インドネシアの歌:ブンガワンソロとグサンさん@はるかなる音楽の道 海を渡った郷愁~ポルトガルギターの大航海~ : exblog ガドガド
人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2017年 11月 17日

インドネシアの歌:ブンガワンソロとグサンさん@はるかなる音楽の道 海を渡った郷愁~ポルトガルギターの大航海~

今朝(11/17)NHKBSのプレミアムカフェで、はるかなる音楽の道 海を渡った郷愁~
ポルトガルギターの大航海~の再放送を見ました。
初回放送は2002年でしたから、もう15年も前のことです。

グサンさんについては、当ブログではいくつも書いています。

インドネシアの歌:ブンガワンソロとグサンさん@はるかなる音楽の道 海を渡った郷愁~ポルトガルギターの大航海~_a0054926_17101216.jpg

85歳のお元気なグサンさんが登場しました。
Keroncong Tugu の演奏をバックに、グサンさんとワルジナさんが歌う「ブンガワンソロ」は
すばらしかったです。


(字幕に出た、日本語訳)

大河ソロよ
あなたの歴史をうたおう
ずっと昔から
あなたはみんなの心

あなたはソロに生まれる
幾千の山々に抱かれて
そして水ははるかに流れ
ついに海に至る。



インドネシアの歌:ブンガワンソロとグサンさん@はるかなる音楽の道 海を渡った郷愁~ポルトガルギターの大航海~_a0054926_17095032.jpg
画像は、東京公演のグサンさんとワルジナさん。


グサンさんは、Bintang Surabaya 劇団の歌手。
「ブンガワンソロ」の上演には多くの日本人兵士が詰めかけたそうです。


以下はBintang Surabayaの検索で、
Rombongan sandiwara Bintang Surabaya tampil dengan aktor dan aktris kenamaan, antara lain
Astaman, Tan Ceng Bok (Si Item), Ali Yugo, Fifi Young, Dahlia, dan sebagainya. Pengarang
Nyoo Cheong Seng, yang dikenal dengan nama samarannya Mon Siour D’amour ini dalam
rombongan sandiwara Bintang Surabaya menulis lakon antara lain, Kris Bali, Bengawan Solo,
Air Mata Ibu (sudah difilmkan), Sija, R.A Murdiati, dan Merah Delima.


Ketika Seni yang Berbicara...!!!!
http://superkakayuki.blogspot.jp/2011/04/sejarah-perkembangan-teater-di.html


関連記事
2017年 11月 13日
テレビ:インドネシアのクロンチョンも@はるかなる音楽の道 海を渡った郷愁~ポルトガルギターの大航海~ NHKBSプレミアム 11/17 & 11/18
http://gadogado.exblog.jp/237980442/


2014年 12月 20日
インドネシアの歌:「ブンガワン・ソロ」(Gesang) 日本から著作権料1億ルピア(100万円)
http://gadogado.exblog.jp/20552250/


2010年 05月 21日
インドネシアの「ブンガワン・ソロ」の作曲家・グサンさん死去
http://gadogado.exblog.jp/10657557/


2010年 03月 15日
インドネシアの歌:「ブンガワン・ソロ」(ソロ川)
@(朝日新聞のうたの旅人(3/13)
http://gadogado.exblog.jp/10195028/


2009年 08月 16日
インドネシアの作曲家・Gesang さんの特集@Suara Merdeka(8/16)
http://gadogado.exblog.jp/8814060/


2009年 07月 29日
補聴器を贈呈された Gesang さん(Bengawan Solo インドネシアの音楽)
http://gadogado.exblog.jp/8718801/


2009年 01月 28日
市川崑監督の映画「ブンガワンソロ」 来月六本木で(インドネシア)
http://gadogado.exblog.jp/7865180/


2008年 04月 13日
日本人旅行客「ブンガワン・ソロ」のゲサンさんを訪問(日本・インドネシア友好年)
http://gadogado.exblog.jp/7003491/


2007年 06月 28日
コンサート:Salute to Gesang
http://gadogado.exblog.jp/5801355/


007年 04月 18日
インドネシアの名曲「ブンガワン・ソロ」のゲサンさん、退院
http://gadogado.exblog.jp/5442416


2007年 02月 27日
ブンガワン・ソロ(グサン 作曲)@NHK名曲アルバム
http://gadogado.exblog.jp/5174425/


2006年 10月 02日
ゲサンさんの89歳の誕生日のプレゼントはチョウショウバト
http://gadogado.exblog.jp/4419178/


2006年 09月 30日
明日はゲサンさんの89歳の誕生日
http://gadogado.exblog.jp/4400143/


2006年 07月 06日
近況:「ブンガワン・ソロ」の作曲家ゲサンさん
http://gadogado.exblog.jp/3889213/



by gado-gado | 2017-11-17 17:14 | インドネシアの音楽


<< インドネシアの演劇: '...      インドネシアの映画賞:Fest... >>