四季彩ホテル　千代田館 宿泊プラン一覧

■□■…………………………………………………………………
　 1日の始まりは、栄養バランス◎の朝食でスタート！
…………………………………………………………………■□■

佐賀県産の素材をふんだんに使った和朝食付！

特に茶粥は、九州では佐賀・福岡でしか食べられない一品です♪
お茶の風味や栄養が溶け込んで、風邪予防に効果があると言われているほどです。

しっかり朝食を食べて、元気に出発しましょう〜！

〜ご朝食一例〜
　珍味、焼き物、小鉢、煮物、豆腐、目玉焼きもしくは卵焼き、
　朝食のり、漬物、味噌汁、茶粥、白ご飯、カスピ海ヨーグルト、コーヒー

※ご朝食はレストラン『更紗』にてご用意いたします。
利用時間：7：00〜9：00

■館内設備
・無線LANにてインターネット接続可能
・女性のお客様にはスキンケアグッズが入った「レディースセット」もご準備しております。
ご希望のお客様はフロントへお申し出下さい。

■レストラン「更紗」のご案内
素泊まり・朝食付プランのお客様もご利用可能。
九州の海の幸・山の幸をご堪能いただける御膳や会席料理など、
種類豊富なメニューをご注文頂けます。
（天婦羅御膳　￥2，200〜、当日注文可
※会席のみ、前日までのご予約制となっております。）

《レストランのご利用時間》
昼の部：11:30〜15:00（ラストオーダー14:00）
夜の部：17:00〜22:00（ラストオーダー21:00）

■ご案内■
※和室をご利用の方へ※≪必ずお読みください≫
・和室は喫煙可能となっております。禁煙ルームをご希望の場合は消臭対応にてご用意致します。
・1名様でのご利用の場合、お布団は先に敷かせていただきます。
・2名様以上ご利用の方でも、19時以降のチェックインの場合は先に敷かせて頂いております。予めご了承ください。
御夕食付プラン以外でのご予約の場合、お布団は事前にお敷きした状態でご案内させて頂いております。ご理解とご協力をよろしくお願い致します。

朝はボリューム控えめが良い方や
ゆっくりする時間がない方など、
簡単に済ませたい方にお勧めの軽朝食付きプランです。

1プレート（パン・サラダ・目玉焼き）、ヨーグルト、コーヒーをセットに。
特にふわふわのバターロールはお客様からご好評を頂いております。

※ご朝食はレストラン『更紗』にてご用意いたします。
利用時間：7：00〜9：00

■館内設備
・無線LANにてインターネット接続可能
・プライベートな空間を満喫いただけるよう、基本的にノーサービスです。
チェックアウトまでゆっくりお寛ぎください。
（フロント〜お部屋、お茶入れなどはセルフになります）
・女性のお客様にはスキンケアグッズが入った「レディースセット」もご準備しております。
ご希望のお客様はフロントへお申し出下さい。

■レストラン「更紗」のご案内
素泊まり・朝食付プランのお客様もご利用可能。
九州の海の幸・山の幸をご堪能いただける御膳や会席料理など、
種類豊富なメニューをご注文頂けます。
（天婦羅御膳　￥2，200〜、当日注文可
※会席のみ、前日までのご予約制となっております。）

《レストランのご利用時間》
昼の部：11:30〜15:00（ラストオーダー14:00）
夜の部：17:00〜22:00（ラストオーダー21:00）

■周辺情報
セブンイレブン……徒歩10分
ドンキホーテ………徒歩10分弱
ゆめタウン…………徒歩15分
佐賀ぽかぽか温泉…徒歩15分

■ご案内■
※和室をご利用の方へ※≪必ずお読みください≫
・和室は喫煙可能となっております。禁煙ルームをご希望の場合は消臭対応にてご用意致します。
・1名様でのご利用の場合、お布団は先に敷かせていただきます。
・2名様以上ご利用の方でも、19時以降のチェックインの場合は先に敷かせて頂いております。予めご了承ください。
御夕食付プラン以外でのご予約の場合、お布団は事前にお敷きした状態でご案内させて頂いております。ご理解とご協力をよろしくお願い致します。

佐賀市内の中心部に位置する当館は、
佐賀駅からお車で3分とビジネス・観光の拠点に最適です。

無料の駐車場は最大80台まで収容できる広々としたスペースを設けており、
駐車が苦手な方でも安心してご利用いただけます。

お食事はご都合にあわせてご自由に♪
もちろん、当館レストランでのご注文もOK!

