�ڳ�ŷ�Ծ������̵�� �إ��֥饷 ����Ź Ƭ�� ��� ŷ�����꡼������ L������ �ɥ����� ��åԥ� ̵�� ���åɥԥ� �إ��֥饷 ���� L������ 215mm �ɥ���Faller���� �إ����֥饷 ���ե� �ץ쥼��� Ƭ�� ��ͥ������HLS_DU�� ����͢���� �ץ쥼��� ���� ι�ԡ��������軨�ߤ�LiveLoveMarket
���������
���ξ��ʤΥ�����

�إ�� / ��Ŭ�ڤʾ��ʤ����

���ߤ����Ѥ��������ޤ���

�֤��Τ餻�פȤ�


�������軨�ߤ�LiveLoveMarket������ݡ��Ȼ��ߥ��쥯�ȥ���åס������ι񤫤��ɤ�ʪ������ʤǤ��󶡡�

��Ź�ϣ�������åפǤ����ǹ�������⣳,�������߰ʾ������̵���Ǥ���

3,980�߰ʲ�������̵������¿�����ꡣ����̵���ϡ������͡�(���������إ��֥饷¾���̳�ƻ�������

LiveLoveMarket Arcade���������������ޡ����åȾ�Ź��

ú�Τ���

�ý�

��ʴ���к�

������

øϩ�绺

�Ķȥ�����������
�� �� �� �� �� �� ��
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5

information

�����˺����ϵٶ�����

����7ǯ3��1��
2025ǯ March
�������ʤ�褤��
�ĵ�2685ǯ ����100ǯ
ʿ��37ǯ
�����Ȥϡ������Ȥϵ���ˤ����룳��Τ��Ȥ�ؤ��Ƥ��ޤ������ºݤ˸��ߤ���Ǥ����Ȥ����Σ����?�����ܤˤ�����ޤ��������ʤ�褤�ˤϤ�Ȥ�ȡ������ʤ��䤪���ˡɤ��Ѳ������Ȥ�����Τǡ�����ʤ���ˡɤϡ֤��褤��ס֤ޤ��ޤ��פǡ������ʤ����ˡɤϡ������Ф�פΰ�̣�Ȥʤ�ޤ������Τ褦�������Ȥϴ����������ߡˤ�������ޤ������ڤ������Ф�����Τ��Ȥ��̣���Ƥ����Ǥ��͡�
�󽽻��ᵤ��
����ʤ�������
�����Ȥϡ��㤬�����Ѥ����򤱤��Ϥޤ�Ȥ������ǡ�Ǧ�Ӵ��դε��ۤ����ڤ��ɤ�Ȥ�����̣������ޤ����ȤϤ��������ܤǤϤޤ��㤬���������졦�쳤�����ˤ����äƤϡ����λ��������㤬�ߤ�Ϥ�뤽���Ǥ���
������
��
����Ǻ�θ���

���ɤ��ɤ��餺

��������

�������ɤ��褿�餺


�������뤳�Ȥ��񤷤�
���ʤ��Ϥɤ������ޤ�����

�����ϲ�����
�ӥ��˥ǡ�:
1954(����29)ǯ����ʿ�ΤΥӥ��˴ľ̤ǥ���ꥫ�������¸���Ԥ��������ҹԤ��Ƥ����ޤ������������ʡε�ݡפξ��Ȱ����������ޤ�������������������ȿ�˽������������ʤ��ޤ���
�ѥ�ŹĹ���Ȥ��
�դϤ��ޤ���
�������飳��դʤΤǤ������ΤϤ��ޤ��ߤǤ��������ϽդʤΤǤ������ΤϤޤ��߾��֤ǹ����Ƥ��ޤ����Ȥ������⤷�ޤ������Ȥʤ������ΤϤʤ��Ǥ��礦���������Ȥ�������Ū�ǡ�������ˤ����ߤ����餷���Τǡ��ΤϤ��ν����ȸ��������ޤ��դ˸����äƤ��ʤ��褦�Ǥ�������ʻ������٤�Ҥ��䤹���餷���Ǥ����顢�����ߺǸ�δ�ĥ��򸫤��ޤ��礦��
�����åվҲ�
�ѥ�ŹĹ ����ŹĹ
�������Υޡ� ���åȤ���ͥ�줿���ʤ��Ϥ��ޤ���
����������������ȯ�����Ϥ����ޤ�����

