インドネシアから
Talents Tokyo 2024
監督：Adriano Rudiman (Indonesia)
プロデューサー：B.M. Anggana (Indonesia)
Project Development Fund:
Yulia Evina Bhara (TT2020, Indonesia) <WATCH IT BURN>
期間：
会場：有楽町朝日ホール
期間：11/25 - 12/1
Talents Tokyo
Adriano Rudiman
Adriano Rudiman監督の映画
Film Pendek Musikal: Melodialog
視聴サイト
Film Pendek Musikal: Melodialog | 25th Tahun Perjalanan Batavia Madrigal Singers
542,250 回視聴
https://www.youtube.com/watch?v=9HbH4Thn0QM&t=1s
Adriano Rudiman
https://www.berlinale-talents.de/bt//talent/adrianorudiman/profile
関連記事
2022年 04月 01日
インドネシアのミュージカル映画：Melodialog 監督：ADRIANO RUDIMAN＠合唱団
Batavia Madrigal Singers (BMS)創立２５周年記念
https://gadogado.exblog.jp/241408632/
2024年 10月 06日
インドネシアからロデューサー：B.M. Angganaさん＠Talents Tokyo2024
https://gadogado.exblog.jp/243204584/
追記(10/11)
Talents TokyoのFacebook(10/11)kara.
今回、#talentstokyo への参加にあたって、タレンツの皆さんの映画制作の
キャリアや期待について質問してみました。本日のタレンツは、Adriano Rudiman
(インドネシア)です。
・映画業界でのキャリアを追求するきっかけは何でしたか？
→ 私の物語への愛は本やコミックから始まりましたが、その後すぐに映画制作に
引き込まれました。友人と一緒に始め、セットの混乱と厳しさに魅了されました。
映画制作は試練を与えますが、その狂気の中で目的を見つけました。スクリーン上で
息づく物語を語ることが私の止められない野望となりました。
・若い映画製作者仲間へのアドバイスはありますか？
→耐久力が鍵です。困難な時に自分を支えてくれる道標を見つけてください。
それがプロセスを楽しむことを思い出させてくれます。映画制作は協力的な
作業であり、全員を満足させることはできませんが、信頼を得ることが重要です。
誠実さを持ってリードしてください。
Talents Tokyo
https://www.facebook.com/TalentsTokyo
]]>
以下は、NHK名古屋放送局のサイトから。
世界一！ 東山動植物園「世界のメダカ館」
名古屋市の東山動植物園にある「世界のメダカ館」。
実は、絶滅の危機にあるメダカを守る世界一のすごい！施設なんです。
いったいどんな施設なのか、それを支える飼育員にも迫りました。
（NHK名古屋 リポーター 山﨑優里）
世界一！メダカを守る施設
世界のメダカ41種のうち31種を飼育・繁殖
飼育員がインドネシアで新種のメダカ、ティウメダカ他を発見！
NHK名古屋 名古屋のおすすめ 世界一！ 東山動植物園「世界のメダカ館」
世界一！ 東山動植物園「世界のメダカ館」
東海すごいぜ！
2024年07月01日
https://www.nhk.or.jp/nagoya/lreport/article/004/92/
東山動植物園
https://www.higashiyama.city.nagoya.jp/
関連記事
2024年 07月 13日
インドネシアから 世界最大のコモドオオトカゲ・タロウが
名古屋の東山動植物園に
https://gadogado.exblog.jp/242249065/
]]>
Judgement: Kemanusiaan Yang Adil dan Beradab
Sutradara: Lee Chang-hee & Yusron Fuadi
Produksi: Merapi Global Contents
Pemain: Karina Salim, Rio Dewanto, Niken Anjani,
Reza Rahadian, Dimas Aditya, Vonny Anggraini, Adam Farell,
Jessica Katharina, Wieshly Brown
Lee Chang-hee監督の映画
他人は地獄だ
殺人者のパラドックス
Yusron Fuadi監督の映画
'Tengkorak'
'Setan Alas!'
