ナードサークの四季

『小社会』　

2012.06.02　朝刊　　　

　きのうは高知市出身の反戦詩人槙村浩（こう）の生誕１００年だった。記念の講演会がきょう、同市内で開かれる。槙村は悪名高い治安維持法違反で逮捕され、激しい拷問がたたって２６歳で早世した

▼生前の槙村と親しかった人を、一人だけ知っている。県選出の社会党衆議院議員だった故井上泉さん。もう２０年以上も前に、「槙村浩全集」を贈っていただいたことがある。井上さんは全集の編集・発行人の一人だった

▼槙村の最初の反戦詩「生ける銃架」、代表作「間島パルチザンの歌」…。ほとばしる波のように紡がれる言葉の迫力に圧倒された。槙村の早熟の天才ぶりを示すいくつかの逸話も、全集で知った

▼井上さんは兄と親しかった槙村の影響で、「プロレタリア文学」などに投稿し始めた。槙村は井上さんを実の弟のようにかわいがり、静かな口調ながら、厳しく原稿を手直ししてくれたという（「遠き白い道」高知新聞社）

▼井上さんは同著で「槙村とともに闘った旧友が次々と亡くなる中、今に生きる私が槙村を語るのは、ある意味で努めでもありましょう」と話していた。閃光
（せんこう）のように散った詩人の青春の記憶を、時はいや応なしに押し流す。一方で作品を通じて研究が深まり、再び見直しの機運があるのは喜ばしいことだ

▼もし槙村が生きていれば１００歳。「神童」とうたわれた若き俊英の命はその４分の１ほどで奪われた。つくづく戦争の愚かさを知る。

高知新聞社

　高知出身の反戦詩人、槙村浩。ことしは生誕１００年です。日本の支配に抗して蜂起した朝鮮人民をうたった「間島（かんとう）パルチザンの歌」（１９３２年)｡この詩の舞台・間島と高知とのつながりも生まれ、あらためて光が当たっています。

　児玉由紀恵記者



　〈思い出はおれを故郷へ運ぶ／白頭の嶺を越え、落葉松（からまつ）の林を越え―〉

　印象的な詩句から始まる「間島パルチザンの歌」。間島は、現在の中国延辺（えんぺん）朝鮮族自治州にあたる地域。詩は、朝鮮を統治する日本軍に抵抗する抗日パルチザンの青年（おれ）を主人公にしています。

　貧窮にあえぐ朝鮮民族の姿や、「大韓独立万歳！」を掲げた１９年３月１日の朝鮮全土での蜂起と日本軍の大弾圧。さらに国際連帯を奏でる２００行近い長詩が劇的に展開し、終連近くではこううたわれます。

　〈おれたちはいくたびか敗けはした／銃剣と馬蹄はおれたちを蹴散らしもした／だが／密林に潜んだ十人は百人となって現れなんだか！／十里退却したおれたちは、今度は二十里の前進をせなんだか！〉

　この詩が発表されたのは、プロレタリア作家同盟の機関誌『プロレタリア文学』１９３２年４月臨時増刊号でした。



多喜二虐殺の時代

　前年９月には、「満州事変」が勃発。天皇制の専制政治、アジアへの侵略に反対するプロレタリア文化運動の刊行物などは、発売禁止となり、持っているだけで捕らわれたりしました。３３年には、小林多喜二が虐殺されています。

　この詩が、発表の数年後には、舞台である間島地方に伝えられていたことが明らかになりました。延辺に住んだ作家の戸田郁子さんが、『中国
朝鮮族を生きる』で、そのことを伝えています。戸田さんの恩師、延辺大学の歴史学者が小学生のころ（３５、３６年ころ）の話。日本に留学経験のあった教師
が、授業中に朝鮮語でこの詩を朗読した、というのです。

　日本の植民地時代に間島でこの詩が読まれていたとは！　衝撃を受けた戸田さんは２００９年１１月、高知を訪ねました。

　「延辺をたった時は５０㌢積もる大雪でした。高知に着いて南国のシュロの木や日差しの温かさに驚き、ここで育った詩人が、あの間島の風景
や厳しい冬の季節を描いたのかと、胸に迫るものがありました」と戸田さん。若い日、韓国で歴史を学びながら、槙村のこの詩に民主化をめざす韓国の人々のた
たかいを重ねていました。「戦時中にこれほど朝鮮人に寄り添った日本の詩人はいません。どれほど尊いことかと思います」

　２日に高知市で開かれた「槙村浩生誕１００周年記念のつどい」。戸田さんは、ここで講演し、槙村の詩でつながった延辺と高知をさらに太くつなぐ「懸け橋になろう｣と呼びかけました｡

　槙村浩の会会長で詩人の猪野睦さんは語ります｡｢あの時代に槙村の詩が伝わっていた話にはびっくりしました｡７年近く前､文学の集いで延辺に行った時、槙村のこともこの詩のことも知られていた。槙村はここで生きていると思いました」

　「記念のつどい」の成功に向けて尽力してきた高知市内の「平和資料館・草の家」の館長、岡村正弘さんは言います。「文化的な重みで〝北の多喜二、南の槙村浩〟と言いたい。９月には延辺への旅も計画しています。友好のきずなをさらに強めたいと思います」

　「間島パルチザンの歌」が発表された月に検挙された槙村は、獄中での拷問、虐待に屈せず、非転向を貫きました。２６歳で病没。「不降身、不辱志」（「バイロン・ハイネ」）と記した志は今も輝いています。



　槙村浩(まきむら･こう)は､１９１２年６月１日､高知市生まれ｡本名･吉田豊道｡幼時から抜群の記憶力、読書力を示し、「神童」と報じられます。海南中学時代、軍事教練に反対し、３０年、岡山の中学校に転校処分。『資本論』を読み、マルクスに傾倒。

　３１年、高知でプロレタリア作家同盟高知支部を結成し、共産青年同盟に加盟。３２年、兵士の目覚めを促す「生ける銃架」、｢間島パルチザ
ンの歌」を発表。日本共産党の党員候補に推薦されます。高知の連隊の上海出兵に反対行動を展開し、４月に検挙｡治安維持法違反で懲役３年に｡拷問などで心
身を壊し、３５年６月に出所。獄中で構想した革命への情熱あふれる詩｢ダッタン海峡｣や｢青春｣｢バイロン･ハイネ」、論文「アジアチッシェ・イデオロ
ギー」などを一挙に書き、東京の貴司山治に出版を託します。

　３６年、高知人民戦線事件で再検挙。翌年､重病で釈放され､３８年９月３日､病没

　貴司山治に託された原稿は、官憲の捜索や空襲から守られ、６４年、『間島パルチザンの歌　槙村浩詩集』刊行の基に。８４年、『槙村浩全集』刊行。

(２０１２年０６月２４日，「赤旗」