Legal Stuff

重要なお知らせ：お客さまと弊社の契約関係は本文書の英語版が規定します。本文書の日本語版はお客さまの利便性向上のみを目的として提供されており、本文書の英語版が規定する契約関係には影響を与えません。本文書の英語版については「HubSpot Legal Stuff（HubSpot各種法的文書）」のページをご覧ください。

 

最終更新日：2021年4月21日

お客さまがベータプログラムに参加およびベータサービスを使用するためには、HubSpot（以下「当社」または「HubSpot」）による依頼および承認、または当社からの招待が必要です。アカウントが良好な状態であるお客さまのみにベータプログラムへの参加およびベータサービスの使用が許可されます。また、HubSpot利用規約（以下「利用規約」）が適用され、本規約の期間中はその状態を維持する必要があります。HubSpot利用規約（HubSpotプライバシーポリシー、HubSpot利用規定、HubSpot製品プライバシーポリシーを含む）は参照によって本規約の一部を構成し、本規約に記載されていない条項を規定します。お客さまによるHubSpotサービスの使用、ベータプログラムへの参加、およびベータサービスの使用には、利用規約が引き続き適用されます。HubSpotのお客さまでなくなった場合は、ベータプログラムへの参加およびすべてのベータサービスの使用が終了します。

ベータサービスは、現在提供中のHubSpotサービス（定義は利用規約を参照）とは別にアクセスできるスタンドアロンサービスとして独立している場合も、既存のHubSpotサービスの機能として提供される場合もあります。ベータサービスの説明は、お客さまによるベータサービスの使用前もしくは使用時、または当社がベータサービスに変更を加える場合に提供されます。本規約に同意して遵守することにより、非独占的、取消可能、譲渡不可能なベータサービスの使用に限定されたライセンスがお客さまに付与されます。

ベータサービスは現状のまま提供

本規約に同意する、またはベータサービスを使用することにより、お客さまはベータサービスが「ベータ」版として「現状のまま」提供されることを了解し、これに同意するものとします。ベータサービスには、バグ、エラー、その他の問題が含まれる場合があります。お客さまは、インターネットへの接続料金、バックアップ費用、デバイスと周辺機器の使用にかかる費用、および機器、ソフトウェア、情報またはデータへの損害を含め、ベータサービスの使用に関連するすべてのリスクを負い、すべての費用を負担するものとします。さらに、当社はベータサービスのメンテナンスサポート、技術サポート、その他のサポートを提供する義務を負いません。

ベータサービスは評価およびフィードバックの目的で提供され、HubSpotからいかなる種類の補償も行われません。お客さまは、ベータサービス使用中のお客さまとHubSpotのコミュニケーションの重要性を認識し、当社から関連する連絡および最新情報を受け取ることに同意するものとします。お客さまがかかるコミュニケーションのオプトアウトを要求した場合は、ベータプログラムへの参加が終了し、該当するベータサービスの使用も同様に中止されます。

ベータサービスを使用する一環として、お客さまにはベータサービスの使用に関するフィードバックの提供をお願いいたします。お客さまは、提供されたフィードバックをHubSpotが所有することを認め、何らかの理由でさらに必要な場合に、かかるフィードバックを当社の製品またはサービスに当社の独自の裁量でいつでも使用または反映するための全世界での使用許可を、無期限、撤回不能、ロイヤリティーフリーの形で付与するものとします。当社がかかるフィードバックを公開する場合は、お客さまを特定できない形で公開するか、お客さまを特定できる形で公開したい場合はお客さまの同意を求めます。

また、当社はお客さまによるベータサービスの使用状況をモニタリングし、その情報をベータサービスまたは当社の他の製品やサービスの改善に使用する場合があります。

本規約は、お客さまがベータサービスを使用している限り、効力を保持するものとします。いずれの当事者も、相手方当事者に書面で通知することにより、理由の如何または理由の有無を問わず、該当するベータプログラムへのお客さまの参加期間が終了する前に本規約を終了することができます。本規約の終了をもって、お客さまはベータサービスの使用を停止するものとします。

本規約は、守秘義務の違反を含む、本契約に基づく義務にお客さまが違反した場合に自動的に終了します。お客さまが本契約に基づく義務に違反した場合、他のベータサービスの使用または他のベータプログラムへの参加も直ちに終了する場合があります。

