「独島の絵は取り除け」理由を付けて断ってきた日本のせいで輸出が滞っていた米菓子、アメリカへ行く
7日、全羅南道長城郡によると、ベビー用米菓子メーカー「オールバム」は最近アメリカ・ロサンゼルス・オレンジカウンティにあるスーパーに初めて入店した。輸出規模は約1,000万ウォン（＝約110万円）だ。
今回の輸出はカリフォルニア州にある韓国商品卸売専門店を通じて行われた。この業者は韓国産の食品や生活用品をアメリカ全域に流通させており、今後の輸出物量の拡大が期待される。
ベビー用米菓子メーカーのオールバムは、2021年から製品の包装紙の裏面に「独島（＝竹島のこと）は韓国の領土」というフレーズと一緒に韓半島の地図と独島の絵を表記してきた。昨年12月に日本への輸出を推進していたところ、日本のバイヤーが「取り引きするなら独島の絵を消せ」と要求してきたたためこれを断わると輸出が霧散した。当時の予想輸出量は年間売上の15%もあった。
オールバム代表のキム・ジョングァン氏は「ローンの返済と不景気のために厳しい状況だったが、その場限りの利益のために国家の誇りを捨てることはできなかった」と述べた。
この事情が知られると、消費者は製品を「独島の米菓子」と呼んで応援キャンペーンを行った。秋夕（＝韓国のお盆）の連休前には全製品が品切れになる現象が発生した。
キム代表は「多くの方が関心と支援を送って下さったおかげでアメリカへの輸出が可能になった」と感謝の意を表した。
（中略）
業界の関係者は「企業の理念ある行動がブランドの価値の上昇に繋がった良い事例」と述べた。
-
韓国人 独島の名前にふさわしい売り場だね
※ 米菓子メーカーの名前「オールバム」は「正しい」という意味 -
韓国人 私もこの事情を知ってからソンギョン（※1）の海苔だけ食べてます
この前、「独島の日」（※2）記念の海苔が発売されたのでうちの従業員に一人一箱プレゼントしました
※1：竹島の絵をパッケージに表記した海苔を販売する韓国企業の名前
※2： 日本の「竹島の日」に対抗して韓国が作った記念日。毎年10月25日。
（参考）ソンギョンの海苔 -
韓国人 本当に素敵です、社長
-
韓国人 日本よ、お前らはどうして独島の絵を書くなって言うの？
-
韓国人 最近はソンギョンの海苔だけを食べてます～～😄😄😄
-
韓国人 日本はあんなに韓国の海苔が好きなのに唯一ソンギョンの海苔は輸入しないんです
-
韓国人 尹ゴンヒ一家よりもいい
-
韓国人 おめでとうございます～
もっと繁盛して下さい^^
-
韓国人 政府は独島を韓国の領土とも言えない駐日大使を任命しやがった
-
韓国人 ソンギョン食品の成功を全国民が祈っています
-
韓国人 国がなければ国民もいないということを実践した偉大な社長だ
厳しい経営状況の中で決断を下した立派な愛国リーダーである
ありがとうございます
-
韓国人 この企業を支持します👍👍
-
韓国人 近いうちに政府が税務調査をしてくると思う
-
韓国人 韓国政府に勝る
-
韓国人 一を聞いて十を知る
これ一つだけ見ても立派なのが分かります
-
韓国人 私には子供がいないのでお菓子は買ってやれないがソンギョンの海苔はいつも買っています
-
韓国人 全羅道にこんな企業があったとは！！
-
韓国人 私たちの土地なんだから当然のことでしょ
日本のガキどもの方が変なんだよ
-
韓国人 日本の不当な要求を断った企業は国民が生かさなければならない
-
韓国人 愛国企業、頑張れ～～
-
韓国人 日本に屈辱外交する大統領の談話を聞いてすごくもどかしかったんですがこれでスッキリしました～～～！！
-
韓国人 ジャパンは何でも自分の物だと言いやがって・・・
チャイナもだけど
翻訳元：NAVER
コメントはこちらで
（かんにゅーのコメント用サイトへ飛びます）
トップに戻る
