ファイト

日本語

語源

英語 fight からの借用語の音写

発音

• (東京式) ファ​イト [fáꜜìtò] (頭高型 – [1])
• (東京式) ファイト [fàító] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɸa̠ito̞]

名詞

ファイト

1. 戦うこと。戦闘。
2. 戦おうとする意識。闘志。

関連語

• ファイター

感動詞

ファイト

1. (スポーツ) 「頑張れ」の意で発する語。

語源

ボクシングでの「闘え!」という意味から。

用法

英語で"Fight."と言うと「殴り合って戦え」と聞こえ、現在の日本語の用法とはニュアンスが大きく異なる。