12月4日(土)に誕生日を迎え日本の年齢で30歳、韓国で31歳になります 兵役行く事が発表されたので盛大に送り、また元気な姿でパフォーマンスするの…

今年もあっという間にグラミー賞の季節です。 2022年11月16日(水)深夜2時にノミネートの発表があります。 推しのBTS、今回はなんとか受賞させてあげたい 公式サイト https://live.grammy.com 視聴Youtube 日本時間の2022年11月16日(水)深夜2時〜 一昨年と去…

2022年11月11日から、BTSジンが即席ラーメンのCMに登場！ 오뚜기(オットゥギ)と言う韓国では老舗食品メーカーの진라면(ジンラミョン)のモデルに。 1969年に創立し50年以上、韓国民の食卓を支え、レトルト食品、ソース、即席ご飯や、あの韓国ならではの薄いカ…

EXOセフンのインスタライブをちょうど見ましたので、日本語訳します。 なんか暗い部屋での深妙なトーンだったのですが、話聞いていたら昨日なんかあったみたいで、調べてみたらイベントがすぐ中止になったんですね ジャカルタでソロイベントがあったんですね…

2022年10月28日に公開された 「The Astronaunt」 BTS Jinとコールドプレイのコラボ曲 読み方は「ジ アストロノート」 ※名詞A(母音)の前にある the の発音は、ザ ではなく ジ になります 英語の発音表記 [ˈæstrən`ɔːt] 意味 : 宇宙飛行士 公式MV 公式 歌詞動…

일본 황금연휴(골든위크) 때 코로나 터지기 전에는 매년 한국에 놀러 갔는데 지금 코로나 때문에 한국에 못 가는 상황이라 올해는 도쿄 오다이바 근처에 새로 생긴 호텔로 호캉스하러 갔다왔답니다! 2022년7월9일에 오픈한 새로 생긴 호텔 라비스타 도쿄 베…

2022年10月15日(土)18時 BTSが釜山でEXPO誘致のためオフライン、オンラインライブを開催。 Yet To Come in BUSAN アプリは調子悪いですが、TBS1の554chでは落ちる事なく放映されていました。 再放送、決まりました セットリスト 1. Mic Drop 登場のホビ見て…

2017年９月18日に公開されたMIC Drop(マイクドロップ)。LOVE YOURSELF 承 'Her'の７曲目に収録。 youtu.be 韓国ARMYの大合唱（떼창：テチャン）をご参考ください！ www.youtube.com 作曲 Pdogg, Supreme Boi, 방시혁, j-hope, RM 作詞 パンシヒョク, Supreme…

ジミン誕生日広告のソウル、釜山メインにピックアップします 2022年で、1995年10月13日で韓国の年齢で28歳で、日本の年齢で27歳になります。 ジミンの誕生日をお祝いするOctober(10月)は、Jimtoberと言われ、海外アミちゃん達から、このハッシュタグがよく使…

コロナも少し落ち着き始め、韓国へ渡韓される観光客や留学生も増えて来ましたね。 私は以前、ソウル、新村の下宿や、弘大側に住み、本科ではないですが、延世大学の二つの課程に、トータル約2年、通っていました。 1885年に創立の延世大学は、仁川の松島(송…

ユンギ来日しました NBAから招待されたようで、NBAのツイッターや、選手のアカウントからSUGAと日本で会おうと、Twitter上がってました NBA YouTubeリンクは「通知オン」に〜 ユンギは30日に出るのかな〜 Let's do it! @StephenCurry30 @BTS_twt The @warrio…

タイトル：Rush Hour (読み方:ラッシュアワー) アーティスト：Crush (Feat. j-hope of BTS) 2022年9月22日に公開 ジャンル R&B/Soul作曲 Crush, 홍소진ホン・ソジン作詞 Crush, j-hope, 페노메코(PENOMECO)編曲 Crush, 홍소진ホン・ソジン ピクチャー・イン…