'Darah Nyai'
Moviezy
https://www.facebook.com/moviezy
]]>
昨年は、インドネシアの映画：TEGAR 「あきらめないテガール」が
世田谷区賞を受賞しました。
第31回キネコ国際映画祭
上映作品
ママの髪
キュウリの村～しーっ！～
ママの髪
髪をとかすことが嫌いな少女、あきらめずにブラシを手に取るママ。
髪をめぐる複雑な親子関係を描いたお話。
監督：ミシェル・マラカシェリー、ファム・ティエン、キム・ジヘ
(インドネシア／4min／
ママの髪
https://kineko.jp/film/hair-for-you/
キュウリの村～しーっ！～
キュウリの村で暮らす三匹のマメジカ姉弟。寝ているニワトリを起こさ
ないよう、静かに遊ぼうとするが…。
監督：
ダウド・ヌグラハ(インドネシア／8min／2022)
キュウリの村～しーっ！～
https://kineko.jp/film/desa-timun/
関連記事
2023年 07月 31日
祝・インドネシアのワヤンのアニメ(aniwayang)：‘Desa Timun’＠サンディエゴ Comic Con
https://gadogado.exblog.jp/241888618/
2023年 11月 08日
祝・インドネシアの映画：TEGAR 「あきらめないテガール」世田谷区賞2023＠キネコ国際映画祭
https://gadogado.exblog.jp/241970483/
2023年 10月 24日
インドネシアの映画：TEGAR 「あきらめないテガール」TOUGH＠キネコ国際映画祭
二子玉川ライズ 11/5
https://gadogado.exblog.jp/241960114/
]]>
以下は、2019年 06月 01日のブログの再掲載です。
本日(6/1)はインドネシアの国民の祝日：「パンチャシラの日」（建国５原則の日）Pancasila
スカルノ大統領がパンチャシラ（インドネシアの建国五原則）を発表した日が1945年６月１日です。当方の切手コレクションにもパンチャシラの切手、初日カバーがあります。これらの切手は1971年から２年間ジャカルタ在勤時代に「郵趣会」の月例会に参加して買い求めたものです。
2019年 06月 01日
本日(6/1)はインドネシアの国民の祝日：「パンチャシラの日」（建国５原則の日）Pancasila
https://gadogado.exblog.jp/239292522/
2016年 06月 01日インドネシア ６月１日を国民の祝日「パンチャシラの日」（建国５原則）http://gadogado.exblog.jp/22865491/2012年 03月 29日インドネシアの切手と初日カバー：インドネシア独立２０周年記念（20 Tahun Kemerdekaan R.I.）http://gadogado.exblog.jp/14946432/2006年 06月 01日６月１日は、「パンチャシラの日」http://gadogado.exblog.jp/3682898/2005年 04月 23日インドネシア共和国独立１０周年記念切手http://gadogado.exblog.jp/2736114/当ブログの「インドネシアの切手・初日カバー」関連記事http://gadogado.exblog.jp/i34/
]]>
日系人としてのアイデンティティーを誇り、日イを結ぶ文化の架け橋として
情報発信したい——。 そんな思いを胸に元残留日本兵たちの子孫による活動が
本格的に動き出した。３月６日にはインドネシア舞踊を邦人社.....
そして、３月６日に開催される「インドネシア文化紹介と舞踊体験」のポスターも出ていました。
インドネシア文化紹介と舞踊体験
Tari Pakarena
講師：ティニ・コドラット
次代の絆づくりで結束 日系人の誇りを胸に 福祉友の会 ティニ・コドラット
2024/02/22
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/65755.html
追記(3/7)
関連記事
プロジェクト「ＫＩＳＥＫＩ」と連携 福祉友の会３世、４世 第１弾は舞踊ＷＳ＠じゃかるた新聞3/7
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/65902.html
関連記事
2022年 07月 15日
インドネシア 残留日本兵資料館、始動 ソフトオープニング 福祉友の会
https://gadogado.exblog.jp/241529564/
関連記事
2012年 03月 05日
橋谷奨学会 日本インドネシアをつなげて３０年
https://gadogado.exblog.jp/14800189/
2019年 03月 19日
