hiyuca�ʤҤ椫�ˤˤĤ���
��������̺Ҥ򤭤ä����˽в�ä��ϰ�δ�Ȥ�ǥ����ʡ����Ϥ��碌�д�����HIYUCA��Ω���夬�ä�����Τ��뤳�ȥǥ����󤹤뤳�Ȥ��д���ȯ�����ĤŤ��ϰ�˹׸����Ƥ����������Ȥ��䤹��������ɤ��ˤ�������ˤ��뤪���ͤ˾д���Ϥ����������������ʤ��̤��Ƥ����ͤ���Ĺ�����ߥ�˥��������ȿ���ط����ۤ�������

�֥���̾/HIYUCA

��θ��Τ����κ�ꡣ��ȲΡʤҤ椫�����ս��ǻȤ��ɽ���ͼ��������ľ��ɽ�������������ˤ��Ȥ��ƱӤ�����βΡ�3.11�ǽ��Ĥ����ζ������衢�����ؤδꤤ�������ܾ븩�д��Ԥ���ȯ������֥��ɤ�Ĥ��ꤿ����HIYUCA��Ω�夲�ޤ�������������̺Ҥ���Ҥ����д�����ҼԤȤ��ƤǤϤʤ��ɤ����ʤ�ȯ��ʨ���ȥ֥��ɤ��������볹�Ȥ���ͭ̾�ˤʤꤿ���������ޡ����ˤ����ܤε���ξ�ħ�Ȥ��Ƥ��ޤ���������դˤ��ޤ�����

������X��Hiyuca������꿥�� �����󥱡��� / Made in Ishinomaki Saori coin case �ܾ븩�д��Ԥ�NPOˡ�ֵ͡����ʤ��ޥ����󥸥ɡפ����Ĥ���
����꿥����濴�Ȥ����ض�����ʡ����� �����١�
���ξ㳲�Ԥ���Ū�㳲�ԤʤɼҲ�Ū�˼夤Ω��ο͡�����
�ּ�ʬ�餷���סֿʹ֤餷���סֳڤ�����������Ư����Ȥ��ƤΡؤ���꿥��٤��濴��
���������ư���̤��ƼҲ񻲲���ܻؤ�,ʡ��θ���˴�Ϳ���뤳�Ȥ���Ū�Ȥ��Ƥ��ޤ���
�ؤ���꿥��٤ȤϤ��줾�줬���ĸ�����������ͳ�ˡ��פ��Τޤޤ˿��뤳��
���Ǥ�������̵��������ǰ�ˤȤ���ʤ�����򿥤뤳�Ȥ��Ǥ��뤳�Ȥ�
�㳲����Ŀ͡��ˤ�����Ƥ��ꡢ����˭���ʺ��ʤ�����Ǽ��������ޤ�Ƥ��ޤ���

����꿥��Ȥϡ�

�֤����פ�̾����ͳ��ϡֺ��򿥤�פǤ��������ϸ����Ȥ������줾�줬
���ġֺ��פ������ɽ����ΤǤ�����ʬ�δ�����ޤޡ������˹����˿��ꡢ���ʤ�ɽ�����륢���Ȥǡ�
�ߥ��伺�ԡ����󤬤ʤ����Ｑ�������ǰ����Υ�졢��ͳ��ȯ�ۤȻ��������ڤˤ��Ƥ��ޤ���
���Τ��Ȥǰ�ͤҤȤ�����ޤ�ʤ���δ���������Ф����Ȥǥ���꡼���κ��ʤ���뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
���ߤϡ����Ρ֤����פιͤ����㳲�Ԥ����Ԥλ������˹������������졢
�֤����פ��ؤ�����40����ˤޤǹ��ޤäƤ��ޤ���

����ʡ֤���꿥��פ���Ѥ�����hiyuca�߿����Υ����󥱡�����
���ä��ͤβ������������������Ϥμ�����
�����ơ����οͤˤ���ɽ���Ǥ��ʤ�����ɽ��ϡ�
1�ĤȤ���Ʊ����ΤΤʤ�����꡼���ʥ����󥱡����Ǥ���
���åץ꡼�����ˤϤ��줾�쿧�ΰۤʤ�ӡ�����ɳ���Ĥ���졢
��ΤҤ饵�����Τ��襤�餷�����륨�åȤ�̥�ϤǤ���

���ξ��ʤΰ��������ն�Ⱦ㳲����Ŀ���ꤵ��ˡ�

hiyuca�߿��������ʤˤĤ���
���ξ��ʤ����夲����30�󤬾㳲����Ŀ���ꤵ����¶�Ȥ��ơ�
��������6��򤳤γ�ư��ݻ�����٤�NPOˡ�ֵ͡����ʤ��ޥ����󥸥ɡפ˴��ն�Ȥ��ƻ�ʧ���ޤ���
NPOˡ�ֵ͡����ʤ��ޥ����󥸥ɡ��ͤȤη�³Ū�ʥ�κ����̤��ơ�
���줫���hiyuca�Ͼ����Ǥ��ϰ�Ҳ�˹׸��Ǥ���褦�ʼ��Ȥߤ�ԤäƤޤ���ޤ���

�ڥ�������H����9cm��W����7.5cm
�����ʤ������塢���Ϥ��ۿ�����������1��1���ۤʤ�ޤ���
�����ȤǤ�����ΰ١�¿���˴ؤ�餺���κ�������ޤ��� ���Ǻ�ۥ��åȥ� �������ϡ�MADE IN JAPAN /�������ʵܾ븩�д��ԡ� ���оݡ���͡���󥺡���ǥ����������������� �ڥ֥���̾�ۥҥ楫 hiyuca ���оݡ���͡���󥺡���������ǥ��������������Ҷ������å����ƻҡ��ե��ߥ꡼ �ھ���ʬ��ۺ��ۡ�������åȡ������󥱡�������ʪ���졢�ԥ륱���� �ڥ�����ۥ����奢�롢�̶С��̳ء��̱ࡢ�����ȥɥ��������ס��ե�����������������ݡ��ġ����⡢���������󥰡�ι�ԡ�ι���ȥ�٥