POPs: Persistent Organic Pollutants（残留性有機汚染物質）
ポップで鮮やかな色彩とのダブルミーニングをもつ作品です。


三枝聡は20世紀の社会を構成する人工的な化学物質の非自然性に魅せられた作家である。三枝は絵画と立体を組み合わせた抽象表現をPVCなどの工業製品を用いて造形し、物質文明の延長線上にある産業や商業、工業と芸術の接点を提示してきた。絵画や彫刻といった美術のジャンルを越境する作品のフォルムは、ひとつの側面では語れない社会の多様性を内包している。
21世紀に入り、社会に綻びが生じてきた。巨大産業が世界市場を席巻し、格差は広がり、あらゆる地域の内外で紛争が勃発している。デカップリングは分離を意味する言葉である。環境問題解決のために経済成長とエネルギー消費を切り離して捉えることや、先進国と新興国の景気の分離など、新しい価値を示す経済用語としてこの言葉は利用されている。これまで華やかな色彩と複雑な造形のコンビネーションを作品の核としてきた三枝によるデカップリングでは、色彩を分離し、立体性を分離し、絵画的アプローチと彫刻的アプローチの両立を分離する。これは作家が大鉈を振るう覚悟で臨む新時代への構造改革である。そしてデカップリングによって、描線や輪郭や陰影の芸術的要素が逆説的に立ち昇るのである。この試みは現代社会の要求と密接に繋がるのだ。

About the solo exhibition ”Decoupling”
Satoshi Saegusa is fascinated by the unnaturalness of the man-made chemicals that make up 20th century society. Saegusa has combined painting and sculpture to form abstract expressions using industrial products such as PVC, presenting the interface between industry, commerce, and industry and art as an extension of material civilization. The forms of his works, which transcend the genres of art such as painting and sculpture, include the diversity of society that cannot be described in a single aspect.
In the 21st century, society is collapsing. Giant industries dominate the global market, inequality is increasing, and conflicts are breaking out in every region. Decoupling is the word that means separation. The word is used as an economic term to indicate a new value, such as decoupling economic growth from energy consumption to solve environmental problems, or decoupling the economies of developed countries from those of emerging countries. In decoupling by Saegusa, who has used the combination of color and modeling as the core of his work, the artist separates color, separates three-dimensionality, and separates both pictorial and sculptural approaches. This is a structural reform for a new era that the artist is prepared to take a major step forward. Through decoupling, the artistic elements of line, contour, and shadow paradoxically rise to the surface. And the attempt is closely connected to the demands of contemporary society.

出展情報
Decoupling
11/4～11/25