Панджаби — мам кыв (кельыдгӧрд рӧма)
Панджаби (pañjābī, ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی) — тайӧ Индияын (Пенджаб, Харьяна, Дели штатъясын) да Пакистанын инд-арий кыв. Анбуръяс — Индияын гурмукхи, Пакистанын — араб (шахмукхи), важӧн — лахнда.
Гурмукхи да шахмукхи
| ੳ |
ਅ |
ੲ |
ਸ |
ਹ
|
| u, ū, o |
a, ā, ai, au |
i, ī, e |
sa /sə/ |
ha /hə/
|
| ਕ |
ਖ |
ਗ |
ਘ |
ਙ
|
| ka /kə/ |
kha /kʰə/ |
ga /gə/ |
gha /gə/ |
ṅa /ŋə/
|
| ਚ |
ਛ |
ਜ |
ਝ |
ਞ
|
| ca /ʧə/ |
cha /ʧʰə/ |
ja /ʤə/ |
jha /ʤə/ |
ña /ɲə/
|
| ਟ |
ਠ |
ਡ |
ਢ |
ਣ
|
| ṭa /ʈə/ |
ṭha /ʈʰə/ |
ḍa /ɖə/ |
ḍha /ɖə/ |
ṇa /ɳə/
|
| ਤ |
ਥ |
ਦ |
ਧ |
ਨ
|
| ta /tə/ |
tha /tʰə/ |
da /də/ |
dha /də/ |
na /nə/
|
| ਪ |
ਫ |
ਬ |
ਭ |
ਮ
|
| pa /pə/ |
pha /pʰə/ |
ba /bə/ |
bha /bə/ |
ma /mə/
|
| ਯ |
ਰ |
ਲ |
ਵ |
ੜ
|
| ya /jə/ |
ra /rə/ |
la /lə/ |
va /wə/ |
ṛa /ɽə/
|
| ਸ਼ |
ਖ਼ |
ਗ਼
|
| śa /ʃə/ |
k͟ha /χə/ |
ġa /ɣə/
|
| ਜ਼ |
ਫ਼ |
ਲ਼
|
| za /zə/ |
fa /fə/ |
ḷa /ɭə/
|
Гора пасъяс:
| ਅ |
a /ə/ |
ਕ |
ka
|
| ਆ |
ā /ɑ/ |
ਕਾ |
kā
|
| ਇ |
i /ɪ/ |
ਕਿ |
ki
|
| ਈ |
ī /i/ |
ਕੀ |
kī
|
| ਉ |
u /ʊ/ |
ਕੁ |
ku
|
| ਊ |
ū /u/ |
ਕੂ |
kū
|
| ਏ |
e /e/ |
ਕੇ |
ke
|
| ਐ |
ai /æ/ |
ਕੈ |
kai
|
| ਓ |
o /o/ |
ਕੋ |
ko
|
| ਔ |
au /ɔ/ |
ਕੌ |
kau
|
Мӧд пасъяс:
| ੱ |
мӧд согласнӧй кык пӧв содтӧм |
ਕੱਕਾ |
kakkā
|
| ਂ |
am̩ |
ਸ਼ਾਂਤ |
śām̩t
|
| ੰ |
am̩ |
ਤੰਦ |
tam̩d
|
| ਃ |
ah |
ਕਃ |
kah
|
| ੍ |
|
ਕ੍ |
k
|
| ੴ |
ek onkar (ӧті Ен)
|
Лыдпасъяс:
| ੧ |
੨ |
੩ |
੪ |
੫ |
੬ |
੭ |
੮ |
੯ |
੧੦
|
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10
|
| ਇੱਕ |
ਦੋ |
ਤਿੰਨ |
ਚਾਰ |
ਪੁੰਜ |
ਛੇ |
ਸੱਤ |
ਅੱਠ |
ਨੌੰ |
ਦਸ
|
| ikk |
do |
tinn |
cār |
pum̩j |
che |
satt |
aṭhth |
naum̩ |
das
|
| Ме |
mẽ |
Ми |
asī̃
|
| Тэ |
tū̃ |
Ті |
tusī̃
|
| Сійӧ |
ḗ, ṓ |
Найӧ |
ḗ, ṓ
|
Индиялӧн официал кывъяс:
