こんばんは!!
この「聞き返す」っていうのが、一見簡単なようで慣れないうちはなかなか難しいんだよ!!
例えば↑の例みたいなので言えば、「わたしへの食事のお誘いだと思うんだけど、でもひょっとしたら"日曜日に誰かと一緒にイタリアンに行く予定なの"って言ったのかもしれない。もしそうだったら"わたしをイタリアンに誘ったの？"なんて聞き返すのは自意識過剰みたいで恥ずかしい…！どうしよう…！」って一瞬迷っちゃったりするの。
でも聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥、的な、みたいな、そんなアレ。
👇大人気！きよかちゃんシリーズの過去作品はここに全部まとめてあるよ💕
👇たくさんのひとがブログを読んでくれることになったきっかけ！国際離婚・親権裁判の経緯はここにまとめてあるよ！
👇チコちゃんシリーズ書籍化!!発売開始しました💖💖
👇SNS色々やってます！ぜひぜひフォローしてね～💝
👇人気ブログランキングの応援してくれたら嬉しいなぁ💕
👇コメント欄は承認制です！詳しくはこちら
この「聞き返す」っていうのが、一見簡単なようで慣れないうちはなかなか難しいんだよ!!
例えば↑の例みたいなので言えば、「わたしへの食事のお誘いだと思うんだけど、でもひょっとしたら"日曜日に誰かと一緒にイタリアンに行く予定なの"って言ったのかもしれない。もしそうだったら"わたしをイタリアンに誘ったの？"なんて聞き返すのは自意識過剰みたいで恥ずかしい…！どうしよう…！」って一瞬迷っちゃったりするの。
でも聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥、的な、みたいな、そんなアレ。
👇大人気！きよかちゃんシリーズの過去作品はここに全部まとめてあるよ💕
👇たくさんのひとがブログを読んでくれることになったきっかけ！国際離婚・親権裁判の経緯はここにまとめてあるよ！
👇チコちゃんシリーズ書籍化!!発売開始しました💖💖
👇ぱんちゃんブログ記事の更新通知を受け取りたいひとはこの中のどれかから💝
👇SNS色々やってます！ぜひぜひフォローしてね～💝
👇人気ブログランキングの応援してくれたら嬉しいなぁ💕
(クリックは一日一回有効らしいです！)
👇コメント欄は承認制です！詳しくはこちら
コメント
コメント一覧 (25)
語学学習やっています。日本でちまちま。
１年続けても、友達に「Nhiの話し方は子供みたいでかわいい」なんて言われるレベルなんですけど😄
このシリーズとっても楽しみにしてます。
１回目からさっそく、私がやってこなかった勉強法が紹介されていて嬉しいです。
自分の学習に活かします。
いつもありがとう、ぱんたさん🥰🥰
パリコレなどで仲良くなった他のモデルさんに「そのブーツかわいいね！」と言われたときに、「これ？」って聞き返したらもう「ダメ」なんだと。
「この子分かってないな」って思われてすぐ相手にされなくなっちゃうので、即座に「かわいいでしょー！！」って返さないとダメで、そういう英語の会話に慣れるまでなかなか大変だったと話していました。
日本の、割と初心者には優しい世界が自分の周りでは当たり前だったので「慣れない言語でコミュニケーションを取ろうとして、時にそんなに厳しい思いをしないといけないのか」ってショックでした。
相手が語学初心者と分かっているかどうかとか、ホームステイ先⇆ライバル達に勝って選ばれないとランウェイに上がれない世界、などなどもちろん違いはあると思いますが、それでもグイグイ聞き返せるぱんちゃんはやっぱりすごいなぁと改めて思うなぁ😊
あと前に話してた語学友？ペンフレンドみたいなの。
そういう努力を続けながら、普段はひけらかさないのも・必要な時には「私は語学力アップのための努力を続けてる！」って変に謙遜しないでちゃんと主張できるのも素敵✨
で、ぱんちゃんみたいに留学した子がそういう風に暮らせるドイツ、いいなぁとこの記事で思いました🇩🇪✨
昔、方言の強い田舎(テレビで字幕がつくようなとこ)に引っ越して、相手が何喋ってるか全く分からなかった。
