news.mtn.co.kr 韓国の経済メディア、MTN(マネートゥデイニュース）の記事の訳です。 HYBE対ミン・ヒジンの争いについてまとまっていました。パパゴ訳 ミン・ヒジン、「絶対勝たなければならない」なら立証すべきこと4つ 2024.10.22. パク・ジョンフン記者 …

by Charlotte Rutherford for The New Yorker www.newyorker.com パン・シヒョクハイブ議長への長文インタビュー。アメリカでのスクーター･ブラウンとの関係や、Katseye含めた今後の展開について。インタビュー途中にミン・ヒジンの例の記者会見があったりな…

2017年12月10日、この年2月に始まった「The Wings Tour」THE FINALが、ソウルコチョクスカイドームで開かれるのを前に、記者懇談会が開かれました。そのときのパン・シヒョクPDのインタビュー記事のうち、一問一答が掲載されていた２本の記事を訳しました。…

kpop.bizhankook.com KPOPアイドルシステムの歪な部分について、関係者の証言などで構成した「ビズ韓国」の特集企画です。テキスト部分を訳しました。 【目次】 KPOP：おかしな国のアイドル 練習生の24時間 関係者たちの証言アイドル育成システム、なぜ問題…