左ヒラメに右カレイ?
理由は、おそらく、前々日から陳列されていた巨大スズキとカジキマグロが売り切れていないか
らだと思う。
そこで、仕方ないので、郊外のスーパー「アル・カンポ」へいった。
ここには、生のマグロがあったのだが、あまりにも小型すぎて、身がほぼピンク色をしていた。
買う気がおこらなかった。
諦めて、ほかの魚を物色。
新鮮そうなカレイがあったので買うことにする。
こちらは、キロが3ユーロと安く、2尾買ったのだが300円ほどだった。
1尾は、干物にした。

そして今晩、もう1尾を煮ようと思って用意した。
しかし、大きすぎてフライパンに入りきらない。
頭を落とすか、半分に切り分けるかと思案していたのだが、切るのが惜しくなって、
ロースターなら、そのまま入るので、焼くことにした。

じつにうまかった。
大きくて、魚だけで満腹になってしまった。
さて、食い意地ジジイが食べ終えてから、ふと疑問に思ったことがあった。
売り場では、カレイと表記されていたが、
自分の食したのが「カレイ」なのか?「ヒラメ」なのか?
(以前にも、このブログで同じようなことを書いている)
左ヒラメに右カレイ"とは,ヒラメとカレイの見分け方であることは有名である。
両者ともカレイ目に属し,腹を手前に置いて左に顔があるのがヒラメ,
右にあるのがカレイである。
となると、自分が買ったのは、どう見ても、「左ヒラメに右カレイ」の原則からいうと、
ヒラメということになる。
自分の思い描いているヒラメとは程とおく、どう見てもこれはカレイである。
そう悩んでいると、
この記事を見つけた。
rinqoo1976さん
「左ヒラメに右カレイ」と言われ、左側に眼があるのは「ヒラメ」、右側に眼があるのは
「カレイ」と思っていませんでしたか?
この見分け方は日本限定で、海外には逆の目位置のものもいるので注意が必要です。
出典
ヒラメとカレイの違い | 便知 〜 雑学・うんちく集 〜
なんと、日本と海外で違うとは!「左ヒラメに右カレイ」という覚え方は間違っている
ことに。
面白いことにこのカレイ,アメリカ西海岸では左に顔のあるものが50%,
ところがアラスカ沖では70%,それが日本では100%となるのである。
"左ヒラメ"に"右カレイ"は,万国共通ではないのだ。
出典
左ヒラメに右カレイ?
なんてめんどくさいんだ!そして100%な日本は律儀すぎる。
一般的にカレイ類は体の右側に眼をもつ右側眼であるが、本種(ヌマガレイ)は眼が
左側にある
出典
ヌマガレイ - Wikipedia
更にそんな例外の種類も!
▼では、どうやって見分ければいいのか?
#見分け方 その1「眼の出方で見分ける」
カレイは出目、ヒラメの平たい目の中はハート型。これが見分けるポイント!
出典
知識の宝庫!目がテン!ライブラリー
目を見てみると、ヒラメはほとんど出ていないのに対し、
カレイの目は飛び出ているのです。
出典
知識の宝庫!目がテン!ライブラリー
#見分け方 その2「口で見分ける」
ヒラメは,口が裂け怖い顔をしている。一方,カレイはおちょぼ口でやさしい顔である。
出典
左ヒラメに右カレイ?
ヒラメのことを瀬戸内沿岸では"おおくち"と呼び,東北日本海沿岸ではカレイを
"くちぼそ"と呼ぶ。
出典
左ヒラメに右カレイ?
▼これからの覚え方
「ヒラ眼はハート、出目カレイ」
「ヒラメ"おおくち"、"くちぼそ"カレイ」
と覚えましょう。
ということだそうです。