”peterhammill.com"
"Real & True Artists and Concerts/Performances"
"Real & True HP"
2004年 12月 02日
RFH ; デヴィッド・ジャクソンのメッセージ |
こんにちは、みなさん。
ツアー中のＰＨは無理でしょうから、デヴィッド・ジャクソンにVdGG再結成ライブの発表おめでとうというメールを送ったところお返事をいただきました。バンドのメンバーも興奮しているとあります。
>It is a very exciting reunion for us too - working again with
>such great musicians.
>You are right about how important a Band can be; so much more
>than the sum of the parts.
>
>David
>
>David Jackson's Tonewall
>www.jaxontonewall.com
>
>for Van der Graaf Generator: May 6th 2005
> >http://www.rfh.org.uk/main/all/index.asp ..
日本公演の最終公演のあとに、私はスチュアート・ゴードンにひとつの質問をしました。「欧州ツアーが終わったら、ピーターの新作の録音にまた戻るのですか？」と。それに対してスチュアートは、残念そうに「いや、今回は私は入っていないんだよ。」との答え。私が驚いた顔をしたところ、「今回は４人のプロジェクトなんだよ。」と言うではありませんか。おぉおぉっと思って身を乗り出したところで、後ろからピーターに「そこまでだよスチュアート」と止められてしまいました。なので、それ以上の話を聴くことは出来なかったのですが、４人と言えば、あの４人しかいないでしょう！
ということで、たしかに予想はしていたのですが、こうして現実になってみると大変興奮してしまいました。ＭＬでの投稿もすでに夕べの時点で１５０件に及ぼうとしています、ＲＦＨのチケット予約サイトを見る限りフロント・ストゥールとサイド・ストゥールは完全に売り切れ、リア・ストゥールも前方は残席１０以下、リア・ストゥール後方とバルコニー席を狙うしかありませんね。
by BLOG Master 宮崎
ツアー中のＰＨは無理でしょうから、デヴィッド・ジャクソンにVdGG再結成ライブの発表おめでとうというメールを送ったところお返事をいただきました。バンドのメンバーも興奮しているとあります。
>It is a very exciting reunion for us too - working again with
>such great musicians.
>You are right about how important a Band can be; so much more
>than the sum of the parts.
>
>David
>
>David Jackson's Tonewall
>www.jaxontonewall.com
>
>for Van der Graaf Generator: May 6th 2005
> >http://www.rfh.org.uk/main/all/index.asp ..
日本公演の最終公演のあとに、私はスチュアート・ゴードンにひとつの質問をしました。「欧州ツアーが終わったら、ピーターの新作の録音にまた戻るのですか？」と。それに対してスチュアートは、残念そうに「いや、今回は私は入っていないんだよ。」との答え。私が驚いた顔をしたところ、「今回は４人のプロジェクトなんだよ。」と言うではありませんか。おぉおぉっと思って身を乗り出したところで、後ろからピーターに「そこまでだよスチュアート」と止められてしまいました。なので、それ以上の話を聴くことは出来なかったのですが、４人と言えば、あの４人しかいないでしょう！
ということで、たしかに予想はしていたのですが、こうして現実になってみると大変興奮してしまいました。ＭＬでの投稿もすでに夕べの時点で１５０件に及ぼうとしています、ＲＦＨのチケット予約サイトを見る限りフロント・ストゥールとサイド・ストゥールは完全に売り切れ、リア・ストゥールも前方は残席１０以下、リア・ストゥール後方とバルコニー席を狙うしかありませんね。
by BLOG Master 宮崎
by miyazaki_m
| 2004-12-02 23:23
| ■VdGG関連News
|
Trackback
|
Comments(0)
