※Wikipedia「蕩減」より【1】漢字語教育の歴史的変遷による要因-------------------------------------------------------朝鮮半島では歴史的に漢字教育に様々な変遷があった影響により、朝鮮起源の常識的な言葉であるが老若に関わらず知る層と知らない層に別れ、特に漢字の認知度は低い。[4][8][9]用法として、日本的表現では本来債権者が「蕩減(帳消しに)する」と言い、債務者は「蕩減(帳消しに)してもらう」と言うが、韓国では債務者も「蕩減する(탕감하다)」と略して言う。例として、韓国ベストセラー小説「商道(상도)」(崔仁浩著)の日本語版翻訳の際、文中、債務者が「탕감할수밖에없었다(帳消しにするほかなかった)」[10]と書いてある所を、日本語版では「帳消しにしても...原理講論著者・翻訳達の漢字語及びキリスト教基礎知識の欠如
※Wikipedia「蕩減」よりhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%95%A9%E6%B8%9B【1】漢字語教育の歴史的変遷による要因【2】原理解説・原理講論著者劉孝元氏の誤認【3】英語版翻訳者・崔元福氏の誤認【1】漢字語教育の歴史的変遷による要因-------------------------------------------------------朝鮮半島では歴史的に漢字教育に様々な変遷があった影響により、朝鮮起源の常識的な言葉であるが老若に関わらず知る層と知らない層に別れ、特に漢字の認知度は低い。[4][8][9]用法として、日本的表現では本来債権者が「蕩減(帳消しに)する」と言い、債務者は「蕩減(帳消しに)してもらう」と言うが、韓国では債務者も「蕩減する(탕감하다)」...原理講論―漢字語及びキリスト教用語の基礎知識の欠如―
■LINK「原理講論<要訂正・補足箇所>」■原理講論と劉孝元氏・光言社サイト「劉孝元先生の苦悩と探究の道」に対する疑問■蕩減復帰原理の要訂正部分・「蕩減」の間違い・原理講論「蕩減復帰」の要修正箇所・「蕩減」の原義・「蕩減」の由来(聖書的根拠)・「蕩減」韓国の相反する2つの使い方・「蕩減」には複数の意味がある(教祖のスラング)・「蕩減復帰」の間違いを正す・「蕩減復帰原理」キリスト教との連続性の証明・「蕩減条件の立て方」の間違い・「蕩減」反対派の批判・「蕩減」を「indemnity」と訳したことによる弊害★「蕩減」文鮮明師による定義★「蕩減復帰原理」李相憲氏の定義★「蕩減」の定義まとめ■蕩減関連資料・Wikipedia「蕩減」・「蕩減」の意味を韓国語教育の第一人者に聞く・韓国語教育の第一人者が原理講論の「蕩減」を訳...INDEX
11月7日 ネットフリックスに入っていないが、「極悪女王」が大変気になることや、ブル中野選手のことについてなど。。
11月6日 ツインピークスをほぼ遠しで視聴。(アマプラ。Fire Walk with Me除く)欧米人の日々を見て、日本人のネオテニー(幼児性)を思ったりすること。
11月4日 私たちは心の中で考えた通りの人間になる。
11月3日 浪漫主義と啓蒙主義の違いは、いわゆる日本の”文系”傾向と”理系”傾向に似ている気がすることなど。
11月2日 心が雑音で満ちるとき。
木のみなさんのアイメイク進む✨
11月1日 「沖の小娘」 シュペルヴィエルを入手。
赤ずきん、木や花の顔修正中。
10月30日 我々は「時間」の中にいる。?。 わが「宗教観」。(妄語)
10月29日 在宅勤務終了か?
10月28日 日本でいま買える(かもしれない)オレンジ色の時計(安いもの中心)ととても買えない時計【時計蒐集趣味】
今日は消しゴムday.
10月27日 他人に厳しくありたいか。
今日の赤ずきん加筆と、オレンジダイバー✨
10月26日 私は自分や他人を呼ぶのが苦手だ。”おっさん”の対は”オバハン”だろうと思う事など。
文鮮明先生御言選集 20020521 - 自由、家庭、信仰-21世紀のメディアの役割
文鮮明先生御言選集 20020521 - 神のみ旨からみたイエスの生涯と終末期の今日に対する神の警告
第1163回 天心苑特別徹夜精誠 (11/01) 参加中
文鮮明先生御言選集 20020521 - 摂理観から見た韓国、日本、アメリカの位置づけ
文鮮明先生御言選集 20020428 - 真のご父母様ご聖婚四十二周年記念日の御言(No.2/2)
第1158回 天心苑特別徹夜精誠 (10/25)参加中
「真のお母様の涙」(秋季大役事にて)
第1152回天心宛徹夜精誠(秋季孝情天寳特別大役事)参加中
幽体離脱経験後に続いた霊界との交信-証- -952回天心苑特別徹夜精誠
文鮮明先生御言選集 20020427 - 人類救済は真の家庭から
文鮮明先生御言選集 20020427 - 祝福家庭と理想世界
文鮮明先生御言選集 20020413 -- 第四十三回「真の父母の日」記念礼拝の御言(No.3/3)
文鮮明先生御言選集 20020413 -- 第四十三回「真の父母の日」記念礼拝の御言(No.2/3)
第42回 神日本聖和祝祭(10/13)
文鮮明先生御言選集 20020413 -- 第四十三回「真の父母の日」記念礼拝の御言(No.1/3)
キーワードは「なんとな~く」
ヨーロッパの二世の声明文に対するイジェヨン名誉教授の感想
果たして神の遣いなのか? *私ったら、またしてもノロケてしまいました*
分かることと、分からないこと、そして、分かりたいこと・・・
ヒプノセラピー 潜在意識は時空を超えているから…後から理解できることもある
小説の完成と本物の証明
メルマガ56号のお知らせと中野神社の神様
【複製】一次、二次、三次まで延長されてきた神様の摂理
接客は誰のため?牛丼屋での新人とベテランの緊張感に神様も注目
ある経営者の兄弟 (上)
一次、二次、三次まで延長されてきた神様の摂理
見えない祝福
私たち、そして、二世たちに対する神様の一番の願いは・・・
「原理」に侍る神様
「神霊と偽り」から「神霊と真理」に修正する時!!!
インデックス投資はとてもマインドフル:マインドフルネスと資産形成
成功したはずのダイエットが…リバウンドの原因と対策
ネコと都会の中の静寂:日本マインドフルネス学会第11回大会振り返り(番外編)
「ある」と「無」とネガティブ・ケイパビリティ:日本マインドフルネス学会第11回大会振り返り(3)
子供と乗馬体験でマインドフルネスになる。
無気力症候群を打破!週末に試すべき対処法ランキング
重い障害が残った女性の母
コスプレの心理学:なぜ別の存在になるのか、その意味とは
原典の大切さ、伝わっていくもの:日本マインドフルネス学会第11回大会振り返り(2)
週末の土日祝日も仕事が頭から離れない!対処法ランキングTOP5
原典の大切さ、伝わっていくもの:日本マインドフルネス学会第11回大会振り返り(2)
神さまは、ここにいた。
秋の夜長をもっと豊かに!健さん流リラックスタイム5選+α
日本マインドフルネス学会第11回大会振り返り(1)
11/16(土)18:30~22:00 「東京ワーク参加募集」(夜間開催)
「哲学・思想ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)