BTS7人でのコンサートが、釜山で2022年10月15日(土)18時に開催 10/23(日)にディレイストリーミングも配信！ このコンサートは韓国釜山市が、2030年のEXPO誘致のためのイベント企画の一つです。 視聴方法いつ出るかと待っていましたが、やっと9月16日に発表さ…

シカゴLollapaloozaでの初のJ-Hopeソロライブ。 ホビお疲れ様でした！ 2022年8月1日(月)日本時間10:50から1時間ちょっと、圧巻のパフォーマンスでした ライブ前の1、2ヶ月準備で作業室で寝泊まりし、5kgも痩せたと語っていて、ライブ直後にvliveでは3時間寝…

2022.9.4のトゥバのスビンがWeverseライブしていました。 コロナの影響もあり海外でのライブ経験をこれからつけていくスビンの、日本でのライブについての感想が、かわいらしく、印象的だったので、 一部日本語訳します。 (5:18〜) 「今日リハーサル行ってき…

グクの誕生日センイルweverseライブありましたね。前日にカウントダウンなかったので、心配しましたが来てくれてよかったです グクがライブで言っていたのが「カフェ、広告、バス、地下鉄、海外でもイベント全部モニタリングして見た」とのこと。 ARMYの愛を…

3年ぶりに東京ドームでSMTOWNが開催され、 先週の水原公演のように50分の遅延はなく、16時13分に開始しました！ ①8月27日（土） 開場15:30／開演18:00 ⬇️オンラインライブのセットリスト ②8月28日（日） 開場13:30／開演16:00 ③8月29日（月） 開場15:00／開…

2022年8月20日(土)に水原のワールドカップ競技場でSMTOWNが開催され、50分遅れの18時50分に開始となり、無事始まり安心しました。 コロナで中止とかでなくて良かった 終了は22時50分ぐらいから退場し始め、4時間の公演でした 今日このSMTOWN見るか、正直迷っ…

Beyond LIVE - SMTOWN LIVE 2022 : SMCU EXPRESS @ HUMAN CITY_SUWON 2022年8月20日(土) SMTOWNが水原(スウォン)のワールドカップ競技場で18時から開催！ 昔、水原行きましたが、水原カルビやお城が有名な所です オンラインライブも同時に配信されるので、日…

■Beyond LIVE – SMTOWN LIVE 2022：SMCU EXPRESS＠TOKYO■ 2022年ついに東京ドームにSMTOWN戻ってきます！続々と来日が続きますね。 3回公演のうち、2日目にオンラインライブも同時に配信されます。 ①8月27日（土） 開場15:30／開演18:00 ⬇️オンラインライブ…

2022年8月10日に、BTSのjhopeがJack In The Boxの最後のプロモーションとして、キム・イナさんの「星が輝く夜に」のラジオ番組に出演しました。 DJのキム・イナさん(43歳:1979年4月27日生まれ)韓国では著名な作詞家さんです。 前回ホビが出演したパク・ソヒ…

2022年8月12日シカゴのKISS FMでホビのインタビュー動画が公開されました。 ホビのアルバムタイトルと同じJack In The Boxのアメリカのハンバーガー屋さん、私もサンフランシスコで時々行ってました。車であの赤いロゴを見ると、ドライブスルーでついつい入…

ホビのシカゴから帰国後の初の公の場でのトークショー。 あの闇な感じの緊張感も少し和らぎ、元気そうになっていてよかったです。 ラジオ聞き取り和訳です。 ホビパートはほぼカバーできているかと思います。 ただ私はネイティブではないので聞き違い、打ち…

BTSジョングクの25歳(1997年9月1日生。韓国は26歳)の誕生日をお祝いするために、世界中のファンが驚くような誕生日(センイル)企画を表明しています。 (TMI:韓国はお腹にいた1年を足すので生まれた時点で1才。日本は亡くなったらお腹にいた1年を足す習慣があ…