やっちもにゃぁ～！
埒（らち）も無いことを、方言でそういいます！
「とりとめも無い」とか「たわいもない」事を、当地では「やっちもない」と言います。
名古屋の言葉と一緒で、全てが「にゃぁ～、にゃぁ～」に変ります。
ここ福山城は関が原の戦いの後、徳川家康の従兄弟に当る水野勝成公が築城しました。三河の刈谷城主水野信元の弟忠重の嫡男として岡崎城に生まれた勝成公。一族郎党をともなってやってきた・・・と聞きます。
３０数年前、当地に引っ越して来たとき、この名古屋弁に驚いた私。呉も福山も同じ広島、それなのにみんなにゃぁ～にゃぁ～と言います。こっちへおいでは「こっちに来にゃぁ」です
あれれ？ワタクス何の話しようかな・・・と思ってたのかなぁ～！まぁ、やっちもない話よ＾＾；；
今日、近くの温泉へ行きました。従業員の人と話しました。
「何時まで、働くん？」６時までよ。「長げぇ～なぁ」
「これから、暑つぅ～なろう。考えよるんよなぁ～や。」そうそう、最後になぁ～やが付きます！
「通勤が自転車じゃけん、大汗かくんよ。これから暑ぅ～なるけんなぁ～や」
若く見えるけど、年齢喰ってるそうな！
元気で働ける幸せ。どうやら・・・ワタクスと同年齢みたい。頑張ってる＾＾♪
「仕事、出来る幸せ感謝せにゃぁ～、なぁ～や！」といって話した！
方言はお国の通行手形とか！
今日のお話・・・分かりにくかった事と思います。
引っ越して来た頃、慣れなくってね！息子が一番に覚えました。
「のぉ～や」「なぁ～や」を合言葉に話しています。とっても可愛かった！
神奈川に移り住んで２０数年になりますが、帰ってくるとクニ言葉で話します。
ワタクスも今ではどっぷり福山弁。いいですねぇ～！
by kazumi1713 | 2009-06-17 20:19
