Currently a significant amount of the editor loading time is spent on request messages via the javascript Messages API. This task is to move the computation of the form labels to the CommunityConfiguration backend to reduce the loading time and facilitate messages handling on the client.
Acceptance criteria
- No http requests to the Messages API are made to load the form labels
- Remove dead client code