「GOTT 神」はドイツの劇作家フェルディナント・フォン・シーラッハの戯曲。今回は
愛妻を亡くし自死を望む老人ゲルトナーは、医師に薬剤を用いた自死の幇助を求めた。倫理委員会では、ゲルトナーの意志を尊重すべきかについて、法学、医学、神学の各分野の参考人、ゲルトナーの主治医や弁護士らが討論し……。1幕と2幕の間の休憩時間には、観客による投票が行われる。
ゲルトナーの弁護人ビーグラー役を務めるのは、シーラッハの別作品「タブー」「テロ」で同役を演じた
開幕に際し、橋爪は「今回の『神』はいろいろな意味で難しいと感じています。しかもリーディング形式で上演する事は簡単ではありません。リーディング公演として成立させるにあたり堅実に真摯に熱く作品に向き合う男優陣が揃いました」とコメント。また石丸は「世の中には、決して答えの出ない問題がたくさんあります。問題を前に、様々な視点、利害、倫理観の違いが折り合うことなく存在して、『話し合う』という場や時間に、しばしば絶望させられます。どうぞ、舞台上で8人が展開する議論に耳を傾けにきてください。そこに世界が映っています」と呼びかけた。
上演時間は休憩含む約2時間20分。公演は10月14日まで。
橋爪功コメント
シーラッハさんの作品に何度も出演してきましたが、今回の「神」はいろいろな意味で難しいと感じています。しかもリーディング形式で上演する事は簡単ではありません。リーディング公演として成立させるにあたり堅実に真摯に熱く作品に向き合う男優陣が揃いました。演出家とスタッフと共にお客様をお迎えすることを待つばかりです。
三浦涼介コメント
重く深い題材を討論する場を進行する倫理委員会委員長を担うにあたり、真摯に稽古を重ねてきました。石丸さち子さんの演出のもと優れた俳優陣と他に類のないリーディング公演で共演できる機会は貴重です。討論会に参加する形で客席にいらっしゃるお客様に作品の真髄を届けられるよう、休憩時間に投票までしてくださるお客様に作品に深い想いを抱いていただけるよう、精一杯務めたいと思います。ご来場をお待ちしております。
岡本圭人コメント
本日から幕が開きます。この舞台は、討論会を劇場にいらしたお客様と共に繰り広げていきます。お客様はどのように感じ、思っていただけるのでしょうか……演出家の石丸さち子さん、橋爪功さんをはじめ素晴らしいキャストの皆様とご一緒できたことをとても光栄に思っています。そして、お客様と共にこの舞台を作り上げる時間をとても楽しみにしております。
浅野雅博コメント
他にはなかなか無いリーディング公演です。俳優にとってスリリングで早くお客様とセッションしたいと思いながら稽古をしていました。タイトルは「GOTT」「神」で、私の役は神に使える立場ですから、いかに説得力をもったセリフをお客様に聞いていただけるかを大切に考えてきました。三浦涼介さん以外、言葉を交わす相手役の俳優さんはお二人共に初共演で、刺激を受けながら楽しく演らせていただいています。
石井一彰コメント
薬による自死幇助を医師に依頼する問題を討論する場に、石井一彰が法学者リッテンとして参加できること、石丸さんの演出のもと橋爪功さんはじめ素晴らしい俳優陣と共演できることを嬉しく思っています。この戯曲に向かい合い「皆で議論をする」という有り難い時空間に参加できることが純粋に喜びです。
議論する題材、言葉がお客様に伝えられるよう、稀少な公演に前を向いて取り組んで行きたいと思います。
玉置孝匡コメント
難しい言葉を使った難しそうな討論が続きますが、実はこんなにわかりやすく、どなたにでも当てはめて考えていただける、シンプルで深い作品を私は他に知りません。医師による自死の幇助について観客の皆様と一緒に考え、そして観客の皆様に賛成か反対か投票していただくことを楽しみにしております。
瑞木健太郎コメント
どこの岸に辿り着くか、わからない…そんな稽古場は魅力的です。
いろんなものをはらんでいるからです。今ここで起こっていること、ただただ、それに耳をすましてみる。そのとき何かが立ち上がってくるんです。昨日考えたプランも読みあさった本の知識も、なにもいらない。
この作品で素敵な方たちと出会うことができ、感謝の思いでいっぱいです。
山路和弘コメント
高齢者の仲間入りした所為か「死」という言葉も存在感を増してきました。
青春の時、淡い色さえイメージしていた「自死」。今では暗澹たる荒野に佇む孤独を想う。今回の作品に刺激され幾度か真剣に、死後2日目に後を追ったモディリアーニの妻や、尊厳死について家庭で話す事があった。
「延命処置はやめて!」とか「病院で死にたくない!」とか。
しかしいつも妻の「あんた先に死んだら殺すわよ」の一言で、我が家は平常に戻ります。
石丸さち子コメント
世の中には、決して答えの出ない問題がたくさんあります。問題を前に、様々な視点、利害、倫理観の違いが折り合うことなく存在して、「話し合う」という場や時間に、しばしば絶望させられます。
どうぞ、舞台上で8人が展開する議論に耳を傾けにきてください。そこに世界が映っています。
そして、自死を願うゲルトナーの弁護人という立場で、ビーグラーがいかに固定観念を覆していくか。若き医師ケラーが、渾身で訴えることは?
そこに起きる揺らぎを、希望としたいと願いつつ、初日を開けます。
リーディングシアター「GOTT 神」
2024年10月11日(金)~14日(月・祝) ※公演終了
東京都 パルテノン多摩 大ホール
スタッフ
作:フェルディナント・フォン・シーラッハ
翻訳:酒寄進一(2023年 東京創元社「神」)
演出:
出演
関連記事
引地信彦 HIKIJI Nobuhiko @NobuhikoHikiji
リーディングシアター「GOTT 神」
いろいろ写真を撮らせていただきました。 https://t.co/5LNFAGcRpH