exblog ガドガド

国際交流基金 ジャカルタ日本文化センターの催事 ２０１０年１１月に出ていました。

インドネシア・ドラマティック・リーディング・フェスティバル
Indonesia Dramatic Reading Festival 2010

●ジョグジャカルタ
日時 ： １１月３日（水）～５日（金）　１９：３０～２１：３０
場所 ： フランス文化センター・ホール
Auditorium Lembaga Indonesia Prancis, Jl. Sagan No.3 Yogyakarta
公開 ： 一般公開・入場無料

●ジャカルタ
日時 ： １１月２４日（水）～２６日（金）　１９：３０～２１：３０
場所 ： 国際交流基金（ジャパン・ファウンデーション）ホール
公開 ： 一般公開・入場無料


国際交流基金は、昨年１２月に東京で開催した「アジア劇作家会議2009」に、インドネシアからジョネッド・スリャトモコ氏を招へいしました。その会議からアイデアを得て、ジョネッド氏が「インドネシアのリアリズム演劇を見直す」というテーマを掲げ、今回のフェスティバルへと発展させました。インドネシアが誇る劇作家４人の作品を朗読するほか、日本からは「燐光群」の演出家・坂手洋二氏を招き、同氏の作品を含めたアジアの作品３編を朗読します。また若手劇作家発掘・育成のために、戯曲コンテストの優秀作品も取り上げる予定です。

● ジョネッド・スリャトモコ氏　Joned Suryatmoko　プロフィール
1976年生まれ。劇作家、小説家。ジョグジャカルタの大学を卒業後、「テアトル・ガラシ」を経て、’97年に「テアトル・ガルダナッラ」を創設。日常生活を描いたリアリズム作品が多い。十代を主人公とした作品集『父は脳卒中でも死ななかった』（2005）など。

詳細
http://www.id.emb-japan.go.jp/jf/1011.html



（画像は、Gunawan Maryanto　さんからお借りしました）

以下は主催者からの案内より。


■YOGYAKARTA　会場
Auditorium Lembaga Indonesia Prancis
Jl Sagan No.3 Yogyakarta
3, 4, 5 November 2010 pkl 19.00 ? 21.30

１１月３日（水）
Lelakon Raden Bei Soerio Retno (F Wiggers) oleh Teater Gardanalla
Keok (Ibed Surgana Yuga) oleh Kelompok Serkiler

１１月４日（木）
Kawan Tidur (Hanna Fransisca) oleh Saturday Acting Club
Biar Kutulis Untukmu Sebuah Puisi Jelek yang Lain (Andri Nur Latif) oleh Galatama Teater Jogja 2010

１１月５日（金）
Senja dengan Dua Kelelawar (Kirdjomulyo) oleh Teater Gandrik
Sari Jeli Almond (Wishing Chong/ Jepang) oleh Teater Garasi


Peluncuran dan Diskusi Buku
Antologi Drama Indonesia/ ADI (1895-2000)
5 November 2010 pkl. 16.00 WIB
Auditorium Lembaga Indonesia Prancis
Pembicara : John McGlynn (Chief Editor ADI)
Aprinus Salam (Dosen dan Peneliti di FIB UGM)


■JAKARTA　会場
Hall The Japan Foundation Jakarta
Gd. Summitmas I Lt.2
Jl Jend. Sudirman Kav 61-62 Jakarta
24, 25, 26 November 2010 pkl 20.00- 22.00

１１月２４日（水）

Lelakon Raden Bei Surio Retno (F Wiggers) oleh Teater Koma
Loteng (Yoji Sakate/ Jepang) oleh Lab Teater Sahid

１１月２５日（木）
Kawan Tidur (Hanna Fransisca) oleh Teater Tetas
Sari Jeli Almond (Wishing Chong/ Jepang) oleh Lab Teater Sahid

J１１月２６日（金）
Citra (Usmar Ismail) oleh Teater Tetas
Dr. Resureccion: Akan Menyembuhkan Bangsa (Layeta Bucoy/ Philippina) oleh Teater Koma

討論会
Diskusi
25 November 2010 pkl 16.00 WIB
Hall The Japan Foundation Jakarta
Pembicara : Yoji Sakate (Presiden Japan Playwright Association)


関連記事
2009年 12月 18日
インドネシアの劇作家・ジョネッド・スリャトモコ(Joned Suryatmoko)さん＠アジア劇作家会議09
http://gadogado.exblog.jp/9455968/