昔の映画を見ています

　三原橋にて。「俳優･夏木陽介　風の中を走る！」特集。６４年、東宝。
　怪獣映画ファンではないので、このタイトルは、初めて聞いた。
　それもそのはず、いわゆる正統派東宝怪獣映画から、かなり外れた、異色作なのだ。
　もちろん監督は本多猪四郎だし、特技監督は円谷英二だ。
　映画の半分が、怪獣映画。残り半分が、それと関係してるような、してないような、ふつうのドラマ？　つまり、河津清三郎、天本英世、若林映子らの、ダイアモンド強奪犯と、それを阻止せんとする外事警察･夏木陽介の攻防、これにダン･ユマなる、怪しげな外人が絡む、というもの。
　これは面白い試みだ。
　まあ、この映画自体はさして成功作とはいえないので、おそらくマニア以外には、知られていないのだろうが。
　たとえば、ふつうの東宝ドラマ、成瀬あたりに、怪獣が、絡んだり。成瀬映画の常連スタッフたちが「ゴジラ」第一作に起用されていて、けっしてありえない話でもない。
　三益愛子「お母さん、やっぱり養老院に入るよ。だから、お前は、再婚をおし」
　原節子「いいえ、お母さんを、怪獣がうろつきまわっているときに、ひとりには、できませんわ」
　三益愛子「なあに、ゴジラの一匹や、二匹、ちっとも、怖くなんかありませんよ」
　地響き。
　小林桂樹（ラーメン屋の厨房で）「で、出たあ、ゴジラがでたぁ」
　ゴジラが街を、荒らしまわりつつ、一家に迫る。
　高峰秀子「お母さま、お逃げにならないと」
　森雅之「そ、そうとも、母さん」
　高峰秀子「あ、あなたもですよ、あなたもそんなに悠長に、お座りになっていては、ゴジラに、踏み潰されますわよ」
　森雅之「い、いや、ぼくも、そうしたいのは山々なんだがね。あいにく、腰が････」
　団令子「あら、お兄さん、腰が抜けたの。間抜けねえ」
　森雅之「黙りなさい」
　三益愛子「なんです。こんな時に、兄弟げんかなんて。ああ、情けない」

　題して、「娘･妻･母･ゴジラ」。
　いや、このあいだも、本屋で、ある本を見て、爆笑したもので。
　「プライドと偏見とゾンビ」。　
　かの有名な、高尚ラブコメ、映画にも何度もなっている名作「プライドと偏見」（旧名「高慢と偏見」高慢というのも、いまからすれば、やや誤訳でしたね）の、原文はそのままに使って、残り半分に、実はこの時代は、ゾンビも跋扈していて、主人公姉妹は、婚活だけでなく、ゾンビ退治にも、力を使っていました、という爆笑編。
　何でも、キーラ・ナイトレイに、いまから数年前の最新版「プライドと偏見」の役を取られた、ナタリー･ポートマンが、映画化権を取ったとか、取らないとか。
　あまりに「出落ち」すぎて、読む気もなかったが、アメリカあたりでは、かなり話題になったものの、翻訳で。
　いやあ、これからのこの手（一発芸という面もあるが）、著作権が切れた過去の名作で、やりたい放題というのは、あるんじゃないか。原文そのまま、原画そのままを使って。
　「七人の侍ＶＳ大魔神」とか。