儀式

日本語

発音

ぎ↘しき

名詞

儀式 (ぎしき)

1. 神事・祭事・慶弔など一定の作法・形式に従って行われる行事。

翻訳

訳語

• アラビア語: مراسم ^(ar) (maraasim) 男性, طقوس ^(ar) (Tuquus) 男性 複数, طقس مقدس ^(ar) (Táqsu muqáddis) 男性
• アルメニア語: ծես ^(hy) (çes)
• イタリア語: cerimonia ^(it) 女性
• ウクライナ語: церемонія ^(uk) 女性 (ceremonija)
• 英語: ritual ^(en), ceremony ^(en)
• エストニア語: tseremoonia ^(et)
• エスペラント: ceremonio ^(eo)
• オランダ語: ceremonie ^(nl) 女性, plechtigheid ^(nl) 女性
• ギリシア語: τελετή ^(el) 女性 (teletí)
• グルジア語: ცერემონია ^(ka) (c'eremonia), წესჩვეულება ^(ka) (cesč'veuleba)
• スウェーデン語: ceremoni ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: deas-gnàth ^(gd) 男性
• スペイン語: ceremonia ^(es) 女性
• セルビア・クロアチア語: ceremònija ^(sh) 女性, svèčanōst ^(sh) 女性, òbred ^(sh) 男性
• タイ語: พิธี ^(th) (pítee), พิธีกรรม ^(th) (píteegam)
• タガログ語: (文語) seremonya ^(tl)
• チェコ語: obřad ^(cs) 男性
• テルグ語: ఉత్సవం (utsavam)
• デンマーク語: ceremoni ^(da) 通性
• ドイツ語: Zeremonie ^(de) 女性
• トルコ語: seremoni ^(tr), ayin ^(tr)
• ノルマン語: cérémonie ^(nrm) 女性
• フィンランド語: seremonia ^(fi)
• フランス語: cérémonie ^(fr)
• ブルガリア語: обряд ^(bg) 男性
• ポルトガル語: cerimônia ^(pt) 女性
• マケドニア語: церемонија ^(mk) 女性
• ルーマニア語: ceremonie ^(ro) 女性
• ロシア語: церемония ^(ru) 女性 (ceremónija), обряд ^(ru) 男性 (obrjád), ритуал ^(ru) 男性 (rituál)

宗教上の儀式

• インターリングア: rito
• インドネシア語: upacara, ritus
• 英語: rite
• オランダ語: ritus 女性, kerkgebruik 中性
• フランス語: rite 男性
• ポルトガル語: rito 男性

---

中国語

発音

• ピンイン: yíshì
• 注音符号: ㄧˊ　ㄕˋ
• 広東語: yi⁴sik¹
• 閩南語: gî-sek
• 客家語: ngì-sṳt

名詞

儀 式( (簡): 仪式 )

1. （日本語に同じ）儀式。

---

朝鮮語

名詞

儀式（의식）

1. （日本語に同じ）儀式。

---

ベトナム語

名詞

儀式（nghi thức）

1. 儀式。儀礼。