ukazywać

ukazywać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌukaˈzɨvat͡ɕ], AS: [ukazyvać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik niedokonany (dk. ukazać)

(1.1) książk. pokazywać, sprawiać, że coś jest widoczne

czasownik zwrotny niedokonany ukazywać się (dk. ukazać się)

(2.1) stawać się widocznym

odmiana:

(1.1) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ukazywać
czas teraźniejszy		ukazuję	ukazujesz	ukazuje	ukazujemy	ukazujecie	ukazują
czas przeszły	m	ukazywałem	ukazywałeś	ukazywał	ukazywaliśmy	ukazywaliście	ukazywali
	ż	ukazywałam	ukazywałaś	ukazywała	ukazywałyśmy	ukazywałyście	ukazywały
	n	ukazywałom	ukazywałoś	ukazywało
tryb rozkazujący		niech ukazuję	ukazuj	niech ukazuje	ukazujmy	ukazujcie	niech ukazują
pozostałe formy czas przyszły m będę ukazywał, będę ukazywać będziesz ukazywał, będziesz ukazywać będzie ukazywał, będzie ukazywać będziemy ukazywali, będziemy ukazywać będziecie ukazywali, będziecie ukazywać będą ukazywali, będą ukazywać ż będę ukazywała, będę ukazywać będziesz ukazywała, będziesz ukazywać będzie ukazywała, będzie ukazywać będziemy ukazywały, będziemy ukazywać będziecie ukazywały, będziecie ukazywać będą ukazywały, będą ukazywać n będę ukazywało, będę ukazywać będziesz ukazywało, będziesz ukazywać będzie ukazywało, będzie ukazywać czas zaprzeszły m ukazywałem był ukazywałeś był ukazywał był ukazywaliśmy byli ukazywaliście byli ukazywali byli ż ukazywałam była ukazywałaś była ukazywała była ukazywałyśmy były ukazywałyście były ukazywały były n ukazywałom było ukazywałoś było ukazywało było forma bezosobowa czasu przeszłego ukazywano tryb przypuszczający m ukazywałbym, byłbym ukazywał ukazywałbyś, byłbyś ukazywał ukazywałby, byłby ukazywał ukazywalibyśmy, bylibyśmy ukazywali ukazywalibyście, bylibyście ukazywali ukazywaliby, byliby ukazywali ż ukazywałabym, byłabym ukazywała ukazywałabyś, byłabyś ukazywała ukazywałaby, byłaby ukazywała ukazywałybyśmy, byłybyśmy ukazywały ukazywałybyście, byłybyście ukazywały ukazywałyby, byłyby ukazywały n ukazywałobym, byłobym ukazywało ukazywałobyś, byłobyś ukazywało ukazywałoby, byłoby ukazywało imiesłów przymiotnikowy czynny m ukazujący, nieukazujący ż ukazująca, nieukazująca ukazujące, nieukazujące n ukazujące, nieukazujące imiesłów przymiotnikowy bierny m ukazywany, nieukazywany ukazywani, nieukazywani ż ukazywana, nieukazywana ukazywane, nieukazywane n ukazywane, nieukazywane imiesłów przysłówkowy współczesny ukazując, nie ukazując rzeczownik odczasownikowy ukazywanie, nieukazywanie

(2.1) koniugacja VIIIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ukazywać się
czas teraźniejszy		ukazuję się	ukazujesz się	ukazuje się	ukazujemy się	ukazujecie się	ukazują się
czas przeszły	m	ukazywałem się	ukazywałeś się	ukazywał się	ukazywaliśmy się	ukazywaliście się	ukazywali się
	ż	ukazywałam się	ukazywałaś się	ukazywała się	ukazywałyśmy się	ukazywałyście się	ukazywały się
	n	ukazywałom się	ukazywałoś się	ukazywało się
tryb rozkazujący		niech się ukazuję	ukazuj się	niech się ukazuje	ukazujmy się	ukazujcie się	niech się ukazują
pozostałe formy czas przyszły m będę się ukazywał, będę się ukazywać będziesz się ukazywał, będziesz się ukazywać będzie się ukazywał, będzie się ukazywać będziemy się ukazywali, będziemy się ukazywać będziecie się ukazywali, będziecie się ukazywać będą się ukazywali, będą się ukazywać ż będę się ukazywała, będę się ukazywać będziesz się ukazywała, będziesz się ukazywać będzie się ukazywała, będzie się ukazywać będziemy się ukazywały, będziemy się ukazywać będziecie się ukazywały, będziecie się ukazywać będą się ukazywały, będą się ukazywać n będę się ukazywało, będę się ukazywać będziesz się ukazywało, będziesz się ukazywać będzie się ukazywało, będzie się ukazywać czas zaprzeszły m ukazywałem się był ukazywałeś się był ukazywał się był ukazywaliśmy się byli ukazywaliście się byli ukazywali się byli ż ukazywałam się była ukazywałaś się była ukazywała się była ukazywałyśmy się były ukazywałyście się były ukazywały się były n ukazywałom się było ukazywałoś się było ukazywało się było forma bezosobowa czasu przeszłego ukazywano się tryb przypuszczający m ukazywałbym się, byłbym się ukazywał ukazywałbyś się, byłbyś się ukazywał ukazywałby się, byłby się ukazywał ukazywalibyśmy się, bylibyśmy się ukazywali ukazywalibyście się, bylibyście się ukazywali ukazywaliby się, byliby się ukazywali ż ukazywałabym się, byłabym się ukazywała ukazywałabyś się, byłabyś się ukazywała ukazywałaby się, byłaby się ukazywała ukazywałybyśmy się, byłybyśmy się ukazywały ukazywałybyście się, byłybyście się ukazywały ukazywałyby się, byłyby się ukazywały n ukazywałobym się, byłobym się ukazywało ukazywałobyś się, byłobyś się ukazywało ukazywałoby się, byłoby się ukazywało imiesłów przymiotnikowy czynny m ukazujący się, nieukazujący się ż ukazująca się, nieukazująca się ukazujące się, nieukazujące się n ukazujące się, nieukazujące się imiesłów przysłówkowy współczesny ukazując się, nie ukazując się rzeczownik odczasownikowy ukazywanie się, nieukazywanie się

przykłady:

(1.1) Powieść ukazuje niszczące działanie systemów totalitarnych XX wieku.

(2.1) Pachnące cytryną kwiaty magnolii ukazują się w kwietniu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przedstawiać

(2.1) pojawiać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ukazywanie n, ukazanie n

czas. ukazać dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) portray, depict; (2.1) appear, come out
• arabski: (2.1) نجم
• chiński standardowy: (1.1) 出来 (chūlái)
• interlingua: (2.1) apparer
• japoński: (2.1) 現れる
• niemiecki: (1.1) zeigen, schildern; (2.1) erscheinen, zum Vorschein kommen
• szwedzki: (1.1) framträda

źródła: