(English follows) 2025年3月11日（火）22:00　～　3月12日（水）06:00にかけて、メジャーバージョンアップ（Ver2.29へアップデート）を実施いたします（※終了予定時間は前後する可能性がございます）。 なお、作業の進行状況により、メジャーバージョンアップの日程が変更となる可能性がございます。 誠に勝手ながら、上記期間中は本システムをご利用いただけませんので、ご注意ください。 ご利用のお客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。 ------------------------------- Update to 2.29 and server maintenance March/11th/2025 (Tue) at 10:00pm ~ March/12th/2025 (Wed) 6:00am in JST There will be a temporary suspension of all services and browsing during this period due to the service maintenance with the above schedule. The schedule may be subject to change, depending on the circumstances. We sincerely apologize for any inconvenience.

(English follows) 平素より弊社サービスをご利用いただきありがとうございます。 2025年3月1日（土）～2日（日）、3月8日（土）～9日（日）の終日、システム内部のメンテナンスを実施いたします。 この作業に伴い、通常通りのご利用は可能ですが、サーバー負荷の状況によっては一時的に応答速度が遅くなる可能性がございます。 ご利用の皆様にはご不便をおかけする可能性がございますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。 ---------------------------------------------- Please be aware that system maintenance is scheduled on Saturday March 1st to Sunday March 2nd, and Saturday March 8th to Sunday March 9th, 2025(JST). There may be temporary delays in response speed on those dates. We apologize for any inconvenience this may cause and sincerely appreciate your understanding. ----------------------------------------------