barradura

Occitan

Etimologia

De barrar amb lo sufix «-dura».

Prononciacion

lengadocian, gascon /baraˈðyɾo̞/, /baraˈðyɾo̞/

França (Bearn) : escotar « barradura »

provençau /baʀˈdyʀə/, /baʀˈdyʀə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
barradura	barraduras
[baraˈðyɾo̞]	[baraˈðyɾo̞s]

barradura femenin

1. Dispositiu utilizat per barrar quicòm.
2. Accion de barrar, de clausurar.
3. Accion e resultat de claure l'activitat d'un afar, d'un comèrci o d'un servici.

Parents

• barra
• barradís
• barradissa
• barrador
• barradoira
• barrar

Sinonims

• barralha
• cleda
• clausura
• sarradura
• tampa
• tancadura

Traduccions

Dispositiu utilizat per barrar quicòm
alemand: Verschluss (de), Schließen (de), Schluss (de) anglés: fastener (en) basc: catalan: tanca (ca)	espanhòl: cerrador (es) francés: fermeture (fr) italian: cancello (it), barriera (it) portugués: fechamento (pt), fechadura (pt)