I tested on various instances and it works fine everywhere. Does it work for you for other day? or when comparing for other periods?

Does it work for you for other day?

Does not work for any date.

or when comparing for other periods?

Tested previous day and same day in the previous week. Unfortunately both do not work.

Today I cloned the installation and disabled all non-core plugins. Problem exists. Maybe you have an idea how I can debug this?

I've looked into the code but can't really see any reason why it shouldn't work. Is there any chance you could give us view access and email us credentials at hello at matomo.org ?

Can you otherwise maybe access your database and see if the SQL query gives you a result for your username?
select * from matomo_option where option_name like '%viewdata%actions%getpageurls%' (you may need to adjust the prefix) or maybe try another user?

I have the same problem since 1 to 3 month.
Matomo version: 3.8.1
MySQL version: 5.7.21
PHP version: 5.6.33
Under docker.

Same problem:
Matomo version: 3.9.1
MySQL version: 10.1.37
PHP version: 7.2.15

To investigate the issue, someone would ideally give us access to their Matomo and server (so we can debug and find the issue).

We will prepare a copy for you @tsteur and send you the login credentials

Cheers. I've replied.

We can reproduce the issue when selecting "all" in the filter limit