内容（「BOOK」データベースより）
イタリアを代表する女流作家ナタリア・ギンズブルグの自伝的小説。舞台は北イタリア、迫りくるファシズムの嵐に翻弄される心やさしくも知的で自由な家族の姿が、末娘ナタリアの素直な目を通してみずみずしく描かれる。イタリア現代史の最も悲惨で最も魅力的な一時期を乗り越えてきた一家の物語。
ナタリア・ギンズプルグは一九一六年に、トリエステ出身のユダヤ系イタリア人でトリノ大学医学部の解剖学教授であったジュゼッペ・レーヴィと、ミラノ生まれの母リディアの、五人の子供の末っ子として生まれた。当時のブルジョワ家庭のしきたりで、小学校の課程は個人教授＝彼女の場合はおもに母親による＝で済ませたが、小さい頃から小説家になるのが夢であった。そして十七歳のときに書いた短編が文芸誌『ソラーリア』に掲寂されたことで、この夢は少しずつ具体化されていく。
ムッソリーニの台頭とともに、社会主義を信奉していたレーヴィ一家は急速に反ファシスト運動にまきこまれていく。兄たちや父親が逮捕や亡命をくりかえす中で、ナタリアは反ファシスト・グループのリーダーであったレオーネ・ギンズブルグと一九三八年結婚する。トリノ大学の教授でもあったレオーネは、一九四O年に南伊の寒村に流刑となる。二人の幼い子供たちを連れていった流刑地、ピッツォーリの生活の中から一九四一年に『わが夫』を、続いて一九四二年には『町に行く道』を偽名で出版する。またこの時期にエイナウディ出版社の依頼により、ブルーストの『失われた時を求めて』の「スワン家の方ヘ」を伊訳する。
一九四三年に流刑地で三人目の子供が生まれる。同年、フ7シスト政権の崩壊とともに、夫レオーネ・ギンズブルグは当時ドイツ軍の支配下にあったローマに潜行するが、まもなくドイツ軍にとらえられ、拷問の末、一九四四年二月に獄死する。
戦後ナタリアはエイナウディ社に迎えられ、トリノで編集の業務に携わるかたわら創作活動を続ける。一九五O年に、英文学者のガフリエーレ・パルディーニと再婚し、ローマに居を移す。
一九五二年には『私たちの歩いてきた道』でヴェイロン賞を、一九五七年には『ヴァレンティーノ』でヴィアレッジョ賞を受けるが、彼女を一躍有名にしたのは、一九六三年に出版された『ある家族の会話』であった。（翻訳者の須賀敦子さんのあとがきより）
死者の語りと思われるこの作品を読み進んでいくと、アイニェーリェ村の住民が次々に離村していき、主人公の息子もひとりはスペイン内戦の時に徴兵されて消息不明になり、もうひとりの息子も村と家族を捨てて出て行ったということが明らかになっていく。そしてついに主人公と妻、それに一匹の雌犬だけが残される。
その妻もやがて寂しさに耐え切れなくなって首をくくって死ぬ。主人公は廃村になった村で雌犬とともに細々と露命を繋ぐが、彼らに残されているのはただ死を待ち受けることだけである。（木村栄一さんのあとがきより）
このあとは、ネタバラシになるので、ここまでの紹介で止めておく。
アイニェーリェ村は存在している
村は一九七O年に完全に廃村になった。
けれども、家々は徐々に崩れながらも、ソブレプエルトと呼ばれるウエスカ地方の山の中で、忘却と雪に包まれて、今も沈黙したまま建っている。
しかしこの本に登場する人物はすべて作者の純粋な想像から生まれてきた。にもかかわらず、作者自身は気づいていないが、彼らが実在の人物である可能性は大いにある