�����ˤĤ���

3,980�߰ʾ������̵��
3,980��̤�������Χ630��
�����ͥ�
��ޥ�ȯ�����������Ϥ�����Υ��������
�̳�ƻ�����̡�����ؤ�����͹�إ쥿���ѥå��ץ饹���������Ϥ����Ժ�ɼ���ꡢ���ײ�ǽ��

�����ʤˤĤ���
������ʸ���ʤȰ�ä����ʤ��Ϥ������ϡ�®�˸򴹤����Ƥ��������ޤ������� ���������1���ְ���ˤ�Ϣ�����������ޤ�����§�Ȥ������ޤ��ơ� ������ξ��ʤϡ��������פ����ͤޤ���
*�����ͤ��Թ�ˤ�����ʤμ�����Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ� ��
>

�����������󡢤��Ĥ⤢�꤬�Ȥ���

�إ��֥饷180ǯ�ε��Ѥ����ʤ��ˡ���������ȱ�ɡ����Ϥ����ޤ���




�ɤΥإ��֥饷��ȤäƤ⡢Ǽ���Ǥ��ʤ�������


���������������ͤΤ�������ˤ��������뤿��ˡ�

�����������ɥ��Ĥ���ǹ��ʼ��Υإ��֥饷��ľ͢����

�����������ˤʤ�إ��֥饷



�ץ����������إ������ݥ��������Ƭ��ޥå��������������ڡ���

����������
�ӥ塼�ƥ������󡦤ߤ䤱
��������

��

���֥�å��󥰤���Ū��ȱ�˥ĥ��Ϳ���뤳�Ȥ������Ǥ����� ���ڤʤ��Ȥ�Ƭ���
�� �ޥå������ǡ�Ƭ��η�Ԥ�¥�ʤ��Ʒ򹯤�ȱ���Ƥ뤿��������Υ����Ǥ���
�� �Ƕ�ή�ԤΡ֥�����ץޥå������פϤ��Τ��ȤǤ���

�������ӥإ��֥饷��ȱ�Υ֥�å��󥰤ˤ��ɤ��ΤǤ�����Ƭ��Υޥå������ˤϡ�
�� �ü쥦�åɥåԥ�Υإ��֥饷����Ŭ�Ǥ����������Υ����פϤ��ޤ긫�����ޤ���

����ϣ���ǯ�ʾ������餳�Υإ��֥饷�˽в񤤡������ͤ�ȱ�Τ���˻ž夲����
�� �ޥå��������ͤƥ֥�å��󥰤򤵤��Ƥ��������Ƥ��ޤ��������µ��������褯�ơ�
�� ���Υ��åɥԥ� �إ��֥饷��Ź�ǹ�������뤪���ͤ�¿������ä��㤤�ޤ�����
�� ����ʬ���Ȥä��ɤ��Τǡ���ͧã�˥ץ쥼��Ȥȸ�������¿������ä��㤤�ޤ���

�����Υ֥饷�λȤ����Υݥ���Ȥϥޥå���������褦�˥֥�å��󥰤��뤳�ȤǤ���
��
�����Τ褦���ɤ��إ��֥饷�˽в񤤡��֥�å��󥰤������ˤʤ뤳�Ȥ�������ȱ�ؤ�
�� �����ʤΤǤ���
�� ��

�����������ɤ��إ��֥饷�˽в���뤳�Ȥ򤪵��ꤷ�Ƥ��ޤ���

���������������������������Τ��Τۤ��Υ����ȤϤ�����Ǥ���

������������������������������������������������������������������������������������



