Anleitung bestellen / Order of user´s manual / Pour commander la notice / Ordina manuale di istruzioni / Solicitar manual de instrucciones / Заказ инструкции по эксплуатации / 取扱説明書のご注文 / 제품 설명서 주문 / 预订使用说明书

DE: Hier können Sie die Anleitung in Ihrer Sprache in gedruckter Form bestellen. Damit wir Ihnen Ihr Exemplar kostenlos per Post zuschicken können, füllen Sie bitte das untenstehende Kontaktformular aus.

EN: You can download a PDF and/or oder a printed copy. Please fill out the form below so we can send you a copy free of charge.

FR: Vous pouvez commander la notice dans votre langue sous forme papier. Afin que nous puissions vous en envoyer un exemplaire par courrier gratuitement, merci de bien vouloir remplir le formulaire de contact ci-dessous.

IT: Qui è possibile ordinare il manuale nella propria lingua in formato cartaceo. Compilare il modulo di contatto sottostante per ricevere gratuitamente un esemplare per posta.

ES: Aquí puede solicitar el manual impreso en su idioma. Para enviarle su copia de forma gratuita por correo, rellene el siguiente formulario de contacto.

RU: Здесь вы также можете заказать печатный экземпляр интересующей вас инструкции на необходимом вам языке. Чтобы мы смогли бесплатно выслать вам экземпляр инструкции по почте, вам следует заполнить контактную форму, расположенную ниже.

JP: こちらから取扱説明書（冊子）の送付をお申し込みいただけます。送料・手数料は無料です。以下のフォームに必要事項をご記入ください。またホームページのダウンロードサイトより全言語の取扱説明書をダウンロードしてご覧いただけます。

KO: 또한, 인쇄물 형태의 사용 설명서를 사용자 언어로 주문할 수 있습니다. 해당 설명서를 우편을 통해 무료로 제공 받으시려면, 아래의 연락처 양식을 작성하십시오.

ZH-CN: 您可在此预订以您所用语言印制出的纸质版使用说明书。为方便我们将册子免费为您寄出，请填写下列联系表格。