「ダイ・ハード」“機内上映吹替”に追加録音したノーカット版をTV初放送

8

114

この記事に関するナタリー公式アカウントの投稿が、SNS上でシェア / いいねされた数の合計です。

  • 25 45
  • 44 シェア

2023年6月にテレビ初放送されたブルース・ウィリス主演作「ダイ・ハード」の機内上映吹替版。その欠落シーンに追加録音を加えたノーカット版が、10月13日にBS10 スターチャンネル STAR3で放送される。

「ダイ・ハード」場面写真 (c)1988 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

「ダイ・ハード」場面写真 (c)1988 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

大きなサイズで見る(全5件)

「ダイ・ハード」はウィリス演じる警察官ジョン・マクレーンが、毎回大事件に巻き込まれながらも悪党を倒していくヒットシリーズの第1作。ウィリスのほかアラン・リックマンボニー・ベデリアレジナルド・ベルジョンソンポール・グリーソンらがキャストに名を連ね、吹替版では樋浦勉がマクレーンの声を担当した。このたびテレビ初放送される“機内上映 追録ノーカット版”は、航空機内で上映された吹替音声をもとに、ウィリス役にオリジナルキャストの樋浦を迎えてカットシーンの追加録音を2023年に行ったものだ。

あわせて懐かしの地上波吹替版として、若き日のトム・クルーズが出演した青春ドラマ「タップス」金曜洋画劇場版と「栄光の彼方に」金曜ロードショー版、デヴィッド・クローネンバーグが手がけたホラー映画「ザ・フライ」ゴールデン洋画劇場版をオンエア。「タップス」では島田敏、「栄光の彼方に」では錦織一清がクルーズに声を当て、「ザ・フライ」では津嘉山正種が主演のジェフ・ゴールドブラムに声を当てた。

「激レア吹替!地上波版+『ダイ・ハード』機内上映 追録ノーカット」番宣動画

激レア吹替!地上波版+「ダイ・ハード」機内上映 追録ノーカット

BS10 スターチャンネル STAR3 吹替版 2023年10月11日(水)~14日(土)
<放送スケジュール>
「ダイ・ハード」機内上映 追録ノーカット版 10月13日(金)19:30~
「タップス」金曜洋画劇場版 10月11日(水)20:00~ほか
「栄光の彼方に」金曜ロードショー版 10月12日(木)20:15~ほか
「ザ・フライ」ゴールデン洋画劇場版 10月14日(土)21:00~ほか

この記事の画像・動画(全5件)

読者の反応

  • 8

ティグレ @Masked_Tigre

「ダイ・ハード」“機内上映吹替”に追加録音したノーカット版をTV初放送(動画あり) https://t.co/woSK8Xq0eL

コメントを読む(8件)

リンク

あなたにおすすめの記事

このページは株式会社ナターシャの映画ナタリー編集部が作成・配信しています。 ダイ・ハード / タップス / トム・クルーズ 栄光の彼方に / ザ・フライ / ブルース・ウィリス / アラン・リックマン / ボニー・ベデリア / レジナルド・ベルジョンソン / ポール・グリーソン / トム・クルーズ の最新情報はリンク先をご覧ください。

映画ナタリーでは映画やドラマに関する最新ニュースを毎日配信!舞台挨拶レポートや動員ランキング、特集上映、海外の話題など幅広い情報をお届けします。