�ɥ������إ��֥饷���ʥ饤�󥢥å���MADE IN GERMANY���ƣ��̣̣ţҼ���ľ͢��
������ñ�ʡ� �����ڥ��åȤ���ӥ��եȥ��åȡ�
����������������ɥ١������åȡ�ŷ�������ӡܥ��åɥԥ�إ��֥饷�� ���������ڥ���륮�եȥ��åȡڥ���������Ȣ�����
������ŷ�������ӥإ��֥饷 �������ǥ�å������եȥ��åȡڥ���������Ȣ�����
�������ü쥦�åɥԥ�إ��֥饷 ���������եȥ��åȡڥ���������Ȣ�����
������������ŷ�������ӥإ��֥饷 �������٥����ϡ��ե��åȡ������ѡܽ�����ŷ�������ӥ֥饷��
���������åɥԥ�֥饷���ߥˡڷ��ӥ������� ���������åɥԥ󥻥åȡڥ��åɥԥ�ܥ��åɥԥ󡦥ߥˡ�
������ŷ�������ӥ�����إ��֥饷 �����������Ѱ��ӡ���ȱ�ѥ��åȡ�ŷ�����ӡ����åɥԥ��
�������֥����֥饷 ������������ŷ�������ӥ֥饷���֥饷���꡼�ʡ����å�
�������֤�����ѥإ��֥饷�ڥ��塼�ȷϥǥ�å����� ������ŷ�������ӥ֥饷�����꡼�ʡ����å�
�������֤�����ѥإ��֥饷�ڥ���������ɡ� ���������åɥԥ�֥饷�����꡼�ʡ����å�
�������إ��֥饷���꡼�ʡ����Ӽ���� ���������åɥԥ�֥饷��ŷ�������ӥ�����֥饷���å�

�إ��֥饷SHOP�Υȥåץڡ����������ʰ����Ϥ�����


�������������������̳�ƻ������ؤ����˽��������Ϥ�����ˤĤ���


�������̳�ƻ������ؤΤ��Ϥ������국Ͽ͹�ؤ����Ϥ��Ǥ����� �������5,000�߰ʲ���
���������˽������Ϥ����������210�ߤ�������񤬤�����ޤ��ΤǤ�λ������������



������ץޥå����������������� �إ����֥饷 ��L��������
�� ȱ �� �Ĥ� ���饵�� �ˡ�ȱ �ޤȤޤ� ���ե� ���Ȥ�����ۤɤ��줤�ˤʤ�ŷ�����꡼���ڥϥ�ɥ롣
����̵�� �إ��֥饷 ����Ź Ƭ�� ��� ŷ�����꡼������ L������ �ɥ����� ��åԥ� ̵�� ���åɥԥ� �إ��֥饷 ���� L������ 215mm �ɥ���Faller���� �إ����֥饷 ���ե� �ץ쥼��� Ƭ�� ��ͥ������HLS_DU�� ����͢���� �ץ쥼��� ���� ι��
�����ֹ桧 HB-WP
���ե�
��åԥ��б� / �Τ��б� / �Τ���̾�� / ��å����������� / �ե꡼��å�����
������������ɲ�
������������ɲ�
�����������󡢤��Ĥ⤢�꤬�Ȥ���
�ڥ��եȤ˺�Ŭ��
�ü������ԥ�Ƭ���䤵�����ޥå��������򹯤�ȱ����������


��������ץ����˺�Ŭ�Υإ��֥饷�ʥإ����֥饷�ˡ�
���ץ쥼��Ȥˡ��ڻ��˺�Ŭ�������ץ쥼�������̵����
���ץ쥼�����������˾�����ϥ�������˵��ܤ���������

��������ץޥå������ǡ�Ƭ������������ȱ����������

��ŷ�����꡼�֤Υϥ�ɥ뤬����ˤʤ����
�� �֤��Ȥ������פʤ봶�����������Ǥ��衣



��Ƭ��ޥå�����������������������
��ȱ�����餵�顢�Ĥ�Ĥ䡢ȱ�ˤޤȤޤ꤬�Ǥޤ���
�ᥤ����ԥ�����ˤ�ʤ��Ȼפ��ޤ���
������

