阿兰德龙和亲王的演员都不是意大利人，意大利语却说的如此流利，是配音还是原声？
电影里是配音吗
> 去豹的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
谁能给我解释一下，Anglican当时为什么要大笑，就...(Claudia)
革命者为什么不杀贵族？(柯里昂)
安杰莉卡为什么一定要跟萨里纳亲王跳舞？(豆瓣酱)
她们都不热的吗(海苑流枫)
娶了只聒噪的母猴当王妃，也真够难为亲王殿下的(弱智老文盲)
> 去豹的论坛
谁能给我解释一下，Anglican当时为什么要大笑，就...(Claudia)
革命者为什么不杀贵族？(柯里昂)
安杰莉卡为什么一定要跟萨里纳亲王跳舞？(豆瓣酱)
她们都不热的吗(海苑流枫)
娶了只聒噪的母猴当王妃，也真够难为亲王殿下的(弱智老文盲)
最赞回应
维基百科上说的是配音
哇，谢谢！真的很难相信拍戏的时候他们都在说英语，不过现在一想似乎亲王和阿兰说话的时候都没有怎么摆手，我当时还疑惑了一下意大利人不是用手说话的吗
维基百科上说的是配音
哇，谢谢！真的很难相信拍戏的时候他们都在说英语，不过现在一想似乎亲王和阿兰说话的时候都没有怎么摆手，我当时还疑惑了一下意大利人不是用手说话的吗
哈哈，你观察得好仔细哦。我只是觉得看起来有违和感，就是那种：虽然我听不懂，但是感觉你说的不是这个吧。
那你比我观察的仔细，你说的这种违和感我一点都没有感觉到哈哈哈
哈哈哈，我堂堂亲王捏个手指🤌讲话，我不要面子哒。
我看的是2小时40分钟的美国公映版，里面绝大部分角色都是说英语，口型对得上，应该是原版原声。意大利语的版本估计是意大利国内上映的配音版。
原来如此，那就是说英语才是原版了吗
我觉得英语版是原版，片头出品是20世纪FOX。
> 我来回应