チョコ生産、森林保全につなげる 日本の商社・食品会社がインドネシアで
＠朝日新聞夕刊(3/19)
https://gadogado.exblog.jp/239158318/
平成19年度 社会貢献者表彰
小倉 みゑ
https://www.fesco.or.jp/winner/h19/207.php
2022年 06月 06日
インドネシア 次世代になう３世交流を カリバタ参拝の邦人有志 福祉友の会
＠じゃかるた新聞(6/6)
https://gadogado.exblog.jp/241474078/
2022年 05月 30日
インドネシア 「コウジ・ゲンキ・カフェ」 移転控え、バザー開催
（7/1～「福祉友の会」の「残留日本兵資料館」に）
https://gadogado.exblog.jp/241467074/
2021年 12月 13日
インドネシア 世代を超え歴史継承を 有志とカリバタ参拝
福祉友の会 （元残留日本兵）
＠じゃかるた新聞(12/13)
https://gadogado.exblog.jp/241303637/
2020年 12月 10日
インドネシア 福祉友の会 絆、次世代へつなぐ 残留日本兵資料館設立へ
https://gadogado.exblog.jp/240739854/
2016年 08月 06日
インドネシア：「帰らなかった日本兵 一千名の声」」記録集増刷
福祉友の会が５００部、墓参も
https://gadogado.exblog.jp/23087069/
2009年 04月 30日
インドネシア関連の春の叙勲受章者：ミエ学園の小倉みゑさんも
https://gadogado.exblog.jp/8228794/
2007年 06月 24日
新刊：「ぱんちょろよーちゃん 少年編―団塊の世代が生きた昭和 」
https://gadogado.exblog.jp/5781833/
2006年 03月 14日
ジャカルタの「ミエ学園」
https://gadogado.exblog.jp/3338908/
2005年 09月 16日
発刊式：インドネシア独立戦争に参加した「帰らなかった日本兵」
http://gadogado.exblog.jp/2737682/
2005年 08月 11日
新刊：記録集「インドネシア独立戦争に参加した『帰らなかった日本兵』、
一千名の声」
http://gadogado.exblog.jp/2737474
]]>
インドネシア 民主主義下の開発主義継続か ジョコ政権と24年大統領選（１）
世界最大の直接選挙と呼ばれるインドネシアの大統領選挙は、２月14日の投票日まで
残り約２週間となった。５年に一度の大統領選は、憲法の規定で３選が認められていない
ジョコ・ウィドド大統領の後任を決める。３組の正副大統領候補が争う大統領選の最大の
争点はジョコ政権の継承か変革かだ。
では２期10年間のジョコ政権とは何だったのか。そして次期大統領候補たちは何を訴え、
有権者はどうみているのか。現政権の主要な経済政策を振り返りつつ大統領選の行方を
読み解く。
インドネシア
民主主義下の開発主義継続か
ジョコ政権と24年大統領選（１）
2024年1月30日NEW
https://www.nna.jp/news/2615704
]]>
Netflixで３月か４月に公開予定。
Judul: Nightmares and Daydreams (2024)
Sutradara: Joko Anwar
Pemain: Ario Bayu, Lukman Sardi, Nirina Zubir, Yoga Pratama, Marissa Anita,
Sita Nursanti, Putri Ayudya, Kiki Narendra, Fachri Albar dan Asmara Abigail
Joko Anwarがついにこのシリーズに取り組んでいます！ 今回のシリーズは
「 Nightmares and Daydreams 」というタイトルの超自然的な SF スリラー
ジャンルで、このシリーズは Netflix によって制作されています。
公式なプロットはまだないが、Joko Anwarは「私たちが眠っている夢はいつも
奇妙で奇妙なものだが、もしこれらの夢に説明があったとしたらどうなるだろう？」
と説明している。（Googleで翻訳）
関連映像
Joko Anwar Tak Sengaja Spill Soal NIGHTMARES AND DAYDREAMS
KapanLagiDotCom
https://www.youtube.com/watch?v=9i8vlHBklwc
JOKO ANWAR BIKIN NIGHTMARES AND DAYDREAMS, ADA APA LAGI DI WAKTU NETFLIX INDONESIA?
