GⅢ

Procuts

GⅢ Signature

詳しくみる

GⅢ Signature

詳しくみる

弊社製品の模倣品にご注意ください

最近、弊社ゴルフクラブとゴルフ用品の模倣品が国内外のインターネットのショップやオークションサイトなどで販売されていることが確認されております。
弊社では、模倣品の製造販売業者の調査・特定・排除等の対策を行っていきますが、お客様におきましても、模倣品を誤って購入しないよう十分ご注意ください。
弊社製品をお求めの際には正規販売店をご利用ください。
模倣品は仕様・性能が異なるだけでなく、品質・安全性で劣るため事故が発生する恐れがあります。
模倣品ゴルフクラブを購入または使用されたことによる損害につきましては、弊社はその責任を負いかねますので、予めご了承ください。

(ご参考)
・弊社ではゴルフラブのヘッドやシャフトを単体で販売しておりません。
・弊社ゴルフクラブ(アイアンセットは7番アイアンのみ)にはシャフト手元部に日本ゴルフ用品協会の推奨する模倣品対策ラベルを貼付しています。

グローブライド株式会社

有关仿冒本公司产品之伪劣商品的温馨提示

本公司证实最近在国内外的各种网店以及拍卖网站中发现了许多仿冒GIII高尔夫产品的伪劣商品。
针对这种情况,本公司已对生产伪劣商品者展开了调查、识别以及予以打击等种种措施,与此同时也希望各位尊贵的客人能够尽量避免购入此等伪劣商品。
敬请各位尊贵的客人前往正规授权经销商选购本公司产品。
伪劣商品不但规格及性能与正品相差极远,而且质量以及安全性都非常差,极有可能令使用者发生安全事故。
敬请各位贵客注意:因购买以及使用伪劣商品而导致的一切损失,本公司概不负责。

[参考]
本公司并无将杆头以及杆身进行单独销售。
所有本公司之高尔夫球杆都会于杆身接近握把处贴上由日本高尔夫用品协会所发出之防伪标签(如为铁杆套装则此防伪标签只会粘贴于7号铁杆上)

GLOBERIDE, Inc.

Please beware of counterfeits and imitations of our products.

It has recently come to our attention that counterfeits and imitations of our golf products are being sold on auction sites and online through the internet. While we take measures to investigate, identify and eliminate counterfeit goods and imitation manufacturers we still advise customers to take caution to ensure they are purchasing legitimate products. Please avoid buying from non-authorized channels and dealers. Counterfeit goods not only differ in specifications but are also inferior in quality, durability and performance and are not guaranteed or warrantied. We are not liable for any damages caused by the purchase or use of counterfeit and imitation golf clubs.

Please check with your local dealer or distributor or contact us directly to ensure you are purchasing authentic and fully warrantied products from authorized sellers.

(Note)
- We do not sell clubs as parts, so no head only or shaft only sales.
- For our clubs (only the 7 iron in an iron set) we affix an anti-counterfeit label recommended by the Japan Golf Equipment Association. This band is located towards the butt end of the shaft below the grip.

GLOBERIDE, Inc.