нөхөр
Монголоор
[засварлах]Үгийн гарал
[засварлах]Үгийн дуудлага
[засварлах]нөхөр
Үндэсний бичиг
[засварлах]- ᠨᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠬᠥ᠊ᠷ
- (нөхүр)
Үгийн утга
[засварлах]- I нэр.
- Санаа сэтгэл таардаг, үзэл санаа, үйл ажил, аж амьдрал зэргээр ойр дотнын хүн
- Бүсгүй хүний эр, хань
- Хэн нэгнийг албархаг өнгөөр дуудахад хэрэглэнэ;
- II.
Нийлмэл үг
[засварлах]- нөхөр садан - төрлийн холбоотой хүн
- сайн нөхөр - дотны найз
- нөхрийн шүүх хуучир. - хэн нэгний ялимгүй осол эндэгдлийг хамт олноороо зөвлөн хэлэлцэж засах олон нийтийн байгууллага
- нөхөр дагах - эмэгтэй хүн гэрлээд ханиа даган явах
- нөхөрт гарах - бүсгүй хүн гэрлэх
- хүчин нөхөр тоо. - дөчин гурван оронтой тооны нэр
- их хүчин нөхөр тоо. - дөчин дөрвөн оронтой тооны нэр
Зөв бичихзүй
[засварлах]Кирил бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]нө|хөр нэр. анд/найз ~ хорш., нөхрийн, нөхөрт, нөхрөөс, нөхдөд
Үндэсний бичгийн зөв бичихзүй
[засварлах]ᠨᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠬᠥ᠊ᠷ ᠤ᠊ᠨ
ᠨᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠬᠥ᠊ᠷ ᠲ᠋ᠣ
ᠨᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠬᠥ᠊ᠷ ᠊ᠢ
ᠨᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠬᠥ᠊ᠷ ᠡᠴ᠊᠊ᠨ
ᠨᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠬᠥ᠊ᠷ ᠢᠶᠡᠷ
ᠨᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠬᠥ᠊ᠷ ᠲ᠋ᠠ᠊ᠢ
ᠨᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠬᠥ᠊ᠷ ᠡᠣ᠊᠊ᠷᠣ᠊ᡍᠣ
ᠨᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠬᠥ᠊ᠷ ᠢᠶᠡ᠊ᠨ
ᠨᠣ᠊᠊ᠢ᠊ᠬᠥᠣ᠊᠊᠊ᠨ
- /~ийн /~т /~ийг /~өөс /~өөр /~тэй /~рүү /~өө ᡁүүд
Орчуулга
[засварлах]Хоршоо үг
[засварлах]- бааз нөхөр - найз нөхөр
- найз нөхөр - дотно үерхэж, нөхөрлөсөн хүмүүс
- нөхөр сэлт - ойр дотны хүмүүс
- эхнэр нөхөр - гэр бүлийн хүмүүс
- нөхөр сүүдэр - а.хань ижил; б.найз нөхөд
- нөхөр хүүхэд - ханилсан эр болоод төрүүлсэн үр хүүхэд
- хань нөхөр - а.анд нөхөр, хамтрагч; б.амьдралаа холбон дэр нэгтгэсэн эр
- хоршоо нөхөр - анд нөхөр, холбоо сүлбээ
Товчилсон үг
[засварлах]Хэлц үг
[засварлах]Өвөрмөц хэлц
[засварлах]- нөхөрт гарах - хүнтэй гэрлэж, айлд бэр орох~Нөхөрт гарах цаг аль хэдийн болсон ч Туяа номноос өөрийг бодох сэхээгүй байв.
- нөхрийн мөстэй - хүн чанартай~Харах зуур хахир өвгөн хавх шиг харам гэмээр ч хайр дотор, хал гадна, ханилгаа сайтай, нөхрийн мөстэй (Д.Пүрэвдорж, Шарлингийн хар Хас).
Хэвшмэл хэлц
[засварлах]- Морь эцэнхий ч гэсэн унаа
- Нөхөр муу ч гэсэн хүн
- Морь эцэнхий ч гэсэн унаа
- Нөхөр зүдэнгэ ч гэсэн бараа
- Нөхөр нөхөртөө тустай
- Нөхөөдөс дээлэндээ тустай
- Нөхөр олон хүн сайн
- Нөмөр их гэр дулаан
- Нөхөр сайтай хүн
- Нөмөр сайтай гэр
- Нүд муу хүн нүхэнд унана
- Нөхөр муу хүн хэрэгт орно
- Нүд муугаас нүхэнд
- Нөхөр муугаас хэрэгт
- Нүүрс барьдаг хүн нүүрээ хөөдөх нь зөв
- Нөхөр муутай хүн нүхэнд унах нь зөв
- Нүүх гээд түлээ түлэхгүй
- Нөхөр гээд үгээ хэлэхгүй
- Өдөр бүгд адилгүй
- Нөхөр бүр тэгшгүй
- Эр эмс үүсгэл эвтэй бай
- Ах дүүс янаг бай
- Нөхөр ханьдаа бат журамтай бай
- Ураг төрөлдөө найртай дотно бай
Аман зохиолд орсон нь
[засварлах]Зүйр үг
[засварлах]- Сүүдрээ үзэж биеэ зас
- Нөхрөө үзэж эрдэм сур
Тайлбар: бусдаас үлгэр дууриал авч алдаа дутагдлаа засах хэрэгтэй