出張や観光のの拠点に、是非ご利用下さいませ。

■館内設備
・無線LANにてインターネット接続可能
・プライベートな空間を満喫いただけるよう、基本的にノーサービスです。
チェックアウトまでゆっくりお寛ぎください。
（フロント〜お部屋、お茶入れなどはセルフになります）
・女性のお客様にはスキンケアグッズが入った「レディースセット」もご準備しております。
ご希望のお客様はフロントへお申し出下さい。

■レストラン「更紗」のご案内
素泊まり・朝食付プランのお客様もご利用可能。
九州の海の幸・山の幸をご堪能いただける御膳や会席料理など、
種類豊富なメニューをご注文頂けます。
（天婦羅御膳　￥2，200〜、当日注文可
※会席のみ、前日までのご予約制となっております。）

《レストランのご利用時間》
昼の部：11:30〜15:00（ラストオーダー14:00）
夜の部：17:00〜22:00（ラストオーダー21:00）

■周辺情報
セブンイレブン……徒歩10分
ドンキホーテ………徒歩10分弱
ゆめタウン…………徒歩15分
佐賀ぽかぽか温泉…徒歩15分

■ご案内■
※和室をご利用の方へ※≪必ずお読みください≫
・和室は喫煙可能となっております。禁煙ルームをご希望の場合は消臭対応にてご用意致します。
・1名様でのご利用の場合、お布団は先に敷かせていただきます。
・2名様以上ご利用の方でも、19時以降のチェックインの場合は先に敷かせて頂いております。予めご了承ください。
御夕食付プラン以外でのご予約の場合、お布団は事前にお敷きした状態でご案内させて頂いております。ご理解とご協力をよろしくお願い致します。

┏━━━━━━┓ 香ばしい匂いと肉汁が堪らない！
★肉食派必見！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗━━━━━━┛ 　五感で味わう、焼肉御膳プラン

牛肉を【 黒毛和牛 】にグレードアップ！！
和牛の代表格といえるその肉質は、自然が育んだ贅沢な味です。

当プランでは目の前でお肉やお野菜を焼くため、
レアでもウェルダンでも♪お好みの焼加減でご自由にお召し上がり頂けます。

口に入れた瞬間に、舌の上でとろけるような食感を
一番美味しい、アツアツの状態でお楽しみください♪

〜 献立一例 〜
黒毛和牛＆野菜五種/お造り二種/ミニサラダ/季節の小鉢/
茶碗蒸し/味噌汁/香の物/御飯/季節のデザート

夕食利用時間：17：00〜22：00（LO 21：00）

※小学生のお子様は大人と同じ【焼肉御膳】、
幼児の食事ありのお子様は【お子様ランチ】をご用意します。

◆◇限定特典◇◆
・アーリーチェックインOK！（通常16時→15時）
・ご夕食時に、グラスビールorノンアルコールカクテルをサービス

■ご朝食
栄養バランス満点の品数豊富な和朝食をご用意致します。
温かいお味噌汁や茶粥など、1日の元気を作ります。

利用時間：7:00〜9：00

※夕・朝ともにレストラン「更紗」にてご用意致します。


■館内設備
・プライベートな空間を満喫いただけるよう、基本的にノーサービスです。
チェックアウトまでゆっくりお寛ぎください。

■ご案内■
※和室をご利用の方へ※≪必ずお読みください≫
・和室は喫煙可能となっております。禁煙ルームをご希望の場合は消臭対応にてご用意致します。
・1名様でのご利用の場合、お布団は先に敷かせていただきます。
・2名様以上ご利用の方でも、19時以降のチェックインの場合は先に敷かせて頂いております。予めご了承ください。
御夕食付プラン以外でのご予約の場合、お布団は事前にお敷きした状態でご案内させて頂いております。ご理解とご協力をよろしくお願い致します。