変更および終了

当社は、いつでも当社の独自の裁量で、理由の如何を問わず、お客さまへの通知の有無によらず、お客さまへの責任を負うことなく、ベータプログラムもしくはベータサービス、またはお客さまによるベータサービスの使用を変更または終了する権利、およびベータサービスへのアクセスまたはベータプログラムへの参加を制限または拒否する権利を留保します。お客さまは、ベータサービスの使用またはベータプログラムへの参加をいつでも中止できます。

お客さまは、ベータサービスが「現状のまま」HubSpotによって提供されること、およびHubSpotベータプログラムまたはベータサービスへのアクセス、参加、または使用をお客さまご自身の責任で行うことを了承し、これに同意するものとします。適用法で認められる範囲で、HubSpotはすべての保証と条件を明示的に否認し、お客さまに対して、商品性、満足のいく品質の提供、権原、特定目的への適合性および非侵害性などについて、明示または黙示を問わず、一切の責任を負いません。HubSpotは、本サービスがお客さまの要件を満たすこと、または本サービスが中断されないこと、適時提供されること、もしくはエラーがないことを一切保証しません。また、本サービスの使用から得られる可能性のある結果、または本サービスを通じて取得したその他の情報の正確性について、いかなる保証も行いません。お客さまは、本サービスの使用を通じて資料またはデータをダウンロードまたはその他の方法で取得する場合はお客さまご自身の責任で行うこと、およびかかる資料またはデータのダウンロードによって生じたお客さまのコンピューターシステムへの損害またはデータの損失についてはお客さまが一切の責任を負うことを了解し、これに同意するものとします。口頭または書面のいずれかによらず、お客さまがHubSpotから、またはベータサービスを通じて取得した情報や助言は、本規約で明示的に行われていない保証を約束するものではありません。一部の法域では、特定の保証および条件を除外することが許可されていないため、上記の規定の一部はお客さまに適用されない場合があります。

いかなる場合でも、HubSpotまたはその関係会社は、間接的、特別、結果的もしくは付随的損失、懲罰的損害賠償、もしくは本規約に関連するその他の損害賠償、または直接的もしくは間接的な（i）データの損失、（ii）収入の逸失、（iii）事業機会の逸失、（iv）利益の逸失、（v）回収またはその他の損害の費用について、その原因を問わず、いかなる責任の理論に基づくかによらず、契約違反、違法行為（過失を含む）、制定法違反、その他の方法のいずれを根拠とする行為かによらず、HubSpotがかかる損害の可能性を知らされているかどうかを問わず、一切の責任を負わないものとします。適用法で認められる範囲で、HubSpotの責任は最大50ドルに制限されます。一部の法域では、付随的または結果的損害賠償に対する責任を制限または除外することが許可されていないため、上記の規定の一部はお客さまに適用されない場合があります。

免責

お客さまは、お客さまによる（i）本規約への違反、（ii）ベータサービスの使用またはベータプログラムへの参加、（iii）本サービスに関連する適用法、規則または規制への違反に起因または何らかの形で関連する第三者の訴訟から、HubSpot、当社の関係会社および子会社、役員、取締役、代理人ならびに従業員を保護し、免責することに同意するものとします。

お客さまは、次の事項を了承し、同意するものとします。（i）ベータプログラムおよびベータサービスは、利用規約で定義される機密情報に該当すること。（ii）ベータサービスの製品版の発売を成功させるために、お客さまがベータプログラム（ベータサービスを含む）でやり取りもしくは提供される、またはベータプログラムに含まれるHubSpotのすべてのデータおよび情報を極秘にする必要があること。（iii）機密情報を時期尚早に公開すると、HubSpotの競争上および知的財産の権益が損なわれる可能性があること。（iv）ベータサービスに関する情報は、お客さまのHubSpotアカウントのユーザーなど、ベータサービスの使用が許可されている他のユーザー以外と共有しないこと。

本規約の変更

当社は、本規約を随時変更する権利を留保し、その際にお客さまに通知する場合と通知しない場合があります。お客さまは、本規約が変更された日付以降にベータサービスを使用する場合には、更新された規約に同意したものと見なされることを了解し、同意するものとします。

法の遵守

両当事者は、コンテンツの使用、送信または通信に関するすべての輸出入法および規制など、ベータサービスまたはベータプログラムのパフォーマンス、参加、アクセスまたは使用に関連するすべての地方自治体、州、国内および国外の適用法、規則および規制を遵守することに同意するものとします。

存続条項

第2、3、4、5、6、8、9、10、11、12項は、本契約の終了または満了後も存続します。