��HARIO��ϥꥪ
��ҡ��ե��(��)
��ƥ��˥�TCAR-3��3��

�ڥ��ҡ�Ʀ�դ��

��ʤ��⥵��ե��󼰤ǥץ��̣��

��ʤ��ΰ��̤�ͤ��ƥ��륳��դ��Ƥ��ޤ��

�ܳ��ɤʤ餼��ݤ٤��Ȥ��ޤ��
(��ҡ��Ѥ��ݤ٤��ե륻�åȤ��դ��ޤ��)

��Ź�Ǥ褯��ꥵ��ե��
�ɥ�å׼��¤�Ǽ�ή�Υ��ե��󼰤��ޤä��Τ�
��Ȥ��ϥ��Ǥ��

��Ȥ��ĤǤ��ꤷ��̣��Ф��ȸ��Ƥ��
��Ϥκ��Ѥ��ˡ�Ϥ��⤷��
��äʷ��Ф��ݤΰ�Ϣ��ή��̥��Ū��

��ä��

��ڤʤ��οͤ�޻��Ƥ��Ƥ��

��ҡ��դ�޻��
�ԣã�-��(��360��)

��Į��ľ�ĥ��ե� �إ��ȥ�ƥ��ϥ��
��åդ��ȤäƤ��뤫�餪��ᡪ



�ھ�ܡ��롦�ե��ܡ��Ω�ơ��ե��ϣԣã�-2�ȣԣã�-3�϶��̡� ��ܡ��ɤ�֤Ĥ��Ƴ�äƤ��ޤ��ѥ��¿��Τ��ա�	�ڤ���ؤ��Ѥ��ۡ��� Ϥ��٤ƤΣԣã��꡼��(�ԣã�-2��ԣã�-3��ԣã�-5)�Ƕ��̤Ǥ��


�ڲ��ܡ��롦��ɡ� ��ɤϣԣã�-2�ȣԣã�-3�϶��̡� ��ե��ѻ��ϡ��ɤθ��ʬ�Ȳ��ܡ��򤷤ä��ͥ��α��Ƥ��ȡ�	�ڥ��륳��ס��׿ġ��ȥ��ե��׿ġ� ��륳��ϥե륻�åȤˤ��դ��Ƥ��ޤ��󡣤��᤯��Ź�ǡ�ǳ��ѥ��륳��٤Ȥ��Ƥ��㤤��᤯��


�ڤ��ա�� ��Υեå��򤷤ä��Ҥä��Ƥ��ʤ��ȡ��ҡ��ʴ��ܡ��Ƥ��Ƥ��ޤ��ޤ�(>_<)	�ʥ��륳��פΡ˲Ф�ä��Ȥǡ��ܡ��ΰ��Ϥ��ꡢ��ܡ��Υ��ҡ��бդ��ֻ��Ƥ��ޤ��νִ֤��⤷��Ǥ��͡�

�ڥ��	��160�߱��95�߹⤵333mm��87(��)mm��
��ơ��̡�	360ml��3��ѡ�
�ںࡡ��	��/�ݥ�ץ��ԥ�� �ե��륿��켰/��ƥ�쥹 �դ��ܤ�/��ߥ˥�� ��륳��ץۥ��/�ݥ�ץ��ԥ�� ��/Ŵ��⡦��ߥ� ��ɥͥ�/��
�ڻ��ˡ��	��ܡ��˿夫��ʨƭ��ޤ�� (��Ϥ��륳��פʤΤǡ��ᤫ��Ǯ��뤳�Ȥ򤪤��ᤷ�ޤ�) ��ܡ��Ϥ��졢��Υեå��ɤ��ü�ˤ��ꤷ�ޤ�� ��ܡ��Τ��ʨƭ��ˡ��ʴ��줿��ܡ��Ф�˺�� ��ܡ��Τ��򤬾夬�꤭�ä��ʴ��ۤ��٤ˤ��ޤ��1ʬ��Ǯ�� ��륳��פ򳰤��Ф�ä��ܡ��Υ��ҡ�� ��ˤ�ä��Ƥ��Τ��Ԥ��褢��ꡪ

�Ϥ��餵�ä��
��ҡ��򥵥��ե��޻��Ƥߤޤ��硪

�֤ꤿ�Ƥο��ʥ��ҡ��ǡ��äѤ��˹��뷰��򤴴�ǽ��

��ʤ��ʤ˴ؤ��ƤϤ��ޤ��

��Ǥ⥵��ե��󥳡��ҡ��ڤ��륻�å�

HARIO/�ϥꥪ ��ե��󥻥å�3��
�ƥ��˥� TCAR-3��ݤ٤顦��٤륳��ҡ��

��ֹ桧 ��3





��ŷ��ɿ��Ȥ��2,000�ݥ��ȥ��åȡ�

��Ŭ�ڤʾ��ʤ��

��ŹĹ�Τ��ݥ��

��ե��󼰤ǥ��ҡ��Ф��ȡ��Υ��ҡ��θ��ʤ��˸��ޤ��
�ޤ��⤯��ä��̣�˻ž夬��ޤ��

��Хϥ�ɥɥ�åפ��ꤷ��̣��ҡ��޻��ޤ��

�ڥ��ե��礭��ֻ��Τ��͡�
HARIO��ե��󼰥��ҡ��1��ʬ�ν��夬�ꥳ��ҡ��̤�100ml�Ȥ��Ƥ��ޤ��
TCA��ģ��(200ml)
TCA��ģ��(300ml)
TCA��ģ��(500ml)

��Ū�ʥ��ҡ��åפ�140��160ml�ʤΤ�1��ʬ��Ѿ��ʤ�˴��ޤ�� դޤ��֤��Ǥ��ɤ��Ȼפ��ޤ��

�ڥޥ饽��_��
�ڥޥ饽��_��̵��