�ü���ڼ����åɥԥ����������֥饷��
Ƭ��η�Ԥ�¥�ʤ���ȱ����ȩ����򹯤ˤ���
������ȱ���Ƥޤ���
�ϥ�ɥ��ŷ�����꡼���ڤϡ��Ȥ�����ۤɤ�
��������ߡ����������ܤ��ݤ��ޤ���
���९�å����¤�ˤ�롢Ƭ��ؤ�ͥ����
���å��Ͽ��Ϥ褤�ɷ�Ȥ��ơ��������ޤ���
���ܤǤϼ������ˤ����إ��֥饷�Ǥ���
��������Ĺ�����������ߥإå�������������
�إå�Ĺ������������/�ϥ�ɥ�Ĺ������������
�ԥ�κ�����ü������ԥ� ���κ���������꡼������
�����ա� �������ʤ�Ƭ��ؤΥ��å���䤵�������뤿��
���९�å����¤�ˤ��Ƥ���ޤ���
���Τ���ϥ�ɥ��դ������������4���ܤη��
������ȥ֥饷�������ο�ȴ����Ǥ���
�ԥ��ȴ����ǤϤ������ޤ���


���ѥ�ŹĹ�Υ��ɥХ���
�ɤ�Ǥ͢�������

����

��ȱ�Υ֥�å��󥰤Τ���˳�ȯ���줿��

ŷ�������ӥإ��֥饷�ȤΥ���������ɥ��åȡ���������������������������������
�����ʥ��å����̲���
�ǤΤ����Ѥ����ᤷ�ޤ���

����

���إ��֥饷���������ƴ��礬�Խ�ʬ�ʾ��ϡ�
���Ӥ䥯�å����ࡢȱ�ν����ʤɤ����ˤʤ��礬
����ޤ��Τǡ����������٤򾯤ʤ����ơ��������줬
���顦��ñ�����쥤�˽���� �ɥ������֥饷���꡼�ʡ�
990�ߡ��ǹ���
�򤪻Ȥ�����������
��Ʊ������������1��ʬ��

�֥饷���꡼�ʡ�����ʸ�Ϥ����餫�顪��������������
�����Ѥ����åɥԥ�֥饷���ߥ��ˤ⤢��ޤ��衣
�إå�������
�إ������ӣȣϣФΣԣϣ�


���إ��֥饷���ӤΤ��ݽ�����
���顦��ñ�����쥤�ˤǤ���

�ɥ������֥饷���꡼�ʡ����� 990�� (�ǹ�)

