“apostille”来源于法语，即“认证”，但与国内所指的“使领馆认证”不同。
“apostille”特指1961年《海牙关于取消外国公文认证要求的公约》签约国之间相互承认的；
特定的官方机构对公文上其主管部门所做签字、盖章的真实性予以确认的行为过程和结果，是一种特定的“认证”。
"Apostille" comes from French, meaning "authentication", but itis different from the domestic meaning of "embassy and consulateauthentication".
"Apostille" refers in particular to mutual recognition among thesignatories to the 1961 Hague Convention on the Abolition ofCertification Requirements for Foreign Official Documents;
The process and result of confirming the authenticity of thesignature and seal made by the official organ in charge on theofficial document is a kind of specific "authentication".
办理海牙认证地区名单编辑
阿尔巴尼亚 安道尔 安提瓜和巴布达 阿根廷 亚美尼亚 阿塞拜疆 澳大利亚 奥地利 巴哈马；
巴巴多斯 白俄罗斯 比利时 伯利兹 波斯尼亚和黑塞哥维那 博茨瓦纳 文莱 保加利亚；
中国香港和中国澳门 哥伦比亚 库克群岛 克罗地亚 塞浦路斯 捷克共和国 丹麦 多米尼克；
英联邦的 厄瓜多尔 萨尔瓦多 爱沙尼亚 斐济 芬兰 法国 格鲁吉亚；
(从2007年5月14日)德国 希腊 格林纳达 洪都拉斯 匈牙利 印度 冰岛 爱尔兰 以色列 意大利；
日本 哈萨克斯坦 韩国 拉脱维亚 莱索托 利比里亚 列支敦士登 立陶宛 卢森堡 马其顿 马拉维；
马耳他 马绍尔群岛 毛里求斯 墨西哥 摩尔多瓦(从2007年3月16日起) 摩纳哥 黑山 纳米比亚；
荷兰 新西兰 纽埃 挪威 巴拿马 波兰 葡萄牙 罗马尼亚 俄罗斯联邦 圣基茨和尼维斯；
圣卢西亚 圣文森特和格林纳丁斯 萨摩亚 圣马力诺 塞尔维亚 塞舌尔 斯洛伐克 斯洛文尼亚；
南非 西班牙 苏里南 史瓦济兰 瑞典 瑞士 汤加 特里尼达和多巴哥 土耳其 乌克兰 英国 美国 委内瑞拉.
To compile the List of accredited Hague regions
Antigua and Barbuda, Andorra, Albania, Armenia, Azerbaijan,Australia, Austria, Bahamas;
Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Bosnia and Herzegovina,Botswana, Brunei Bulgaria;
Hong Kong, China and Macau, China; Cook Islands, Colombia;Cyprus, Czech Republic; Denmark, Dominica;
Commonwealth of Ecuador El Salvador Estonia Fiji Finland FranceGeorgia;
(from 14 May 2007) Grenada, Greece, Germany, Honduras, Hungary,India, Iceland, Ireland, Israel, Italy;
Japan Kazakhstan South Korea Latvia Lesotho LiberiaLiechtenstein Lithuania Luxembourg Macedonia Malawi;
Malta Marshall Islands Mauritius Mexico Moldova (from 16 March2007) Monaco Montenegro Namibia;
Netherlands, New Zealand, Niue, Norway, Panama, Poland,Portugal, Romania, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis;
Saint Lucia Saint Vincent and Grenadines Samoa SAN Marino SerbiaSeychelles Slovakia Slovenia;
Swaziland, Suriname, Sweden, Tonga Trinidad, Switzerland,Tobago, Turkey, Ukraine, United Kingdom, United States,Venezuela.
海牙认证加签在不同国家或地区办理周期也不同，中国香港办理周期为3个工作日，其他国家或地区都在3-15个工作日之间。
The processing cycle of Hague certification and endorsement isalso different in different countries or regions. The processingcycle is 3 working days in Hong Kong, China, and 3-15 working daysin other countries or regions.
