Kornisch
 Täkst aw mooringer frasch
|
Dåt kornische (Kernowek, dt. Kornisch) as en keltische spräke, di bit süwat 1800 snåkd wörd önj Cornwall (Kernow), di söödweestlike punkt foon Änglönj. Di wårschiinjlik leeste mansche jü di spräke snååkede, wus Dorothy Pentreath, jü 1778 störwen as. Am 1900 önjtwiklede di liirde Henry Jenner dåt “iinjhäids-kornische”, dåt ham basiirt aw hu madålerli teooterstöögne än weeraw Robert Morton Nance dan 1958 en liirbök Cornish for All schriif.
Nü diling jeeft dåt süwat 3500 manschne da kornisch snååke koone än hu jungere san sügoor deerönj aptäägen. Kornisk wårt brükt önj dåt råådio, bleese än sügoor önj hu filme. 2002 heet jü europäische unjoon dåt kornische as offisjälen manerhäidsspräke gödjkånd.
Dåt ålens wårt wälj kritisiird, ouerdåt di spräke flicht tu e haleft üttoocht as. Natörlik moost for åle naie sååge naie uurde fünen wårde (spräkütbäg), ouers uk linge da üülje kwäle ai, am jü gåns spräkeliir tu rekonstruiiren.
En Biispel foon e spräke
[Bewerke | Kweltekst bewerke]Ma’n gath en-dadn an carr
‘Jü kåt as uner e woin’.
Aw walisisch schölj dåt hiitje:
Mae’r gath o dan yr car
..än aw bretonisch:
Emañ ar c'hazh dindan ar c'harr
Dåt as ålsü niinj gåns grut ferschääl.
Linke
[Bewerke | Kweltekst bewerke]
- Agan Tavas = "uus Sproake", en organisasjoon tu jü widerbelaawing foon dåt kornische.
- Wat jü regiiring mååget.
- Kornisch-kuurs.
- Radyo an Gernewegva (Podcast aw kornisch)