♪話題のＢ級グルメです♪

グルメ選手権『九州B-1グランプリ』で銀賞受賞した
「シシリアンライス」をお楽しみいただけるプランです。
佐賀県自慢のＢ級グルメをちょっぴり贅沢にお楽しみ下さい♪

　・……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……・
　　Ｑ.『シシリアンライス』ってどんな料理なの？

　　Ａ.温かいご飯の上に甘辛いタレで炒めたお肉と新鮮なレタスや
　　 トマトなどの生野菜を盛り付け、マヨネーズを網掛けしたものです。
　　　実は、その名前の由来はいまだに“なぞ”なんです。
　・……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……・

◆◇限定特典◇◆
・ご夕食時に、ワンドリンクサービス

※夕食利用時間：17：00〜22：00（ラストオーダー 21：00）

※小学生のお子様は大人と同じ【シシリアンライス】、
幼児の食事ありのお子様は【お子様ランチ】をご用意します。

■ご朝食
忙しい朝でもササッと食べられる
1プレート（パン・サラダ・目玉焼き）、ヨーグルト、コーヒーをご用意致します。

利用時間：7:00〜9：00

※夕・朝ともにレストラン「更紗」にてご用意致します。


■館内設備
・無線LANにてインターネット接続可能
・プライベートな空間を満喫いただけるよう、基本的にノーサービスです。
チェックアウトまでゆっくりお寛ぎください。

■ご案内■
※和室をご利用の方へ※≪必ずお読みください≫
・和室は喫煙可能となっております。禁煙ルームをご希望の場合は消臭対応にてご用意致します。
・1名様でのご利用の場合、お布団は先に敷かせていただきます。
・2名様以上ご利用の方でも、19時以降のチェックインの場合は先に敷かせて頂いております。予めご了承ください。
御夕食付プラン以外でのご予約の場合、お布団は事前にお敷きした状態でご案内させて頂いております。ご理解とご協力をよろしくお願い致します。

♪話題のＢ級グルメです♪

グルメ選手権『九州B-1グランプリ』で銀賞受賞した
「シシリアンライス」をお楽しみいただけるプランです。
佐賀県自慢のＢ級グルメをご賞味下さい♪

　・……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……・
　　Ｑ.『シシリアンライス』ってどんな料理なの？

　　Ａ.温かいご飯の上に甘辛いタレで炒めたお肉と新鮮なレタスや
　　 トマトなどの生野菜を盛り付け、マヨネーズを網掛けしたものです。
　　　実は、その名前の由来はいまだに“なぞ”なんです。
　・……━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……・

※夕食利用時間：17：00〜22：00（LO 21：00）

※小学生のお子様は大人と同じ【シシリアンライスセット】、
幼児の食事ありのお子様は【お子様ランチ】をご用意します

■ご朝食
忙しい朝でもササッと食べられる
1プレート（パン・サラダ・目玉焼き）、ヨーグルト、コーヒーをご用意致します

利用時間：7:00〜9：00

※夕・朝ともにレストラン「更紗」にてご用意致します

昼の部：11:30〜15:00（LO14:00）

■館内設備
・無線LANにてインターネット接続可能
・プライベートな空間を満喫いただけるよう、基本的にノーサービスです。
チェックアウトまでゆっくりお寛ぎください。
（フロント〜お部屋、お茶入れなどはセルフになります）

■ご案内■
※和室をご利用の方へ※≪必ずお読みください≫
・和室は喫煙可能となっております。禁煙ルームをご希望の場合は消臭対応にてご用意致します。
・1名様でのご利用の場合、お布団は先に敷かせていただきます。
・2名様以上ご利用の方でも、19時以降のチェックインの場合は先に敷かせて頂いております。予めご了承ください。
御夕食付プラン以外でのご予約の場合、お布団は事前にお敷きした状態でご案内させて頂いております。ご理解とご協力をよろしくお願い致します。