��Ʊ����ʸ�ξ��ϡ�����1��ʬ��


����1��ʬ��Ʊ���ǤΤ���ʸ�������Ǥ�����

���إ��֥饷�Τ��������

�����顦��ñ�����쥤���ݽ�����

�ɥ������֥饷���꡼�ʡ�

�������Τ����ͤΥ�ӥ塼�Ϥ���������

��

������������

�Ǻܥ������Υإ��֥饷

���åɥԥ�إ��֥饷���ߥ�

�������Τ����ͤΥ�ӥ塼�Ϥ�����

��

���ޥå�����������������

�ɥ��������åɥԥ�إ��֥饷

�������ܾ��ʤ��إ��֥饷�Ǥ���

���������Τ����ͤΥ�ӥ塼�Ϥ���������

��

���إ������δ��ܥ����ƥ�

���ӡ����åɥԥ�Ρڤ��������ʡ�

�إ��֥饷�١������å�

�������Τ����ͤΥ�ӥ塼�Ϥ�����

��

��


�إ������ӣȣϣФΣԣϣ�



�ɥ������إ��֥饷���ʥ饤�󥢥å���MADE IN GERMANY���ƣ��̣̣ţҼ���ľ͢��
������ñ�ʡ� �����ڥ��åȤ���ӥ��եȥ��åȡ�
����������������ɥ١������å�
��ŷ�������ӡܥ��åɥԥ�إ��֥饷��
���������ڥ���륮�եȥ��åȡڥ���������Ȣ�����
������ŷ�������ӥإ��֥饷 �������ǥ�å������եȥ��åȡڥ���������Ȣ�����
�������ü쥦�åɥԥ�إ��֥饷 ���������եȥ��åȡڥ���������Ȣ�����
������������ŷ�������ӥإ��֥饷 �������٥����ϡ��ե��å�
�����������������ѡܽ�����ŷ�������ӥ֥饷��
���������åɥԥ�֥饷���ߥˡڷ��ӥ������� ���������åɥԥ󥻥åȡڥ��åɥԥ�ܥ��åɥԥ󡦥ߥˡ�
������ŷ�������ӥ�����إ��֥饷 �����������Ѱ��ӡ���ȱ�ѥ��å�
������������ŷ�����ӡ����åɥԥ��
�������֥����֥饷 ������������ŷ�������ӥ֥饷���֥饷���꡼�ʡ����å�
�������֤�����ѥإ��֥饷�ڥ��塼�ȷϥǥ�å����� ������ŷ�������ӥ֥饷�����꡼�ʡ����å�
�������֤�����ѥإ��֥饷�ڥ���������ɡ� ���������åɥԥ�֥饷�����꡼�ʡ����å�
�������إ��֥饷���꡼�ʡ����Ӽ���� ���������åɥԥ�֥饷��ŷ�������ӥ�����֥饷���å�

information ������ե����᡼�����

��������ʸ�μ��ա�
��24���־��äƤ���ޤ���

�����ĶȻ��֤ˤĤ�����
���������ĶȻ��֤ϡ�����9�������5�� �ȤʤäƤ���ޤ���
������ ������������������ڤ� ��ΤȤ���Ȥ����Ƥ���������
������ ����ޤ���

�����᡼���ֿ��ˤĤ���
���������Ķ����Τ���ʸ��ǧ�᡼��ϸ�§�Ȥ������� ��˺���
������ �夲 �ޤ���������ĺ���ޤ����᡼��� �٤������˽缡��
������ ���ֿ��פ��ޤ���

��������ˤĤ�����
����������Ź�ϲ�������ˤʤ�ʤ��ϰϤǡ����Ϥ����� ������
������ ̵���� �����Ƥ��������Ƥ���ޤ��� �ص������褯���㤤ʪ
������ �򤷤Ƥ����� �������� ��ã�����³�������ؿ��٤Ǥ���

�����ץ쥼�������
���������ץ쥼����Ѥ������桢��ܥ��̵�������ӥ��Ǥ�����
������ ������ ���Ƥ��ޤ��������ڤˤ������դ�����������

�����ץ饤�Х����ݥꥷ����
���� ����Ź�ǤϤ����ͤθĿ;���ϡ�������ϳ��ʤ��褦��
������ �ٿ������դ�ʧ�äƤ���ޤ��� ���¿��ξ塢���㤤ʪ
������ �ʤ��äƤ���������
���ץ饤�Х����ݥꥷ���ܺ���

�����쥿���ѥå�����ʪĴ���ʤ���ʪ�Ϻ��ɤ��ˡ���

�������ʤˤĤ���
������������ʸ�������������ʤȰ�ä����ʤ��Ϥ��ޤ�����
������ ®�䤫�˸򴹤����Ƥ��������ޤ���
�����������������1���ְ���ˤ�Ϣ�����Ʋ�������
��������������ξ��ʤϡ��������פ����ͤޤ���

��*�����ͤ��Թ�ˤ�����ʤμ�����Ϥ�������ô�Ȥʤ�ޤ���


���������ˤĤ�����

��
�������ͥ�����ؤ��Ϥ��������Χ��520��
�����̳�ƻ�����̡�����ؤΤ��Ϥ���
��������͹�إ쥿���ѥå� �Ȥʤ�ޤ���

���ǹ�3980�߰ʾ太�㤤�夲������̵����

��ȯ���ˤĤ�����
������������ʸ��ǧ�᡼��ȯ����2�Ķ��������
��������ȯ���פ��ޤ���

��

�����ʤΤ���ʧ��������������������ʤ�
���ؤ��ޤ��Ƥ� �ܤ�����������������������

����åפ�����