Bahasa Lezgia
Lezgia, juga disebut Lezgi atau Lezgin, adalah bahasa yang termasuk ke dalam rumpun bahasa Lezgik. Bahasa ini diucapkan oleh orang Lezgia, yang tinggal di selatan Dagestan dan utara Azerbaijan. Lezgia adalah bahasa sastra dan bahasa resmi dari Dagestan. Bahasa ini diklasifikasikan sebagai "rentan" oleh UNESCO dalam Atlas Bahasa Dunia dalam Bahaya.[6]
Fonologi
[sunting | sunting sumber]Vokal
[sunting | sunting sumber]| Depan | Tengah | Belakang | ||
|---|---|---|---|---|
| biasa | bulat | |||
| Tertutup | i (и) | y (уь) | u (у) | |
| Menengah | e (е; э) | |||
| Terbuka | æ (я) | a (а) | ||
- /a/ memiliki dua alofon utama: [ɑ] dan [ʌ]; yang pertama berlaku di suku kata tertutup (terutama sebelum uvular dan /r/), yang terakhir dalam suku kata terbuka.
- /a/ sangat sering dibulatkan setelah konsonan dilabialisasikan, yang kemudian mungkin kehilangan dalam hal mengucapkan bunyi dengan bibir mereka.
- /e/ terbuka ([ɛ]) dalam suku kata tertekan
- jika vokal ditambah /n/ urutan tidak diikuti oleh vokal, /n/ dapat dihapus dan vokal dinasalisasikan. Dengan demikian /zun/ ('I') dapat dilafalkan [zũ].
Konsonan
[sunting | sunting sumber]Ada 54 konsonan dalam bahasa Lezgia. Karakter ke kanan adalah huruf dari Alfabet Kiril Lezgia. Perhatikan aspirasi yang tidak biasanya ditunjukkan dalam ortografi, meskipun fakta bahwa itu adalah fonemik.
| Labial | Dental | (Post)- alveolar |
Palatal | Velar | Uvular | Glottal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| biasa | lab. | biasa | lab. | biasa | lab. | ||||||
| Nasal | /m/ м | /n/ н | |||||||||
| Plosif | bersuara | /b/ б | /d/ д | /dʷ/ дв | /g/ г | /gʷ/ гв | |||||
| tanpa suara | /p/ п | /t/ т | /tʷ/ тв | /k/ к | /kʷ/ кв | /q/ къ | /qʷ/ къв | /ʔ/ ъ | |||
| diembus | /pʰ/ п | /tʰ/ т | /tʷʰ/ тв | /kʰ/ к | /kʷʰ/ кв | /qʰ/ хъ | /qʷʰ/ хъв | ||||
| ejektif | /pʼ/ пI | /tʼ/ тI | /tʷʼ/ тIв | /kʼ/ кI | /kʷʼ/ кIв | /qʼ/ кь | /qʷʼ/ кьв | ||||
| Afrikat | tanpa suara | /t͡s/ ц | /t͡sʷ/ цв | /t͡ʃ/ ч | |||||||
| diembus | /t͡sʰ/ ц | /t͡sʷʰ/ цв | /t͡ʃʰ/ ч | ||||||||
| ejektif | /t͡sʼ/ цI | /t͡sʷʼ/ цIв | /t͡ʃʼ/ чI | ||||||||
| Frikatif | bersuara | /z/ з | /zʷ/ зв | /ʒ/ ж | /ʁ/ гъ | /ʁʷ/ гъв | |||||
| tanpa suara | /f/ ф | /s/ с | /sʷ/ св | /ʃ/ ш | /x/ хь | /χ/ х | /χʷ/ хв | /h/ гь | |||
| Aproksiman | /l/ л | /j/ й | /w/ в | ||||||||
| Getaran | /r/ р | ||||||||||
Alfabet Latin
[sunting | sunting sumber]Bahasa Lezgia biasanya ditulis menggunakan alfabet Kiril, yang suara korespondensinya diberikan dalam bagian fonologi atas. Ada juga ada alfabet Latin yang dapat digunakan untuk menulis bahasa Lezgia. Simbol dan korespondensi dengan alfabet Kiril diberikan dalam tabel di bawah.[butuh rujukan]
| A a /а/ |
Ä ä /я/ |
B b /б/ |
C c /ц/ |
Ch ch /цӀ/ |
Č č /ч/ |
Čh čh /чӀ/ |
D d /д/ |
E e /е/ |
| F f /ф/ |
G g /г/ |
Ğ ğ /гъ/ |
(H h) /Ӏ/ |
Ⱨ ⱨ /ъ/ |
Ħ ħ /гь/ |
I i /и/ |
J j /ж/ |
Ĵ ĵ /дж/ |
| K k /к/ |
Kh kh /кӀ/ |
L l /л/ |
M m /м/ |
N n /н/ |
O o /о/ |
Ö ö /оь/ |
P p /п/ |
Ph ph /пӀ/ |
| Q q /хъ/ |
Qh qh /кь/ |
R r /р/ |
S s /с/ |
Š š /ш/ |
Th th /тӀ/ |
T t /т/ |
U u /у/ |
Ü ü /уь/ |
| W w /в/ |
Y y /й/ |
X x /х/ |
Ẍ ẍ /хь/ |
Z z /з/ |
Ž ž /дз/ |
Bibliografi
[sunting | sunting sumber]- Chitoran, Ioana; Babaliyeva, Ayten (2007), "An acoustic description of high vowel syncope in Lezgian", Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences, hlm. 2153–2156 [1]
- Haspelmath, Martin. 1993. A grammar of Lezgian. (Mouton grammar library; 9). Berlin & New York: Mouton de Gruyter. – ISBN 3-11-013735-6
- Talibov, Bukar B. and Magomed M. Gadžiev. 1966. Lezginsko-russkij slovar’. Moskva: Izd. Sovetskaja Ėnciklopedija.
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Lezgia". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Lezgia". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger
- ^ Chitoran & Babaliyeva (2007)