そして田舎の人たちも、わたしの標準語を理解してくれないときがあった。
言葉が通じるってそれだけで気持ちが通じて打ち解けたような感覚になりますよね。
フクロウからバーバパパに変身ですか？
同い年で子供の年齢も一緒なので、単独渡独して子育ても心底楽しそうで。尊敬します。自己啓発されるブログ〜。
そこまで親しくない日本人同士でも一瞬あるある
この間0.02秒
それをドイツ語でやってるんだからスゴイ
少しくらい英語喋れるようになればー、程度なんですが、以前より多少聞き取れるようにはなってきたものの、漫画にあるみたいにまだまだ虫食い状態なんですよねぇ。
本当にこの意味であってるのかな？って思いながらふんわり話してきたんですけど、そっか。自分の言葉で聞き返しちゃえば良かったのか！やってみよー！！
ぱんちゃんは、ハリーポッターとか呼んでたの？けっこう日本語でも難易度高くない？
私は、ライオンキングのDVDを繰り返し見ました！！
学生時代にこの記事を読みたかった…😂
本日の配信も楽しかったです❤️❤️
塗り絵をみなさんに褒めて頂き、嬉しすぎるやら恥ずかしいやらで眠れません笑笑
そして！お誕生日おめでとうございますーー✨✨
ぱんたさんとフリちゃんにたくさんの幸せが訪れますように💕💕西川さんと1日違いって運命感じちゃいますね🥰
わたしも未だに子供っぽいって言われる…😭😭やっぱ大人らしい単語選びとか言い回し難しいよねー!!一番万人に伝わりやすくて簡単な単語や文の作り選んじゃう…！
なにこの歴史のお話めっちゃおもしろ…!!
すごいなぁぱっとこうやって「その話題といえば、そういえばこんな話が」ってたくさんの引き出し出せるひと!!かっこいい!!
パリコレのお話、衝撃…！
でもそうだよなぁ、ぽんたの母さんの言う通りああいうところはみんなライバルだもんなぁ…ぬるま湯でみんなと仲良くしていたいわたしには耐えられない世界だ…でもそこで戦ってるひとたちは尊敬する😻😻
わたし、強い方言(東北地方のおじいちゃんおばあちゃんとか)はテレビとかでしか聞いたことないけど、ほんとーに外国語みたいだもんね…!!
あっちが標準語が分からないっていうのも衝撃だわ！外国にいるのと変わんないね、ホントに…！
わたしもみんなのコメントで自己啓発されまくってる…💕💕
ホント!!ありがとう💕💕
でもイラスト付きってホントいいよねー！頭にすっと入ってくるもんね！わたしもイラスト付きの説明とかめっちゃ好き！
それｗｗｗｗ
「児童書だし日本語で読んだことあるからハリー・ポッターにしよ♪」と思って選んだけど、なんだかやたら難しい単語や言い回しが多くって、結局後に読んで普通の大人向けの小説(もちろん日本語で読んだことない)の方がめっちゃ読みやすくってワロタ。
でもやっぱりハリー・ポッターは読んでてわくわくするから好き💕
あのぬりえはみんなに自慢したかったから見せてもいいよって許可くれてありがとね💕💕
そんで、あーん！お祝いありがとう😻😻😻
西川貴教さんのお祝いもよろしく💕💕💕💕
しかし、ぱん太さんの勉強の仕方は凄い。
きっと私なら投げ出す、密度が濃さ❗️
自習が生きてるし、集中力も凄い。
頭が良い人は、自分の勉強のやり方を知っている人って聞いた事があります。
黒板を写すだけの学生時代に戻って自分に教えてあげたいよー😓
発音が重要な言語なんですけど、(日本語の"あ"に当たる音が１２種類ある)
あとドイツ語の逆で1つの単語が短くて
私にはまだ理解できない音の区別があります。
だから１年やったけど
漫画のぱんたさんと同じくらい。
まだ虫食い状態で理解してます。
自信がないとき自分のできる表現で聞き返すのとてもいいと思いました。やってみます。🥰
早くぱんたさんみたいに
どれが一番いい表現か考える余裕をもてるくらいになりたい。
語学って地道な努力が必要だし
恥ずかしい思いもするし
終わりが見えないし
ぱんたさんと、日本語を学ぶ私の友人たちを尊敬してます。
HNを忘れちゃいました
えー来ないと思ってたらかれぴっぴとラブラブしてたのぉ😻😻😻かれぴっぴによろしく!!
えー来ないと思ってたらかれぴっぴとラブラブしてたのぉ😻😻😻かれぴっぴによろしく!!