2024年 No164 秋
宮島へフェリーのデッキ風薫る
Balmy breeze
on the deck of a ferry
to Miyajima
感想
広島から宮島へフェリーに乗り込んだ
五月の風が心地よい
世界文化遺産・厳島神社のシンボル「大鳥居」が2019年より修復されていた
70年ぶりとなる“令和の大修復”には、全国からのべ１万人もの職人たちが集結した
鳥居近くまで特別拝観ができた。2022年に見学へ行った時の事
鳥居には月が満月と三日月の飾彫りの透かしが見えた・・・
おすすめ
インドネシア ジャカルタ ジェイピープル～インドネシアジャカルタの生活情報
石井ゆかりの星読み【公式】 (占い)
haru-leo-kotonohaの日記 (hatenablog.jp)
2024年 秋 No 163
切り分けし神のおさがり薬喰
After offering to the god
animal meat is carved
eating as nourishing food
感想
古くは、猪、鹿、狸などの肉を食べることを「薬喰い」といい、
野生動物の肉は冬季の蛋白源として珍重された。焼畑農耕を主とし、山地に依拠して暮らす人々にとって、そこに棲む動物たちは、畑や山林を荒らす害獣だったが、その生態や逞しい生命力などは、畏敬の対象となり、山の神の使いとして崇められる存在ともなった。九州脊梁山地の深奥部、「椎葉の神楽」では天蓋に肉片を括りつけて、その下で一晩中、神楽が舞い続けられる例などがある。「贄」というよりも、猪が、聖なる肉として祀られ、食される儀礼である。とあった・・・
インドネシアに在住の時に「ポトンカンビン」という山羊を生贄にしてその後その肉に感謝して食すお祭りもあった事を思い出す・・・。
おすすめ
インドネシア ジャカルタ ジェイピープル～インドネシアジャカルタの生活情報
石井ゆかりの星読み【公式】 (占い)
haru-leo-kotonohaの日記 (hatenablog.jp)
2024年 夏 No 162
ボルブドゥール視察に陛下サンダルを
The Emperor
wore sandals
at the Borobudur ruins
感想
世界遺産のボロブドゥール寺院を視察された。
伝統的なろうけつ染め「バティック」でできた茶色のシャツに身を包み
自らカメラで遺跡の写真を撮るなど楽しまれた様子だった。
足元は、遺跡の石を傷つけないためのサンダルを履かれていた。
ボロブドゥール遺跡は中部ジャワ州にあり
8〜9世紀に建造されたといわれる石造の仏教寺院
私も夜明けのボルブドゥール寺院を参拝した事があるが
その神々しい光景は一生忘れる事ができない
おすすめ
インドネシア ジャカルタ ジェイピープル～インドネシアジャカルタの生活情報
石井ゆかりの星読み【公式】 (占い)
haru-leo-kotonohaの日記 (hatenablog.jp)
2024年 冬 No 161
うら若き母ゐた庭に鳳仙花
Jewelweedｰ
mother of her youth was here
in the same garden
感想
鳳仙花という花にはノスタルジーを感じる
ピンク、朱色の奥ゆかしい色に
ほんのり色っぽささえある
古びた庭に母が若く活き活きしていた頃があったと・・・
おすすめ
インドネシア ジャカルタ ジェイピープル～インドネシアジャカルタの生活情報
石井ゆかりの星読み【公式】 (占い)
haru-leo-kotonohaの日記 (hatenablog.jp)
2023年 秋 No 160
珊瑚礁へ緩やかな径春の水
A shallow sloping path
that leads tothe reefs- water in spring
感想
夫の退職祝の春に沖縄へ行った（夫の癌も寛かいしたし）
今帰仁城跡からの風景は圧巻だった・・・
お城跡からニライカナイを見た
海の大きな珊瑚礁へ川の真水が
流れていたその道がうっすらとわかる
海水と真水が交わって
珊瑚礁へと流れる・・・
・・・・・・・・・・・
以上・・・結社同人時代の9年分の作品を連ねてきた
俳句は3４歳頃から同好会で楽しんでいた
結社に入るとそれはそれは勉強になった
今はまた同好会でボチボチと続けている
この記録は結社時代のもの、
夫の定年とともに結社を辞退したのだが、
書き溜めたものを記念に残したくて
コツコツまとめて、今日までの俳句をまとめた
退結社後も我流でまたボチボチと作句しようと思っている
おわりじゃなくて・・・
これからがまた新しいはじまり・・・
おつきあい・・・
ありがとうございました・・・
一応 今日で終わりましたが・・・
また、準備書き溜めていかなくちゃね(^^♪
おすすめ
インドネシア ジャカルタ ジェイピープル～インドネシアジャカルタの生活情報
石井ゆかりの星読み【公式】 (占い)
haru-leo-kotonohaの日記 (hatenablog.jp)
2023 年 夏 No159
返り花正しい戦争なんてない
Second blooming-
there are no correct wars
in the World
感想
ロシアとウクライナ・・・
第二次世界大戦後・・・の
第三次世界大戦に突入しているという
話もある・・・
おすすめ
インドネシア ジャカルタ ジェイピープル～インドネシアジャカルタの生活情報
石井ゆかりの星読み【公式】 (占い)
haru-leo-kotonohaの日記 (hatenablog.jp)
2023年 春 No158
黒雲の端に居るらし雹どっと
I seem to be
on the edge of dark clouds...
shower of hailstones
感想
2022年去年の秋だったか・・・
黒雲が見えてきて・・・
突然のピンポン玉位の雹が降ってきたのだ・・・
車のボンネットが凹み窓が割れそうなくらい
大きな雹が・・・
季節の変わり目にはいつも
驚くような雹が降ってくる・・・
昨日、大玉の雹が栃木で降ったそうだ・・・
おすすめ
インドネシア ジャカルタ ジェイピープル～インドネシアジャカルタの生活情報
石井ゆかりの星読み【公式】 (占い)
haru-leo-kotonohaの日記 (hatenablog.jp)
