ちなみにダニエルは数週間おきに「〇〇はもう友達じゃない!→いつの間にかまた大親友」というのを繰り返していて、今回もすぐに仲直りしたようです。よかった。「僕の敵リスト」からも名前を消してくれたことでしょう、多分。
サッカーの話、日本で言うとケンカした友達のごひいきの野球チームをけなす、みたいな感じでしょうか?でも、多くの少年達が贔屓のサッカーチームがあるドイツと違って、日本では多くの少年達が野球好きなわけじゃないし、しっくりこないなぁ。
本人達は真剣なんでしょうけど、子供同士の、特に男の子同士のケンカって(悪い意味ではなく)くだらなくて可愛いです。
うちのフリッツ君もこんな感じになるんだろうか。
うちのフリッツ君もこんな感じになるんだろうか。