象棋

Japoney

Anarana iombonana

象棋

1. lalao sinoa
2. shogi

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 象棋 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

象棋

1. sombin-tsindrimandry xiangqi; sombin-tsindrimandry sinoa
2. xiangqi; lalao elatra sinoa

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): xiàngqí

  (Zhuyin): ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ

  (Chengdu, P. S.): xiang⁴ qi²

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): zoeng⁶ kei^4-2, zoeng⁶ kei⁴

  (Taishan, Wikibolana): diang⁵ kei^3*

• Gan (Wikibolana): xiong⁵ qi²
• Hakka

  (Sixian, PFS): siong-khì

  (Meixian, Guangdong): xiong⁴ ki²

• Jin (Wikibolana): xion³ qi¹
• Minbei (KCR): siōng-gǐ
• Min Dong (BUC): chiông-gì
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhiūⁿ-kî / chhiǔⁿ-kî / chhiōⁿ-kî

  (Teochew, Peng'im): ciên⁶ gi⁵ / cion⁶ gi⁵

• Xiang (Wikibolana): sian⁴ qi²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: xiàngqí
    • Zhuyin: ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shianqchyi
    • Tongyong Pinyin: siàngcí
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: xiang⁴ qi²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xiangki
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiaŋ²¹³ t͡ɕʰi²¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zoeng⁶ kei^4-2, zoeng⁶ kei⁴
    • Yale: jeuhng kéi, jeuhng kèih
    • Pinyin Kantôney: dzoeng⁶ kei^4-2, dzoeng⁶ kei⁴
    • Romanizasiona Guangdong: zêng⁶ kéi², zêng⁶ kéi⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃœ̽ːŋ²² kʰei̯²¹⁻³⁵/, /t͡ʃœ̽ːŋ²² kʰei̯²¹/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: diang⁵ kei^3*
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiaŋ³² kʰei²²⁻²²⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: xiong⁵ qi²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɕiɔŋ¹¹ t͡ɕʰi²⁴/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: siong-khì
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xiong kiˇ
    • Pinyim Hagfa: xiong⁴ ki²
    • AAI Sinolojika: /ɕi̯oŋ⁵⁵ kʰi¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: xiong⁴ ki²
    • AAI Sinolojika: /ɕiɔŋ⁵³⁻⁵⁵ cʰi¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: xion³ qi¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /ɕiɒ̃⁴⁵ t͡ɕʰi¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: siōng-gǐ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /siɔŋ⁵⁵ ki²¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: chiông-gì
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^(k-)ŋi⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiūⁿ-kî
    • Tâi-lô: tshiūnn-kî
    • Phofsit Daibuun: chviuxkii
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰiũ³³⁻¹¹ ki²⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiũ²²⁻²¹ ki²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiũ³³⁻²¹ ki²³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiǔⁿ-kî
    • Tâi-lô: tshiǔnn-kî
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiũ²² ki²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiōⁿ-kî
    • Tâi-lô: tshiōnn-kî
    • Phofsit Daibuun: chvioixkii
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiɔ̃²²⁻²¹ ki¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ciên⁶ gi⁵ / cion⁶ gi⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshiĕⁿ kî / tshiŏⁿ kî
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰĩẽ³⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/, /t͡sʰĩõ³⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/

Note: cion6 gi5 - Shantou.

• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: sian⁴ qi²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /siæn⁴⁵ t͡ɕʰi¹³/
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /ɕiæn⁴⁵ t͡ɕʰi¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 象棋 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)