KINCIR - Cinema Club
https://www.youtube.com/watch?v=c9kCXfE5Yi0
]]>
アートフェアART SG 2024 参加 (シンガポール）
2024/01/01
アートフロントギャラリーは、2024年1月19日〜21日にシンガポールで開催される
アートフェアART SGに参加します。
Art SGは、前回に引き続きシンガポールの金融街の中心にあるマリーナ・ベイ・
サンズ・エクスポ＆コンベンション・センターにて開催。2023年には43,000人が来場した
本フェアは、2024年は世界各国から115のギャラリーが参加します。
アーティスト：
エコ・ヌグロホ / Eko Nugroho
金氏 徹平 / Teppei Kaneuji
角文 平 / Bunpei Kado
青山 夢 / Yume Aoyama
副島 しのぶ / Shinobu Soejima
日程2024年1月19日～21日（VIPプレビュー：1月18日）
ブースBC01
会場マリーナベイ・サンズ エキスポ＆コンベンションセンター
(10 Bayfront Ave, Singapore)
アートフェアART SG 2024 参加 (シンガポール）
https://artfrontgallery.com/project/Gallery/art_sg_1.html
]]>
気になっていたところで、少し調べていました。
そしたら、通販生活のFacebook(12/18)に出ていました。
「大空の弟」と「アイレ可愛や」〜戦時下の笠置シヅ子
佐藤利明（娯楽映画研究家・オトナの歌謡曲プロデューサー）
ワールド・ミュージックの先駆け「アイレ可愛や」
また戦時中、シヅ子のために服部はもう一曲、南方をテーマにした「アイレ可愛や」
（作詞:藤浦洸/作曲:服部良一）を提供している。
この南進論ムードを高めるために、古川ロッパの「ロッパ南へ行く」（作詞:サトウハチロー
/作曲:服部良一）、高峰三枝子の「南の花嫁さん」（作詞:藤浦洸/作曲:古賀政男）など、
プロパガンダとして「南方歌謡」が次々と生み出されていた。
ワールド・ミュージックという概念がない頃、服部はシヅ子のために時局迎合の形をとり
ながら、音楽的な冒険をしていた。服部は、この「アイレ可愛や」「ラササヤ」「影絵芝居」
「チンターマニ」などのインドネシア民謡を笠置のためにアレンジ。彼女が唄う南方歌謡、
南方民謡が評判となり、銀座全線座では笠置シヅ子が南方歌謡を唄うステージを開催している。
NHKの連続テレビ小説「ブギウギ」の劇中歌を集めたミニアルバム
『福来スズ子 傑作集』COCP-42192 ￥2,750 (税抜価格 ￥2,500)
「大空の弟」と「アイレ可愛や」〜戦時下の笠置シヅ子
佐藤利明（娯楽映画研究家・オトナの歌謡曲プロデューサー）
https://www.cataloghouse.co.jp/yomimono/otonakayou/021/
]]>
絵本「どんぐり喰い」の木版画担当の早川純子さんからお知らせが届きました。
紙芝居文化の会主催 世界KAMISHIBAIの日 in Tokyo
童心社 KAMISHIBAI HALL にて、世界KAMISHIBAIの日 in Tokyo を開催します。
是非ご参加ください
日時：2023年12月7日（木） 14:00-17:00（開場 13:30）
参加費：無料
定員：会場参加50名、オンライン参加80名（Zoom）
会場：童心社 KAMISHIBAI HALL 文京区千石
参加方法：
・会場：申し込み不要、直接ご来場ください
・オンライン：Peatixにてお申し込みください ... Peatix 申し込みページicon
オンラインの申し込みはこちらから。
https://wkd-2023.peatix.com/
プログラム
https://www.kamishibai-ikaja.com/images/2023-12-07-WKD/program-2023.pdf
紙芝居文化の会
https://www.kamishibai-ikaja.com/activities/World-Kamishibai-Day.html
関連記事
2023年 11月 25日
「どんぐり喰い」早川純子木版画展＠土瑠茶ドルチェ さいたま市浦和区 11/17- 27
「山からきたふたご スマントリとスコスロノ」の著者
https://gadogado.exblog.jp/241982558/
]]>
Judul: Genderang Wayang Wong
Sutradara: Harvan Agustriansyah
Penulis: Dirmawan Hatta
Koreografer: I Ketut Tedja
Wayang Wongは、通常、各ステージで 30 人以上のダンサーが演じるバリ島の舞踊劇です。
ユネスコに認定されているバリ舞踊の3つのジャンルの1つ。
dramatari 映画『Genderang Wayang Wong ン』は、調和のとれた世界を築くという
重要な任務を遂行する使者の物語から、パラレルワールドの物語を描いています。
Tjap Asia Films、Indonesiana tv、BPNB Bali と協力して、ユネスコに認められた
3 つの有名なバリ舞踊ジャンルを自由に解釈し翻案して制作し、協力できることを
非常に誇りに思っています。
（Googleで翻訳）
Dirmawan Hatta
