おはようなぎ!!
ドイツに来たばっかりの頃が懐かしい。
ちなみにいっちばん最初に思ったのは「ドイツさっむ!!(当時4月)」だった。
わたしが語学を学んだ過程(？)について。
全④話！
ちなみに記事内で書き忘れたけど、当然ながらドイツでドイツ語を学ぶ際は「ドイツ語力ゼロのわたしが授業の説明オールドイツ語でドイツ語を学ぶ」っていうハードモードです。
👇大人気！きよかちゃんシリーズの過去作品はここに全部まとめてあるよ💕
👇たくさんのひとがブログを読んでくれることになったきっかけ！国際離婚・親権裁判の経緯はここにまとめてあるよ！
👇チコちゃんシリーズ書籍化!!発売開始しました💖💖
👇SNS色々やってます！ぜひぜひフォローしてね～💝
👇人気ブログランキングの応援してくれたら嬉しいなぁ💕
👇コメント欄は承認制です！詳しくはこちら
ドイツに来たばっかりの頃が懐かしい。
ちなみにいっちばん最初に思ったのは「ドイツさっむ!!(当時4月)」だった。
わたしが語学を学んだ過程(？)について。
全④話！
ちなみに記事内で書き忘れたけど、当然ながらドイツでドイツ語を学ぶ際は「ドイツ語力ゼロのわたしが授業の説明オールドイツ語でドイツ語を学ぶ」っていうハードモードです。
👇大人気！きよかちゃんシリーズの過去作品はここに全部まとめてあるよ💕
👇たくさんのひとがブログを読んでくれることになったきっかけ！国際離婚・親権裁判の経緯はここにまとめてあるよ！
👇チコちゃんシリーズ書籍化!!発売開始しました💖💖
👇ぱんちゃんブログ記事の更新通知を受け取りたいひとはこの中のどれかから💝
👇SNS色々やってます！ぜひぜひフォローしてね～💝
👇人気ブログランキングの応援してくれたら嬉しいなぁ💕
(クリックは一日一回有効らしいです！)
👇コメント欄は承認制です！詳しくはこちら
コメント
コメント一覧 (16)
ブログ内で前にもドイツ語勉強法を教えてくださってたけど改めて具体的に取り上げてもらえるのハッピーです☻☻
パン太さんのように、20代で全く語学の基礎が無いまま、その国で生活し出して、こんなに努力して勉強する人は滅多に居ないと思います。(そりゃもっと努力する人はいるだろうけど、そういう人は日本でも勉強していて、ある程度の土台はあったりする。)
耳が良い、社交的で好奇心旺盛というパン太さんの語学上達しやすい素質はもちろんあるでしょうが、本当に努力されたんだろうなと思います。
私は最初の2年ほど、映画を何度も繰り返して見て役立ちそうな単語やフレーズをノートに書き出して丸覚えしたり、NHK英会話をそのまま丸覚えしていました。今みたいにアプリやオンライン英会話で手軽に勉強出来る時代ではなかったので。
語彙力や文法は努力しないと上達しないけど、発音が良い人は耳が良いんだろうな〜と思います。才能ですね。
予習めっちゃ時間食うよねー、ぱんてゃめっちゃ努力してて本当尊敬する(´;ω;｀)
私は、特に初めの頃は日本語で訳書いてたけど、慣れてきたら『教科書は現地語』『ノートの単語は日本語もOK』って書き分けてたなあ。やっぱりパッと一瞬で情報吸い上げられるのは日本語の方が早かったから(でも現地語に慣れるにはぱんてゃ方式のが良いと思う)。
あとは、話聞いてるとそのうち何となくよく使われてる単語や言い回しが耳に残るようになるからその意味や綴りを調べたり、先生が言い直してくれたフレーズを丸ごと写して覚えたり…
聞く、書く、真似するの繰り返しをしてた気がする。
個人的に、各言語のリズム(イントネーション)が凄く大事だと思ってるから、真似する時はリズムや喋り方ごと、そっくり真似する練習してた。発音ネイティブ並みって驚いて貰えることが有難いことに多いんだけど、それは兎に角何度も聞いて丸ごと真似して…を繰り返した結果だと思ってるー。
(その代わり日本人の友人には言語変わると別人格みたいだって軽く引かれた★＼(^0^)／ｳｪｰｲ)
会話で使うとちんぷんかんぷんになってしまいます。やはりひたすら使って慣れるしかないのでしょうか、、、
今日ライブ配信するのですね！
参加したいです〜
語学の話聞きたいなぁ〜！
ドイツ語は大学で習ったんですが、女性名詞男性名詞が出てきた時点で覚えるのを諦めてテスト前一夜漬け方針に切り替えたので、もっとしっかり覚えておけば良かったなぁ…と今更になって思います。
「暗記なんてしなくてもいい」のは大嘘で、「教科書を順番に暗記すればいい」のも無意味。
「今の自分が目先の会話や授業で必要な部分だけ、徹底的に暗記して実際に使う」が最善
ただそれって闇雲に暗記するより大変で、相当な精神力が要るんですよね……
語学でも海外でもないけど、そういえば小学校のとき自分も予習を大事にしてたなぁと思い出しました。
準備ができていることでゆとりを持って授業に臨めるって大事ですよね！
あと、大人になってから何度かNHKのラジオ講座で語学の勉強をしようと思ったけど数回で挫折してしまい、その時は復習しかしてなかったなと気づきました。
まさかの
今の自分の勉強法＜小学生の時の自分の勉強法
😅
フランス語の響きが無性に好きで、初歩的な会話だけでもできるようになりたいと思っているので、今度は予習を大事にしようと思います。
ドイツ語は大学で習ったんですが、女性名詞男性名詞が出てきた時点で覚えるのを諦めてテスト前一夜漬け方針に切り替えたので、もっとしっかり覚えておけば良かったなぁ…と今更になって思います。
予習、本当に大事ですね。高校生時代に英語の予習に力を入れてた時期があって、授業中に先生の言ってる事ほとんど理解できる！って感動しました。でも単語の覚え書きは日本語でメモしてたし、授業の進行が予想外に速くて予習が間に合わない時は、やっぱりよくわかんない…で、飽きてしまって結局受験のための英語の勉強に切り替えちゃったので、結局英語は苦手なままです…。あの時もっと勉強してればよかったなぁ。
配信楽しみにしてまーす(о´∀`о)
英会話丸覚えなんてすごー!!めっちゃ実践で役に立ちそう!!
単語～数語の文くらいならいけるかもだけど、丸覚えは一瞬覚えてもすぐ忘れちゃう😲😲
ああ、もうこのマカレナちゃんのコメント一つで、続きの第③～④話に書きたかったこと大体書かれてるわｗｗｗやっぱみんな似たような感じで勉強すんのねー😻😻親近感💕💕
あれはホント、慣れだね…！
最初はこんなもん出来るかいなと思ってたけど、慣れてきたらいけた!!😲
え待って、まず小学生の時点で予習してたことにめっちゃ驚きと尊敬…！わたし小学生の頃予習復習どころか予告されるテスト勉強すらしたことないしなんなら宿題もまともに(以下略)
クーゲルシュライバー!!!!!!!!!!!!!!!!!