举个最好例子，当Scrible被问到“C'est une bonne situation, ça, Scribe ?”，演Otis的演员Edouard Baer即兴发挥，说了一大通关于自己的生活哲学观，他回答道：
Mais vous savez, moi je crois pas qu'il y ait de bonnes ou de mauvaises situations : moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des gens qui m'ont tendu la main peut-être, à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi. Et, c'est assez curieux de se dire que les hasards, les rencontres forgent une destinée, parce que quand on a le goût de la chose, quand on a le goût de la chose bien faite, le beau geste, parfois on ne trouve pas l'interlocuteur en face, je dirais, le miroir, qui vous aide à avancer. Alors ce n'est pas mon cas, comme je le disais là puisque moi au contraire j'ai pu, et je dis merci à la vie, je lui dis merci, je chante la vie, je danse la vie, je ne suis qu'amour !
Et finalement quand beaucoup de gens aujourd'hui me disent, mais comment fais-tu pour avoir cette l'humanité ? et ben, je leur réponds très simplement, je leur dis c'est ce goût de l'amour, ce goût donc, qui m'a poussé, aujourd'hui à entreprendre une construction mécanique mais demain qui sait, peut-être, simplement à me mettre au service de la communauté, à faire le don, le don de... de soi.
最赞回应
同感。。。。法国一切搞笑片我都无能
法语也难听 堪比韩语
看这个片子，不仅得法语好，还得生活在法国好几年才能明白其中的一些笑料。
举个最好例子，当Scrible被问到“C'est une bonne situation, ça, Scribe ?”，演Otis的演员Edouard Baer即兴发挥，说了一大通关于自己的生活哲学观，他回答道：
Mais vous savez, moi je crois pas qu'il y ait de bonnes ou de mauvaises situations : moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des gens qui m'ont tendu la main peut-être, à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi. Et, c'est assez curieux de se dire que les hasards, les rencontres forgent une destinée, parce que quand on a le goût de la chose, quand on a le goût de la chose bien faite, le beau geste, parfois on ne trouve pas l'interlocuteur en face, je dirais, le miroir, qui vous aide à avancer. Alors ce n'est pas mon cas, comme je le disais là puisque moi au contraire j'ai pu, et je dis merci à la vie, je lui dis merci, je chante la vie, je danse la vie, je ne suis qu'amour !
Et finalement quand beaucoup de gens aujourd'hui me disent, mais comment fais-tu pour avoir cette l'humanité ? et ben, je leur réponds très simplement, je leur dis c'est ce goût de l'amour, ce goût donc, qui m'a poussé, aujourd'hui à entreprendre une construction mécanique mais demain qui sait, peut-être, simplement à me mettre au service de la communauté, à faire le don, le don de... de soi.
http://www.youtube.com/watch?v=wEFUh4DMBTc
同感。。。。法国一切搞笑片我都无能
lz应该把中国人改成lz自己
同意楼上
法语也难听 堪比韩语
世界最美的语言
> 我来回应