┏━━━━━┓ 素材の持つ奥深い味を
★旬を揚げる ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗━━━━━┛ 　軽快な音とともに食す天婦羅御膳

絶妙なタイミングでカラリと揚げた天婦羅は
サクッとしながら、ふんわりと広がる美味しさが特徴。

素材そのものの味や香りがしっかりと味わえる
「一番美味しい」、アツアツの状態でお召し上がり下さい。
男女問わず、幅広い世代に人気の御膳プランです。

〜 献立一例 〜
天婦羅八点盛/お造り二種/季節の小鉢/茶碗蒸し/
味噌汁/香の物/御飯/季節のデザート

夕食利用時間：17：00〜22：00（LO 21：00）


※小学生のお子様は大人と同じ【天婦羅御膳】、
幼児の食事ありのお子様は【お子様ランチ】をご用意します。

◆◇限定特典◇◆
・アーリーチェックインOK！（通常16時→15時）
・ご夕食時に、グラスビールorノンアルコールカクテルをサービス

■ご朝食
栄養バランス満点の品数豊富な和朝食をご用意致します。
温かいお味噌汁や茶粥など、1日の元気を作ります。

利用時間：7:00〜9：00

※夕・朝ともにレストラン「更紗」にてご用意致します。


■館内設備
・無線LANにてインターネット接続可能
・プライベートな空間を満喫いただけるよう、基本的にノーサービスです。
チェックアウトまでゆっくりお寛ぎください。
・女性のお客様にはスキンケアグッズが入った「レディースセット」もご準備しております。

■ご案内■
※和室をご利用の方へ※≪必ずお読みください≫
・和室は喫煙可能となっております。禁煙ルームをご希望の場合は消臭対応にてご用意致します。
・1名様でのご利用の場合、お布団は先に敷かせていただきます。
・2名様以上ご利用の方でも、19時以降のチェックインの場合は先に敷かせて頂いております。予めご了承ください。
御夕食付プラン以外でのご予約の場合、お布団は事前にお敷きした状態でご案内させて頂いております。ご理解とご協力をよろしくお願い致します。

旬の新鮮な刺身に天ぷらや茶碗蒸しなどがついた定食になります。

●夕食『お刺身御膳』の内容
　刺身５種、天ぷら、季節の小鉢、茶碗蒸し、
　味噌汁、香の物、御飯、季節のデザート

※小学生のお子様は大人と同じ【お刺身御膳】、
幼児の食事ありのお子様は【お子様ランチ】をご用意します。

●朝食（レストラン『更紗』にて好評の朝食をどうぞ！）
　珍味、焼き魚、小鉢、煮物、豆腐、目玉焼き、朝食のり、漬物
　みそ汁、茶粥、白御飯、カスピ海ヨーグルト、コーヒー

☆特典☆
　１、レストラン更紗での夕食時に、グラスビール（またはノンアルコールカクテル）
　　をプレゼントします。
　２、通常16：00のチェックインを15：00に

《レストランのご利用時間》
　夕食　17：00〜22：00（ラストオーダー21:00）　　
　朝食　 7：00〜9：00
------------------------------------------------------------
昼の部：11:30〜15:00（ラストオーダー14:00）
------------------------------------------------------------

◇近辺情報◇
　ドンキホーテまで徒歩10分弱
　ゆめタウンまで徒歩15分
　佐賀ぽかぽか温泉まで徒歩15分

◇駐車場無料◇

■ご案内■
※和室をご利用の方へ※≪必ずお読みください≫
・和室は喫煙可能となっております。禁煙ルームをご希望の場合は消臭対応にてご用意致します。
・1名様でのご利用の場合、お布団は先に敷かせていただきます。
・2名様以上ご利用の方でも、19時以降のチェックインの場合は先に敷かせて頂いております。予めご了承ください。
御夕食付プラン以外でのご予約の場合、お布団は事前にお敷きした状態でご案内させて頂いております。ご理解とご協力をよろしくお願い致します。

┏━━━━━┓ 佐賀の自然が育んだ「有明鶏」と
★ 2大グルメ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┗━━━━━┛ 「肥前さくらポーク」を一度に味わう

