SEVENTEEN
SEVENTEEN 12th Mini Album 'SPILL THE FEELS' よりタイトル曲「LOVE, MONEY, FAME (Feat. DJ Khaled)」 の日本語和訳・かなるび・パート分けを紹介します。 2024.10.11'LOVE, MONEY, FAME (Feat. DJ Khaled)' SEVENTEEN 12th Mini Album 'SPILL THE FEELS'S…
SEVENTEENのジョンハンとウォヌのユニットJEONGHAN X WONWOO 1ST SINGLE ALBUM「THIS MAN」よりタイトル曲『Last Night』の日本語和訳・パート分けを紹介します。原曲の『어젯밤（おじぇっぱむ）』は昨晩の意味。 2024.06.17 정한 X 원우 1st Single Album '…
SEVENTEEN BEST ALBUM '17 IS RIGHT HERE'より、タイトル曲『MAESTRO』の和訳・パート分けを紹介します。 2024.04.29'MAESTRO'SEVENTEEN セブンティーン www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c1a.c3920c2b.316a1c1b.a562805a"…
SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'よりパフォーマンスチームの「Back 2 Back」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。Back 2 Backとは背中合わせの意味。 2023.10.23Back 2 BackSEVENTEEN セブンティーン セブチ www.youtube.com rakuten…
SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'よりヒップホップチームの「Monster」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。 2023.10.23MonsterSEVENTEEN セブンティーン セブチ www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c…
SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'よりボーカルチームの「하품(はぷむ)」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。하품は日本語であくびのこと。 2023.10.23하품SEVENTEEN セブンティーン セブチ www.youtube.com rakuten_design="slide";r…
SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'より「Headliner」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。ヘッドライナーはコンサートの主役・大トリ的な意味。 2023.10.23HeadlinerSEVENTEEN セブンティーン セブチ www.youtube.com rakuten_design="…
SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'より「SOS (Prod. by Marshmello)」の和訳、パート分けを紹介します。 2023.10.23SOS (Prod. by Marshmello)SEVENTEEN セブンティーン セブチ www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="…
SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'より「Diamond Days」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。 2023.10.23Diamond DaysSEVENTEEN セブンティーン セブチ www.youtube.com rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="316a1c1a.c3920c2…
SEVENTEEN 11th Mini Album 'SEVENTEENTH HEAVEN'よりタイトル曲「음악의 신（ウマゲシン/音楽の神）」のかなるび、和訳、パート分けを紹介します。 曲中のクンチ パッチは太鼓をたたくリズム音みたいな感じです。 2023.10.23음악의 신SEVENTEEN セブンティ…
SEVENTEEN 10th Mini Album 'FML'よりタイトル曲「F*ck My Life」の歌詞、歌割り、パート分けを紹介します。 www.youtube.com S.Coups ジョンハン ジョシュア ジュン ホシ ウォヌ ウジ DK ミンギュ THE8 スングァン バーノン ディノ エスクプス いろん ぴろ…
SEVENTEEN 10th Mini Album 'FML'よりタイトル曲「손오공(Super)」の歌詞、歌割り、パート分けを紹介します。손오공（そのごん）は孫悟空のこと。 www.youtube.com S.Coups ジョンハン ジョシュア ジュン ホシ ウォヌ ウジ DK ミンギュ THE8 スングァン バー…
SEVENTEENのスングァン、DK（ドギョム）、ホシによるユニットBSS (ブソクスン)のシングル『Fighting (feat. Lee Young Ji)』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。
セブチジュンくんのソロシングル『LIMBO』の和訳、かなるびを紹介します。LINBOとは辺境・辺獄の意味。地獄には行かない人がとどまると考えられた場所のことだそうです。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろ…
SEVENTEEN（セブチ）のリパッケージアルバム「SECTOR 17」よりタイトル曲『_WORLD』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 翻訳には意訳が…
SEVENTEENのユニット「SVT LEADERS」の『CHEERS』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 2022.07.06 SVT LEADERS セブチ 『CHEERS』 youtu.…
SEVENTEEN（セブチ）のアルバム「Face the Sun」よりタイトル曲『HOT』のかなるび、和訳歌詞、パート分けを紹介します。 動画やブログで和訳を使用する際は引用元としてページリンクを記載してください。よろしくお願いします。 翻訳には意訳が含まれますの…
11月29日、SEVENTEENによる日本スペシャルシングル『あいのちから』が公開されました。日本語歌詞とパート分けを紹介します。 2021.11.29세븐틴 (SEVENTEEN)『あいのちから』セブチ youtu.be エクスプス ジョンハン ジョシュア ジュン ホシ ウォヌ DK ミンギ…
翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.10.22세븐틴 (SEVENTEEN)SEVENTEEN 9th Mini Album 'Attacca'『Rock with you』セブチ www.youtube.com エクスプス ジョンハン ジョシュア ジュン ホシ ウォヌ DK ミンギュ ディエイト スングァン バーノ…
翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.06.18세븐틴 (SEVENTEEN)SEVENTEEN 8th Mini Album 'Your Choice' 『Ready to love』 youtu.be // ジョシュア アイム レディ トゥ ラブ I’m ready to love, 愛する準備はできてるよ ネゲ マルヘ ジュォ …
翻訳には意訳が含まれますのでご注意ください。 2021.05.28『Bittersweet』원우 & 민규 (세븐틴) youtu.be ウォヌ サランウン オチョダ サラニ ドゥェッスルカ 사랑은 어쩌다 사랑이 됐을까 愛はどうやって愛になったんだろう ガカウォジミョン モロジョソ …
2021.04.21SEVENTEEN JAPAN 3RD SINGLE「ひとりじゃない」 youtu.be ジョンハン 夢の中 僕を呼ぶ声がして 目を覚ました ジュン そばにあったはずの大切な もの失った気がしてさ ウォヌ 備忘録を読んでみたり 滲む夕陽 眺めて 来ない誰かを待ってみたり バー…
日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.13『Side By Side』디에잇 (SEVENTEEN) youtu.be ノラン ナラニ ソンジャブゴ シプジマン 너랑 나란히 손잡고 싶지만 君と並んで手をつなぎたいけど アィ ドンノゥ ワットゥドゥ ワットゥド…
日本語訳は意訳が含まれます。あらかじめご了承ください。 2021.04.02Mixtape ‘Spider’HOSHI(SEVENTEEN) #ホシ #セブチ #セブンティーン #スパイダー youtu.be コネジュォ サンバディヘルプ 꺼내줘 Somebody help ここから出してよ 誰か助けて サンバディヘ…
The Reason（ドラマ『都会の男女の恋愛法』OST Part.6）- スングァン（SEVENTEEN）【日本語訳／かなるび／歌詞】