Film Pendek : Genderang Wayang Wong
Bpnb Bali
https://www.youtube.com/watch?v=CHjE2APRwg0
]]>
[MMSD NOVEMBER 2023: HAUNTED]
キュレーター： Katya Vogel
KLAYABAN: A TALE OF AN OUTCAST
Farishad Latjuba / Indonesia / 2005 / Fiksi / 14:08
ある晩、チェコ共和国プラハのインドネシア料理レストランのオーナーを
予期せぬ客が訪ねてきた。
BURA
Eden Junjung / Indonesia / 2019 / Fiksi / 12:07
東ジャワのタパル・クダ地区で忍者が恐怖を与えているという噂が流れている
にもかかわらず、ガールフレンドに会うために警備員の仕事を辞めた学生。
PEDHUT (A GRANDPA’S UNIFORM AND THE OTHER THINGS OF FEAR)
Christian Banisrael / Indonesia / 2021/ Fiksi / 21:42
過去に囚われた老人は、夜を恐怖に陥れる幽霊を追い払うために軍服を盗みます。
HANTU
Kim Kokosky Deforchaux / The Netherlands / 2021 / Fiksi / 19:00
旧オランダ領東インド出身の高齢男性は、植民地後のトラウマに悩まされており、
子供たちに自分の過去の重荷を負わせたくない。
RONG
Indira Iman / Indonesia / 2019 / Fiksi / 13:11
夜中に女性が一人で歩いている。 男が彼女を追って虐待した。 狩る側が
狩られる側になると、予期せぬことが起こります。
MASS GRAVE
Lexy Rambadeta / Indonesia / 2002 / Dokumenter / 26:53
1966年3月の虐殺の犠牲者の骨が2002年にウォノソボで発見されると、
古傷が再び表面化した。
キュレーター：KATYA VOGEL
KATYA VOGELは研究者であり映画製作者であり、制限や検閲を回避しながら、次世代に
受け継がれる歴史的トラウマや民間伝承を再考するための媒体として幽霊を使用する
という研究を発表しました。 インドネシアの幽霊学と植民地時代の怪談を調査した
論文を完成させた後、KATYA VOGELの活動は現在、過去を記録する空間としてのアーカイブに
目を向けています。（Googleで翻訳）
MMSD NOVEMBER 2023: HAUNTED
https://minikino.org/mmsd-november-2023-haunted/
]]>
proud and love , my lovely Daughter: Kamila
それで、写真の背景の文字、「Marie Claire Asia Star Awards 2023」で
検索してみました。
マリクレルアジアスターアワード2023
マリクレルと釜山国際映画祭が共同で開催し、
シャネルが後援する2023「マリクレルアジアスターアワード」
そして、
カミラ・アンディニ監督が、ビジャーナリー監督賞を
俳優・ローラ・バスキが、アジア・ワイド賞を、
受賞したことが分かりました。
アジアの星の夜、マリクレルアジアスター賞2023＃MarieClaireASA
https://www.marieclairekorea.com/culture/2023/10/marieclaireasa/
]]>
·
【次回企画展情報】
「東南アジア～交易と交流の海～」
会期：2023年10月4日（水）～2024年1月14日（日）
2023年、日本とASEAN（東南アジア諸国連合）は友好協力50周年を迎えます。
東西を結ぶ海洋交易の中継地であった東南アジアでは、古くから各地の人、物、
文化との交流、接触がみられました。 現代の日本人にとっては、ビジネスや観光、
特色ある料理のイメージが浮かびやすいかもしれません。
本展では、日本にとって重要な地域でありながら、意外に知らないことが多い
東南アジア諸国の歴史を魅力あふれる文化、 日本との関りなどについて、
「交易」と「交流」を軸に、親しみやすい観点からご紹介します。
「東南アジア ～交易と交流の海～」
2023年10月4日（水）～2024年1月14日（日）
http://toyo-bunko.or.jp/museum/exhibition.php
◆先日(9/20)のテレビ（Eテレ）「ザ・バックヤード」では、東洋文庫で、
土佐海援隊蔵板の「和英通韻以呂波便覧」を見せていただきました。
ザ・バックヤード
東洋文庫
初回放送日: 2023年9月20日 現在配信中
再放送
9月26日（火） 午後2:00 〜 午後2:30
今回は、世界でも指折りの東洋学の研究図書館を訪れる。アジアの歴史や
文化を語る貴重な書籍１００万冊を所蔵する、まさに知の宝庫！ 江戸時代の
「解体新書」を見せてもらって驚いたのもつかのま、裏側に進むと、マリー・
アントワネットが持っていたとされる長崎の地図や織田信長について事細かに
記したイエズス会の文書など、秘蔵の史料に次々と出会う。さらに、最新研究で
分かった、歴史の通説を覆す新発見も特別に公開！
https://www.nhk.jp/p/ts/17NP738N5R/episode/te/26N9X9X4ZW/
]]>