＝＝ 肥前さくらポーク ＝＝
　その名のとおり「鮮やかなさくら色」をしており
　きめ細かな柔らかな肉質と美味しさが高く評価されております

＝＝ 有明鶏 ＝＝
　飼料にこだわり、平飼いされた有明鶏は肉の臭みがなく、
　ヘルシーでありながらも濃い旨みが特徴です
　そんな有明鶏の旨みをまるごと楽しんで頂けるよう、釜飯でご用意致します

釜飯は席にお持ちしてから火をお付けしますので
炊き立てをお召し上がり頂けます。
蓋を開けた瞬間に、地鶏の良い香りがふわっと立ち上ります。

〜 献立一例 〜
小鉢/地元野菜のサラダ/お造り/さくらポークかつ 温野菜添え/
有明鶏の釜飯/味噌汁/香の物/自家製プリン

夕食利用時間：17：00〜22：00（LO 21：00）

※釜飯は炊き上がりに30分ほどお時間を頂戴します
※釜飯は白ごはん+煮付けに変更可能です（チェックイン時にお申し出下さい）
※小学生のお子様は大人と同じ【地産地消御膳】
幼児の食事ありのお子様は【お子様ランチ】をご用意します。

◇限定特典◇
・アーリーチェックインOK！（通常16時→15時）
・ご夕食時に、グラスビールorノンアルコールカクテルをサービス

■ご朝食
栄養バランス満点の品数豊富な和朝食です
温かいお味噌汁や茶粥など、1日の元気を作ります

利用時間：7:00〜9：00

■ご案内■
※和室をご利用の方へ※≪必ずお読みください≫
・和室は喫煙可能となっております。禁煙ルームをご希望の場合は消臭対応にてご用意致します
・1名様でのご利用の場合、お布団は先に敷かせていただきます。
・2名様以上ご利用の方でも、19時以降のチェックインの場合は先に敷かせて頂いております。予めご了承ください
御夕食付プラン以外でのご予約の場合、お布団は事前にお敷きした状態でご案内させて頂いております。ご理解とご協力をよろしくお願い致します

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
地元の方にも人気のレストラン更紗の季節会席の
夕食とからだに優しいメニューの朝食の二食セットの宿泊プラン
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

地元佐賀の旬の美味しい厳選素材を使い、
季節感を楽しむ日本料理を料理長が腕を振るいます。

◇夕食『3000円(税抜)コース』の内容◇
　地元の食材をはじめ有明海と玄海と２つの海を持つ佐賀県の特性を活かし
　新鮮な海の幸をふんだんに盛り込んだ会席になります。

　小鉢　造り　煮物　焼き物　蒸し物　替り鉢　揚げ物
　御飯　香物　止碗　デザート

※小学生のお子様は【焼肉御膳】、
幼児の食事ありのお子様は【お子様ランチ】をご用意します。

◇朝食◇（レストラン『更紗』にて好評の朝食をどうぞ！）
　珍味、焼き魚、小鉢、煮物、豆腐、目玉焼き、朝食のり、漬物
　みそ汁、茶粥、白御飯、カスピ海ヨーグルト、コーヒー

◆◇限定特典◇◆
・アーリーチェックインOK！（通常16時→15時）
・ご夕食時に、グラスビールorノンアルコールカクテルをサービス


《レストランのご利用時間》
　夕食　17：00〜22：00（ラストオーダー21:00）　　
　朝食　 7：00〜9：00

昼の部：11:30〜15:00（ラストオーダー14:00)


◇駐車場無料◇


■ご案内■
※和室をご利用の方へ※≪必ずお読みください≫
・和室は喫煙可能となっております。禁煙ルームをご希望の場合は消臭対応にてご用意致します。
・1名様でのご利用の場合、お布団は先に敷かせていただきます。
・2名様以上ご利用の方でも、19時以降のチェックインの場合は先に敷かせて頂いております。予めご了承ください。
御夕食付プラン以外でのご予約の場合、お布団は事前にお敷きした状態でご案内させて頂いております。ご理解とご協力をよろしくお願い致します。