ya

Engels

Uitspraak

• Geluid:  ya (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /jə/

Woordafbreking

• ya

Woordherkomst en -opbouw

• letterlijke weergave van de onbeklemtoonde uitspraak van you

Persoonlijk voornaamwoord

ya

1. (spreektaal) je

   «I'll let ya know what ya should do.»

   Ik laat je weten wat je moet doen.

Indonesisch

Woordafbreking

• ya

Tussenwerpsel

ya

1. ja

   «Ya baiklah, saya datang nanti sore.»

   Ja, dat is goed, ik kom vanmiddag.

2. uiting om het voorgaande te benadrukken, hè, hoor

   «Jangan main-main sama saya, ya!»

   Je moet geen spelletjes met mij spelen, hè!

3. aan het eind van een vraag, om een verwacht positief antwoord aan te geven, hè, toch

   «Ia pacarmu, ya?»

   Zij is jouw vriendinnetje, hè?

4. als aanroep van iemand, o

   «Ya Allah!»

   O, God!

5. om gelijkwaardige onderdelen van een opsomming aan te geven, zowel ... als ...

   «Dia ya gembira ya sedih.»

   Zij was tegelijk blij en verdrietig.

Schrijfwijzen

• iya

Zelfstandig naamwoord

ya

1. de Arabische letter ي (Ya)

Lingala

Voorzetsel

ya

1. van, voor

Zelfstandig naamwoord

ya

1. wordt gebruikt samen met een voornaam om de grote zus of grote broer aan te duiden

Papiaments

Woordherkomst en -opbouw

• Van het Spaanse ya (al, reeds).

Bijwoord

ya

1. al, reeds
2. wel

Afgeleide begrippen

• ya ku / ya cu

Uitdrukkingen en gezegden

• Ya bo sa...

Je weet wel...

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• ya

Bijwoord

ya

1. ja

Opmerkingen

• Duits: ja
• Engels: yes

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• ya

Bijwoord

ya

1. reeds, al
2. meteen, zo dadelijk
3. dus
4. wel
5. zelfs
6. eindelijk
7. nog
8. inderdaad, ja

Synoniemen

• [8] sí

Tyap

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ja/

Werkwoord

ya

1. eten